in jest

Bedeutungen von dem Begriff "in jest" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	in jest	de pliqui [adv] BO:E
Phrases
2	Phrases	in jest	en broma

Bedeutungen, die der Begriff "in jest" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	something said in jest or mockingly	chanza [f]
2	General	say something in jest	decir algo en broma [v]
3	General	say in jest	decir en broma [v]
4	General	half in jest	mitad en broma
5	General	falsehood told in jest	mentirilla [f]
6	General	jest (in bad taste)	gracejada [f] MXCAM
Idioms
7	Idioms	say something in jest	decir algo en broma
8	Idioms	many a true word is spoken in jest	las bromas a veces pueden ser de veras
9	Idioms	many a true word is spoken in jest	entre broma y broma la verdad asoma
Speaking
10	Speaking	only half in jest	medio en broma
Phrases
11	Phrases	many a true word is spoken in jest	entre broma y broma la verdad se asoma
Proverbs
12	Proverbs	many a true words are spoken in jest	no hay peor burla, que la verdadera [old-fashioned]
13	Proverbs	there's many a true word spoken in jest	bromeando
14	Proverbs	many a true word is spoken in jest	bromeando