in form

Bedeutungen von dem Begriff "in form" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in form	formalmente [adv]

Bedeutungen, die der Begriff "in form" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	father-in-law (mother-in-law for the feminine form)	suegro [m]
General
2	General	fill in a form	rellenar un formulario [v]
3	General	steel, iron or other metal in liquid form	caldo [m]
4	General	in the form of a plateau	amesetado [adj]
5	General	pertaining to telling a story in the form of a novel	novelador [adj]
6	General	form a gap in weaving	acarralarse [v]
7	General	grow in stalk form	encañar [v]
8	General	tell a story in the form of a novel	novelar [v]
9	General	in list form	listado [adj]
10	General	in the form of a cross	crucial [adj]
11	General	represent in the form of a model	modelizar [v]
12	General	form lumps in something	aburujar [v]
13	General	package in tablet form	empastillar [v]
14	General	be in form	estar entrenado [v]
15	General	appear in the form of	encarnarse como [v]
16	General	appear in the form of	adoptar la forma de [v]
17	General	apply in written form	hacer una solicitud por escrito [v]
18	General	in fixed and final form	en definitiva [adv]
19	General	in an abridged form	abreviadamente [adv]
20	General	body of the members of a tribunal assembled in the form of a court	acuerdo [m]
21	General	ancient weapon in the form of crescent	bidente [m]
22	General	book in folio form	infolio [m]
23	General	piece of jewelry in the form of a clasp	firmal [m]
24	General	pilaster in form of a reversed pyramid	estípite [m]
25	General	anything in the form of globe, orb, disk	redondo [m]
26	General	form cast (in a mold)	vaciado [m]
27	General	lace or needle-work wrought in the form of a chain	cadeneta [f]
28	General	knife in crescent form for hamstringing cattle	desjarretadera [f]
29	General	rhetorical form of speech in which a word is repeated	geminación [f]
30	General	vane in the form of a statue	giralda [f]
31	General	weather-cock in the form of a statue	giralda [f]
32	General	form in which a thing is made	manifactura [f]
33	General	in the form of an acorn	abellotado [adj]
34	General	in the form of a biscuit	abizcochado [adj]
35	General	in the form of a lamp	acandilado [adj]
36	General	made in the form of a cord	acordonado [adj]
37	General	in the form of a goad/sting	aculeiforme [adj]
38	General	made in the form of a culverin	aculebrinado [adj]
39	General	in the form of a pellicle	pelicular [adj]
40	General	form in gullies	arroyar [v]
41	General	relate a story in the form of a fable	afabular [v]
42	General	make in the form of a cord or rope	acordonar [v]
43	General	form in squadrons	escuadronar [v]
44	General	put in legal form	instruir [v]
45	General	form in leaves	foliar [v]
46	General	in the form of a college	colegiadamente [adv]
47	General	biscuits in the form of an s	grafioles [m/pl]
48	General	kind of blackbird which builds a nest in basket form	canastero [m] CL
49	General	dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses	alza que te han visto [m] EC
50	General	collar in form of ruffle	gurrufío [m] VE
51	General	collar in form of ruffle	garrufio [m] VE
52	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] BO:W
53	General	frame in the form of a large half circle covered with canvas and adorned with flowers, fruit, dolls, and silverwork put together for festivals	arco [m] NI
54	General	cookie in the form of a thick circle, with a slightly salty taste	bísquet [m] MX
55	General	a disease that affects hens and consists in a hardening of the rectum, near the anus, in the form of a corncob, when hens eat very dry, calcareous substances	bacalillo [m] MX
56	General	a corneous, articulated extension in form of decreasing rings at the end of the tail of the rattlesnake	ayacaste [m] HN
57	General	iron instrument to form the tab in the back of the books	botalomo [m] CL
58	General	dyestuff in the form of powder extracted from the decoction of the flowers of the indigo	añil [m] MXGTHNSVNIPA
59	General	portion of a soft material in the form of a ball	bodoque [m] MXGTHNSVCRdisused
60	General	native mythological divinity in the form of a snake	amaru [m] PE
61	General	ghost in the form of a bull/cow skeleton that charges at pedestrians at night (popular mythology)	cacaste [m] NI
62	General	clay smoker in the form of a cone used to smoke natural rubber	defumador [m] PErur.
63	General	braid folded over itself in a circular form, on each side of a girl's head	cuete [m] MX
64	General	wooden molding that consists of a long rod that in longitudinal section has the form of a quarter cylinder	cuarto redondo [m] CR
65	General	dirt that accumulates around the neck in the form of a collar	cicutilla [m] VE:W
66	General	trap door or two tubes joined together to form a u in a drain, to keep bad smells from the exterior from entering the piping	céspol [m] MX
67	General	cheat sheet in the form of an accordion	chepe [m] HNSV
68	General	narrow mouth gourd in the form of an 8 used by peasants to carry water	churumbo [m] SV
69	General	very fine noodles in the form of a ball	fideo de pelo [m] GT
70	General	slightly sweet bread in the form of a square frame made of flour and butter	estribo [m] MX
71	General	hollow in the form of wide channel, with high banks, where a small stream of water runs	cañadón [m] UY
72	General	natural irregularity of the ground in the form of a narrow and deep trench	canjilón [m] CUDOVE
73	General	swirl of bubbles that form in the center of a bottle of pisco when shaking the bottle	cordón [m] PE
74	General	poker deck image in the form of an upside down heart	corazón negro [m] PAEC
75	General	wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards	colegallo [m] HNNIVE
76	General	protective spirit in the form of an animal	nahual [m] MXGTHNSVNI
77	General	compensation for purchase of weapons of war in the form of development and research projects	offset (inglés) [m] CL
78	General	concavity in the form of a horseshoe that is made in the hulls of the horses so that they can be better settle on the ground	agarradera [f] ARUY
79	General	cream-filled sweet covered in chocolate (measuring 10 cm and in the form of a parallelepiped)	altea [f] CU
80	General	earthen jar in form of amphora to hold water	múcura  [f] COCUVE
81	General	earthen jar in form of amphora to hold water	mucura [f] COCUVE
82	General	anything round in form	arepa [f] VE
83	General	disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (attacking particularly corn crops)	atopa [f] ECrur.
84	General	disease caused by a fungus that affects plants in the form of a black dust and ruins the fruit (it particularly attacks corn crops)	atupa (voz quechua) [f] ECrur.
