Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | indulgent | indulgente [adj] | ||
General | ||||
General | indulgent | complaciente [adj] | ||
General | indulgent | consentidor [adj] | ||
General | indulgent | contemplativo [adj] | ||
General | indulgent | consentidor [adj] | ||
General | indulgent | flexuoso [adj] | ||
General | indulgent | indulgente [adj] | ||
General | indulgent | lujurioso [adj] | ||
General | indulgent | aza [suf] | ||
General | indulgent | benévolo [adj] | ||
General | indulgent | blando [adj] | ||
General | indulgent | condescendiente [adj] | ||
General | indulgent | lenitivo [adj] | ||
General | indulgent | fácil [adj] | ||
General | indulgent | tierno [adj] | ||
General | indulgent | favorable [adj] | ||
General | indulgent | clemente [adj] | ||
General | indulgent | consentidora [adj/f] | ||
General | indulgent | contemplativa [adj/f] | ||
General | indulgent | blanda [adj/f] | ||
General | indulgent | tierna [adj/f] | ||
General | indulgent | lenitiva [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | indulgent | gurrumino [adj] | ||
Colloquial | indulgent | gurrumina [adj/f] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | indulgent father | padrón [m] | ||
General | self-indulgent | autocomplaciente [adj] | ||
General | self-indulgent | convenenciero [adj] | ||
General | self-indulgent | decadente [adj] | ||
General | self-indulgent | decadente [adj] | ||
General | be over-indulgent | tener la manga ancha [v] | ||
General | be over-indulgent | tener manga ancha [v] | ||
General | be indulgent | tener boca de santo [v] | ||
General | loving or indulgent father | padrazo | ||
General | be indulgent | tolerar [v] | ||
General | indulgent person | chicheñó [m] PE | ||
General | indulgent (person) | chévere [adj] CU DO | ||
Idioms | ||||
Idioms | be too indulgent | perdonar hecho y por hacer [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | indulgent parent | padrazo [m] | ||
Colloquial | indulgent parent | padrazo [m] | ||
Colloquial | self-indulgent [pejorative] | que se permite excesos [adj] | ||
Colloquial | indulgent parent | padrón [m] rare |