Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | irse el alma [v] NI DO PR | be frightened |
Idioms | irse el alma [v] NI DO PR | get scared |
Idioms | irse el alma [v] NI DO PR | feel one's heart in one's throat |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | irse el alma a los talones [v] CL | lose heart |
Idioms | irse el alma a los talones [v] CL | get discouraged |
Idioms | irse el alma al culo [v] SV | dread |
Idioms | irse el alma a los talones [v] CR | go into panic |
Idioms | irse el alma a los talones [v] CL | have the wind taken out of one's sails |
Idioms | irse el alma a los talones [v] CR | have a panic attack |
Colloquial | ||
Colloquial | irse el alma tras alguien [v] | fall in love with someone |
Slang | ||
Slang | irse el alma al culo [v] SV | be terrified |
Slang | irse el alma al culo [v] SV | feel dread |
Slang | irse el alma al culo [v] SV | be scared shitless |