jump in

Bedeutungen von dem Begriff "jump in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jump in	empalme [m]
Phrasals
2	Phrasals	jump in	saltar adentro [v]
3	Phrasals	jump in	zambullirse [v]
4	Phrasals	jump in	entrar de un salto

Bedeutungen, die der Begriff "jump in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	light spin or jump in the air	bote [m] CO
2	General	children's game consisting of doing somersaults when the leader says: "¡chimpilicoco, bebete el agua y dejame el coco!" the one who fails to jump or falls in the attempt loses	chimpilicoco [m] HN
3	General	jump in the saddle	janearse [v] CAR
4	General	jump right in	largarse [v] BOCL
5	General	jump right in	dispararse [v] PR
6	General	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
Idioms
7	Idioms	go jump in the lake	mandar a freír espárragos [v]
8	Idioms	go jump in the lake	mandar a hacer puñetas [v]
9	Idioms	go jump in a lake	irse a freír espárragos [v]
10	Idioms	jump in at the deep end	tirarse de cabeza [v]
11	Idioms	jump in at the deep end	lanzarse al vacío [v]
12	Idioms	jump in feet first	tirarse de cabeza [v]
13	Idioms	jump in feet first	tirarse con los dos pies [v]
14	Idioms	jump in with both feet	tirarse de cabeza [v]
15	Idioms	jump in with both feet	tirarse con los dos pies [v]
16	Idioms	jump out of the frying pan in the fire	ir de mal en peor [v]
17	Idioms	go jump in a lake	irse a hacer puñetas [v]
18	Idioms	go jump in a lake	marcharse con la música a otra parte [v]
19	Idioms	go jump in a lake	ir con la música a otra parte [v]
20	Idioms	go jump in a lake	irse con la música a otra parte [v]
21	Idioms	to tell someone to go jump in a lake	mardar a freír espárragos
22	Idioms	go jump in a lake	anda a bañarte
23	Idioms	jump out of the frying pan in the fire	salir de málaga para meterse en malagón [v] ES
24	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a bañar [v] NIPACUVE:WBOARUY
25	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a calacas [v] MX
26	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a empinar chiringa [v] CU
27	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a empinar papalotes [v] CU
28	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos [v] PAVEPEBOCLAR:Nw
29	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
30	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] GTSV
31	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] GT
32	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír niguas [v] SV
33	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír papas [v] HN
34	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a freír tusas [v] CUDO
35	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la burguer [v] MX
36	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la cachimba [v] BO
37	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la china [v] MXGTBOCL
38	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la china [v] MXGTNI
39	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la droga [v] GTSV
40	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la fregada [v] MX
41	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la goma [v] MX
42	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la gran flauta [v] GTBOUY
43	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a la punta del cerro [v] CL
44	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a las cachinas [v] BO
45	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a moler agua [v] BO
46	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a pastar chirotes [v] PAECPE
47	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a pelar el rabo al demonio [v] HN
48	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar a volar [v] MXGTSVNIBO
49	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al chan [v] SV
50	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al cipote [v] VE
51	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al corno [v] ARUY
52	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al hoyo [v] BO
53	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar al tacho [v] BO
54	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar por un tubo [v] MXGTSVNIPEBO
55	Idioms	tell someone to go jump in a lake	mandar retobado [v] CL
Speaking
56	Speaking	go jump in the lake!	¡lárgate! [interj]
57	Speaking	go jump in the lake!	¡que te den!
58	Speaking	go jump in a lake!	¡a freír espárragos!
59	Speaking	go jump in a lake!	¡a freír monas!
60	Speaking	go jump in a lake!	¡vete a paseo!
61	Speaking	go jump in a lake!	¡vete al cuerno!
62	Speaking	go jump in a lake!	¡que te den morcilla!
63	Speaking	go jump in a lake!	¡vete a freír espárragos!
Phrases
64	Phrases	go jump in a lake!	¡a freír monas!
Colloquial
65	Colloquial	jump in the car	montarse al coche [v]
66	Colloquial	jump in the car	treparse al coche [v]
67	Colloquial	jump right in	hacer jiras y capirotes [v]
68	Colloquial	jump right in!	al agua, patos [expr]
69	Colloquial	go jump in a lake!	que le den morcilla [expr]
70	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete por ahí!
71	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír buñuelos!
72	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a la porra!
73	Colloquial	go jump in the lake!	¡que te den morcilla!
74	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a espulgar un galgo!
75	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír buñuelos!
76	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a paseo!
77	Colloquial	go jump in a lake!	¡que te den morcilla!
78	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a la porra!
79	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a la puñeta!
80	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a paseo!
81	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír espárragos!
82	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a la puñeta!
83	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a espulgar un galgo!
84	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete con la música a otra parte!
85	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír espárrago si!
86	Colloquial	go jump in the lake!	¡vete a freír espárrago si!
87	Colloquial	go jump in the lake!	¡a cagara la vía! (catalán)
88	Colloquial	go jump in the lake!	a tu palo, gavilán, y a tu matorral, conejo
89	Colloquial	go jump in a lake!	¡vete a freír espárragos!
90	Colloquial	jump right in	jetear [v] UY
Slang
91	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a paseo [v]
92	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a la mierda [v]
93	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a cagar [v]
94	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a la eme [v]
95	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar por culo [v]
96	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al carajo [v]
97	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a capar moscas [v]
98	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
99	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al cuerno [v]
100	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar vientos [v]
101	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al demonio [v]
102	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar viento [v]
103	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
104	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al guano [v]
105	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír espárragos [v]
106	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al infierno [v]
107	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír monas [v]
108	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a cagar [v]
109	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a capar moscas [v]
110	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a escardar cebollinos [v]
111	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a freír churros [v]
112	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír buñuelos [v]
113	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír espárragos [v]
114	Slang	go jump in a lake	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
115	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír monas [v]
116	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a freír churros [v]
117	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a hacer puñetas a alguien [v]
118	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a paseo [v]
119	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al quinto infierno [v]
120	Slang	go jump in a lake	mandar a paseo [v]
121	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a la mierda [v]
122	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al quinto infierno [v]
123	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
124	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a paseo [v]
125	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
126	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a tomar morcilla [v]
127	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien a la eme [v]
128	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a tomar morcillas [v]
129	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al carajo [v]
130	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al cuerno [v]
131	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al demonio [v]
132	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al guano [v]
133	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al infierno [v]
134	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a tomar vientos [v]
135	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a tomar por culo [v]
136	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien a tomar viento [v]
137	Slang	tell someone to go jump in a lake	mandar a alguien al diablo [v]
138	Slang	go jump in a lake	mandar a alguien al diablo [v]
139	Slang	go jump in the lake!	¡vete a la porra!
140	Slang	go jump in the lake!	¡una polla!
141	Slang	go jump in the lake!	¡una ñorda!
142	Slang	go jump in a lake!	¡una ñorda!
143	Slang	go jump in a lake!	¡una polla!
144	Slang	go jump in the lake!	¡un rábano!
145	Slang	go jump in a lake!	¡un rábano!
146	Slang	go jump in a lake!	¡vete a cagar!
147	Slang	go jump in a lake!	¡vete a tomar por saco!
148	Slang	go jump in a lake!	¡vete al cuerno!
149	Slang	go jump in a lake!	¡vete a la mierda!
150	Slang	go jump in a lake!	¡vete!