Verlauf

keep close

Bedeutungen von dem Begriff "keep close" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep close	pegarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "keep close" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	keep a close eye on	vigilar estrechamente [v]
Idioms
2	Idioms	keep a close rein on someone	atar corto a alguien [v]
3	Idioms	keep a close watch on someone	atar corto a alguien [v]
4	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a raya [v]
5	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por el cuello [v]
6	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien a brida corta [v]
7	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien agarrado por las narices [v]
8	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien cogido por las narices [v]
9	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien de la oreja [v]
10	Idioms	keep a close rein on someone	tirar de la cuerda a alguien [v]
11	Idioms	keep in close touch with someone	tener roce con alguien [v]
12	Idioms	keep in close contact with someone	tener roce con alguien [v]
13	Idioms	keep one's cards close to one's chest	esconder las cartas en la manga
14	Idioms	keep one's cards close to one's vest	esconder las cartas en la manga
15	Idioms	keep a close watch on	controlar con firmeza
16	Idioms	keep a close rein on someone	controlar con firmeza a alguien
17	Idioms	keep a close watch on someone	controlar con firmeza a alguien
18	Idioms	keep a close watch on	controlar estrictamente
19	Idioms	keep a close rein on someone	controlar estrictamente a alguien
20	Idioms	keep a close watch on someone	controlar estrictamente a alguien
21	Idioms	keep close watch over someone	mantener estricta vigilancia sobre alguien
22	Idioms	keep an ear close to the ground	estar al tanto de lo que pasa
23	Idioms	keep one's cards close to one's chest	mantener reserva en un asunto
24	Idioms	keep one's cards close to one's vest	mantener reserva en un asunto
25	Idioms	keep a close eye on	mantener una estrecha vigilancia sobre (algo/alguien)
26	Idioms	keep an ear close to the ground	mantenerse alerta
27	Idioms	keep a close watch on	vigilar de cerca a alguien
28	Idioms	keep a close eye	vigilar de cerca
29	Idioms	keep a close eye on	vigilar de cerca a (algo/alguien)
30	Idioms	keep an ear close to the ground	vigilar estrechamente
31	Idioms	keep one's cards close to one's chest	actuar con prudencia
32	Idioms	keep one's cards close to one's vest	no enseñar las cartas
33	Idioms	keep one's cards close to one's chest	no enseñar las cartas
34	Idioms	keep one's cards close to one's chest	ser cauteloso
35	Idioms	keep one's cards close to one's vest	ser cauteloso
36	Idioms	keep one's cards close to one's chest	ser reservado (sobre un tema)
37	Idioms	keep one's cards close to one's vest	ser reservado (sobre un tema)
38	Idioms	keep a close rein on someone	tener a alguien bajo control
39	Idioms	keep close tabs on an account	llevar la cuenta en la uña [v] CL
Phrases
40	Phrases	keep friends close and enemies closer	mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca
41	Phrases	keep your friends close and enemies closer	mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos más cerca
Colloquial
42	Colloquial	keep a close eye on	mirar por el virote [v]
43	Colloquial	keep a close rein on someone	llavear [v] CU
Proverbs
44	Proverbs	keep your friends close and your enemies closer	a cada guaraguao le llega su pitirre CO
45	Proverbs	keep your friends close and your enemies closer	cada guaraguao tiene su pitirre PR
Nautical
46	Nautical	keep close to the wind	trincar [v]
American Football
47	American Football	keep the score close	mantener apretado el marcador