85	General	skirt chain used to carry a fan, fabric with filigree in the form of hearts or clover, with a sliding pin	cadena abaniquera [f] PA
86	General	improvised composition in the form of quatrains or ten-line stanzas, that is accompanied by harp or guitar music	cumanana [f] PE:N
87	General	bulrush leaf woven in the form of a snake	culebra [f] HN
88	General	mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face	cigua [f] HNSV
89	General	pre-columbian symbol in the form of a tiered cross	chala (del quechua) [f] PE
90	General	ghost in the form of an old woman	ciguapa [f] DO
91	General	group of houses that share an interior patio in the form of a passage way	cité [f] CL
92	General	unrefined cane sugar in the form of prismatic bread or a truncated cone	chancada [f] MX
93	General	human excrement in the form of a ball	chirola [f] HNrur.
94	General	human excrement in the form of a ball	chirola [f] HNrur.
95	General	punishment given to someone in the form of blows	entrada [f] CU
96	General	small piece of sweet bread, in the form of an animal, person, or plant	figura de pan [f] EC
97	General	set of wood boards that form the seats in small boats	estiba [f] HN:S
98	General	coconut milk candy in the form of a thin bar	canquiña [f] DO
99	General	sweet bread in the form of a child	guagua [f] PE
100	General	sweet bread in the form of a child	huahua [f] PE
101	General	cookie made with wheat flour, sugar, and egg yolk with chocolate shavings in the form of scribbles on top	galleta garabato [f] HN
102	General	rear section of a car on some old american models, with light supports in the form of high peaks	cola de pato [f] CU
103	General	type of blade, in the form of a cross, used on a kite to cut an opponent's kite	cruceta [f] CU
104	General	type of rooster comb in the form of a saw	cresta de serrucho [f] PR
105	General	type of rooster comb in the form of a saw but shorter or wider	cresta rosana [f] PR
106	General	wide machete in the form of a long saber with a sharp tip that is curved upwards	cola de gallo [f] HNNIVE
107	General	pastry in the form of a child	huahua [f] PE
108	General	gift given at baptisms, usually in the form of coins	mariquita [f] PR
109	General	horse mane hairstyle in the form of a fish	mojarra [f] GTHN
110	General	baton with paper decorations in the form of hair on the ends, used at public events	mechuda [f] MX
111	General	fireworks in the form of a crown on top of a fireworks tower-like frame	paloma [f] ECPE
112	General	set of unthreshed corn stalks that are stored as a reserve in the form of a cylinder	parva [f] EC:S
113	General	mythical animal in the form of a deer that spooks hunters	venada careta [f] HN
114	General	process of engraving on copper in relief form	calcotipia [f] rare
115	General	similar to chancaca in form and color (dark brown sugar)	achancacado [adj] CL
116	General	in natural form	cerrero  [adj] ANTCARMXCAM
117	General	in wild form	cerrero  [adj] ANTCARMXCAM
118	General	crushed and refried in frying pan in the form of a bundle (beans)	boleado [adj] GT
119	General	draw up a document in regular form	estilar [v] rare
120	General	gather the garbage of the coffee plantation in the form of a cord in the center of the quirks	acordonar [v] CR
121	General	form clumps in warm liquid	abodocarse [v] GT
122	General	place a frame in order to pour the concrete and give it the desired form	formaletear [v] CRPAPRCO
123	General	form in the pod (fruit)	envanearse [v] PR
124	General	form lumps in food	empelotarse [v] CUVE
125	General	draw up a document in regular form	estilar [v] disused
126	General	have drawn up a document in regular form	estilarse [v] disused
127	General	in the form of an acorn	abellotada [adj/f]
128	General	in the form of a biscuit	abizcochada [adj/f]
129	General	in the form of a lamp	acandilada [adj/f]
130	General	made in the form of a cord	acordonada [adj/f]
131	General	made in the form of a culverin	aculebrinada [adj/f]
132	General	in natural form	cerrera  [adj/f] ANTCARMXCAM
133	General	in list form	listada [adj/f]
134	General	in wild form	cerrera  [adj/f] ANTCARMXCAM
135	General	crushed and refried in frying pan in the form of a bundle (beans)	boleada [adj/f] GT
Idioms
136	Idioms	be in top form	estar en plena forma [v]
137	Idioms	be in good form	estar en buena forma [v]
138	Idioms	be in good form	estar en forma [v]
139	Idioms	be in form	estar en buena forma [v]
140	Idioms	be in form	estar en forma [v]
141	Idioms	be in good form	estar en buen uso [v]
142	Idioms	be in good form	estar de vena [v]
143	Idioms	be in good form	estar en vena [v]
144	Idioms	be in top form	estar en todo su apogeo [v]
145	Idioms	be in top form	estar pictórico [v]
146	Idioms	in any way, shape, or form	de cualquier manera
147	Idioms	in top form	al cien por cien
148	Idioms	in top form	en plena forma
149	Idioms	be in top form	estar en la pega [v] SCN
Speaking
150	Speaking	in due form of law	según prescribe la ley