intentions - Spanisch Englisch Wörterbuch

intentions

Bedeutungen von dem Begriff "intentions" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
intentions intenciones [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "intentions" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
good intentions buena fe [f]
reveal one's intentions ralear [v]
person with bad intentions hiena [f]
guess someone's intentions adivinar las intenciones a alguien [v]
hide one's true intentions recatarse [v]
guess the intentions of a person adivinar las intenciones de una persona [v]
have good intentions tener buenas intenciones [v]
have bad intentions tener malas intenciones [v]
maraud (often with bad intentions) merodear [v]
expression of the opposite of one's intentions a huevo que(no) [prep]
act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action bola de humo [n] MX
evil intentions malas intenciones
evil intentions aviesas intenciones
with good intentions bienintencionadamente [adv]
good intentions buenos deseos [expr]
person who harms someone with bad intentions serrucho [m] ECPE
person concealing their true intentions tapado [m] BOARUY
artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions máquina [f] CL
artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions maquinada [f] PY
person concealing their true intentions tapada [f] BOARUY
person with bad intentions that tries to harm another cábula [m/f] MX
person with bad intentions cascabel [m/f] NIderog.
touching another with erotic intentions cariñosito [adj] PRCOPECL
who has publicly displayed their ideas or intentions coloreado [adj] HNSV
with bad intentions plegado [adj] SV
concealing their true intentions tapado [adj] BOARUY
concealing their true intentions tapado [adj] COUY
defeat someone's intentions barrenar [v] fig.
look someone in the face (to guess their intentions and thoughts) semblantear [v] CAMMX
seduce without having serious intentions galanear [v] CL
publicly display one's ideas or intentions colorearse [v] HNSV
warn of someone's intentions junar [v] ARUY
look at someone's face and guess their intentions semblantear [v] MXGTHNSVNICRPACLPYARUY
look at someone's face and guess their intentions semblantear [v] ARCRdisused
know someone's intentions rejunar [v] AR
know someone's intentions remanyar [v] AR
hide intentions zoncear [v] UY
Idioms
have good intentions tener el corazón en su sitio [v]
have good intentions tener el corazón bien puesto [v]
have ulterior intentions ir con segundas [v]
have hidden intentions ir con segundas [v]
have bad intentions andar con las de Beri [v]
have bad intentions ir con las de Beri [v]
be an unscrupulous person with evil intentions ser un cerdo [v]
sound someone out (discover someone's opinions or intentions) tomar el pulso a alguien [v]
have bad/evil intentions venir con las de cain [v]
guess the intentions of a person ver venir a alguien [v]
find out someone's intentions vérsele a alguien el plumero [v]
see someone's intentions vérsele a alguien el plumero [v]
with bad intentions de mal arte [adv]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
with good intentions buena tela [adj] CL
with ban intentions mala tela [adj] CL
hide intentions esconder la bola [v] CU
hide one's intentions, waiting for the right moment esconder la bola [v] CU
hide one's true intentions embarajar el tiro [v] CU
cover up one's true intentions embarajar el tiro [v] CU
reveal one's true intentions mostrar la pinta [v] BO:E
discover someone's intentions sacar la foto [v] CL
guess someone's intentions verle la puerta [v] MX
with good intentions and effort a puro físico [adv] SV
Speaking
I appreciate your intentions aprecio tus intenciones
Phrases
with good intentions con buen fin
with hidden intentions con segundas
with hidden intentions con segundas intenciones
with good intentions con buenas intenciones
Colloquial
good intentions buena sangre [f]
bad intentions mala sangre [f]
have bad intentions tener mal café [v]
have bad intentions tener mala pipa [v]
have bad intentions venir de malas [v]
see someone's true intentions vérsele a alguien el plumero [v]
hide one's true intentions embarajar el tiro [v] CU
mischievous intentions las de caín [f/pl]
keep your intentions to yourself que nadie sepa tus intenciones
keep your intentions to yourself guárdate para ti lo que tengas en la cabeza
keep your intentions to yourself guárdate tus intenciones para ti mismo
someone with bad intentions el bicho que picó al tren
despicable person with bad intentions hijuemadre [m] SVNICO
despicable person with bad intentions hijuemama [m] CO:W
despicable person with bad intentions hijuemíchica [m] CO
despicable person with bad intentions hijuelamadre [f] NICR
artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions maquinaria [f] CLcult
artificial and concealed project or deception, usually with bad intentions maquinaria [f] PA
person with bad intentions nea [f] COderog.
person with bad intentions malafé [m/f] CRBOPADO
having ability to approach someone of the opposite sex and declare his or her romantic intentions entrador [adj] GTHNNICRECBOAR
discourteous and of bad intentions garbimba [adj] CO
with good intentions mamitico [adj] EC
covering up one's true intentions tapado [adj] COECderog.
having bad intentions that one tries to hide con el cuchillo bajo el poncho [adv] ARUY
Proverbs
the road to hell is paved with good intentions el infierno está empedrado de buenas intenciones [old-fashioned]
the road to hell is paved with good intentions el camino al infierno está lleno de buenas intenciones
guess the intentions of a person ya te veo, besugo, que tienes el ojo claro
Slang
person with bad intentions coño de su madre [n] VEderog.
man with bad intentions careverga [m] EC
person with bad intentions or who acts in bad faith ojete [m] MX
person with bad intentions hijeputa [m/f] CU
Law
with bad intentions malintencionado [adj]
Aeronautics
advise intentions notifique intenciones