| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Zoology | ||
| Zoology | juey [m] DO PR | blue land crab (cardisoma guanhumi) |
| Zoology | juey [m] PR | swamp ghost crab (ucides cordatus) |
| Botany | ||
| Botany | juey [m] PR | southern crabgrass (digitaria ciliaris) |
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | juey dormido [n] PR | hypocrite |
| Idioms | juey dormido [n] PR | cunning person, who plays dumb and seems innocuous |
| Idioms | ser una uña de juey [v] PR | be a grouch |
| Colloquial | ||
| Colloquial | hacerse el juey dormido [v] PR | play dumb |
| Colloquial | hacerse el juey dormido [v] PR | play the fool |
| Colloquial | hacerse el juey dormido [v] PR | act the fool |
| Colloquial | ser alguien un juey dormido [v] PR | be a hypocrite |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | juey ciguatero [m] PR | red land crab |
| Marine Biology | juey ciguatero [m] PR | blackback land crab |
| Marine Biology | juey ciguatero [m] PR | moon crab |
| Marine Biology | juey ciguatero [m] PR | a colorful crab from the family gecarcinidae (gecarcinus lateralis) |
| Marine Biology | juey ciguatero [m] PR | bermuda land crab |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | juey al carapacho [m] PR | crab meat stew served in the shell |
