knuckles

Bedeutungen, die der Begriff "knuckles" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 108 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	brass knuckles	puño americano [m]
2	General	brass knuckles	nudillos de latón [m]
3	General	brass knuckles	manopla [f]
4	General	brass knuckles	manopla de latón [f]
5	General	crack one's knuckles	hacer crujir los nudillos [v]
6	General	with small white spots on the knuckles (horses)	acodillado [m] AR
7	General	blow to the head of someone with one's knuckles	cuesco [m] EC
8	General	blow to the head with the knuckles	cushque [m] GT
9	General	blow to the head with the knuckles	cosco [m] CRrare
10	General	blow to the head with the knuckles	coscacho [m] ECCLAR:C,NwBOrare
11	General	blow to the head with the knuckles	coshco [m] GTSV
12	General	punishment in children's game by hitting the loser's knuckles	chipote [m] HNrur.child
13	General	blow to the head with the knuckles of a closed fist	cocacho [m] PAPEAR:Nw,WECBO
14	General	blow to the head with the knuckles of a closed fist	cocorronazo [m] DOVE
15	General	blow to the head with the knuckles of a closed fist	cocotazo [m] MXCUDOPRVE
16	General	blow to the head with the knuckles of closed fist	coco [m] MX
17	General	person who tends to hit someone's head with the knuckles of their closed fist	cocacheador [m] BO
18	General	hit with knuckles of a closed fist	ñeco [m] EC
19	General	with small white spots on the knuckles (horses)	acodillada [f] AR
20	General	tap on the head with the knuckles	cafá [f] PA
21	General	person who tends to hit someone's head with the knuckles of their closed fist	cocacheadora [f] BO
22	General	moose knuckles (men)	huevera [f] HN
23	General	brass knuckles	manopla [f] MXGTCRCUPRCOVEECPEBOCLARUYPA
24	General	iron knuckles	manopla [f] MXGTCRCUPRCOVEECPEBOCLARUYPA
25	General	moose knuckles	maleta [f] CR
26	General	brass knuckles	manopla [f] PEBOCLAR
27	General	with small white spots on the knuckles (horses)	acodillado [adj] AR
28	General	heel the horse in the knuckles	acodillar [v] ARrur.
29	General	hit someone's head with one's knuckles	casquear [v] PADOCLrur.
30	General	hit someone's head with the knuckles of a closed fist	cocachear [v] BO
31	General	knock one's knuckles	pumpunear [v] HN
32	General	tap one's knuckles	pumpunear [v] HN
33	General	crack fingers and knuckles	tronar [v] NICL
34	General	punch with knuckles	tonguear [v] PY
35	General	used to imitate the sound of cracking knuckles, especially those of the hands or feet, to reinforce one's position	¡cuy! [interj] EC
Idioms
36	Idioms	rap someone over the knuckles	echar un rapapolvo a alguien [v]
37	Idioms	rap someone over the knuckles	echar el broncazo a alguien [v]
38	Idioms	rap someone over the knuckles	echar la gran bronca a alguien [v]
39	Idioms	rap someone over the knuckles	dar una jabonadura a alguien [v]
40	Idioms	rap someone over the knuckles	cantar la cartilla a alguien [v]
41	Idioms	rap someone over the knuckles	dar un jabón a alguien [v]
42	Idioms	rap someone over the knuckles	jabonar a alguien [v]
43	Idioms	rap someone over the knuckles	leer la cartilla a alguien [v]
44	Idioms	rap someone over the knuckles	cardarle la lana a alguien [v]
45	Idioms	rap someone over the knuckles	cagar a pedos a alguien [v]
46	Idioms	rap someone over the knuckles	dar un palo a alguien [v]
47	Idioms	rap someone over the knuckles	cantar las cuarenta a alguien [v]
48	Idioms	rap someone over the knuckles	soltar la andanada a alguien [v]
49	Idioms	rap someone over the knuckles	poner a alguien de vuelta y media [v]
50	Idioms	rap someone over the knuckles	dar un meneo a alguien [v]
51	Idioms	rap someone over the knuckles	soltar una andanada a alguien [v]
52	Idioms	rap someone over the knuckles	dar una soba a alguien [v]
53	Idioms	rap someone over the knuckles	cascarle a alguien las liendres [v]
54	Idioms	rap someone over the knuckles	machacarle a alguien las liendres [v]
55	Idioms	rap over the knuckles	darle para el pelo [v]
56	Idioms	rap someone across the knuckles	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
57	Idioms	rap someone's knuckles	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
58	Idioms	rap someone on the knuckles	pegarle a alguien con una regla en los nudillos [v]
59	Idioms	receive a rap over the knuckles	recibir una reprimenda [v]
60	Idioms	rap over the knuckles	meter un paquete [v]
61	Idioms	rap over the knuckles	meter un puro [v]
62	Idioms	rap over the knuckles	meter un tubo [v]
63	Idioms	rap someone over the knuckles	poner como hoja de perejil [v]
64	Idioms	rap someone over the knuckles	poner mal a alguien [v]
65	Idioms	rap someone over the knuckles	poner de hoja de perejil [v]
66	Idioms	rap someone over the knuckles	poner tibio a alguien [v]
67	Idioms	rap someone over the knuckles	poner como chupa de dómine [v]
68	Idioms	rap someone over the knuckles	poner a alguien como un trapo [v]
69	Idioms	rap someone over the knuckles	poner a alguien verde [v]
70	Idioms	rap someone over the knuckles	poner de vuelta y media a alguien [v]
71	Idioms	rap someone over the knuckles	poner verde a alguien [v]
72	Idioms	get a rap over the knuckles	recibir un rapapolvo [v]
73	Idioms	get one's knuckles rapped	recibir un castigo menor
74	Idioms	a rap across the knuckles	una fuerte crítica
75	Idioms	a rap over the knuckles	una fuerte crítica
76	Idioms	a rap on the knuckles	una fuerte crítica
77	Idioms	a rap across the knuckles	una severa advertencia
78	Idioms	a rap on the knuckles	una severa advertencia
79	Idioms	a rap over the knuckles	una severa advertencia
80	Idioms	a rap across the knuckles	un rapapolvo
81	Idioms	a rap on the knuckles	un rapapolvo
82	Idioms	a rap over the knuckles	un rapapolvo
83	Idioms	a rap across the knuckles	una llamada al orden
84	Idioms	a rap over the knuckles	una llamada al orden
85	Idioms	a rap on the knuckles	una llamada al orden
86	Idioms	a rap across the knuckles	una llamada de atención
87	Idioms	a rap on the knuckles	una llamada de atención
88	Idioms	a rap over the knuckles	una llamada de atención
89	Idioms	crack one's knuckles	sacar conejos [v] PE
90	Idioms	crack one's knuckles	sacar mentiras [v] MXCRBOAR:NwUY
91	Idioms	crack one's knuckles	sacar una yuca [v] CO
92	Idioms	crack one's knuckles	sacarse las mentiras [v] CRBOARUY
93	Idioms	crack one's knuckles	sacarse las pulgas [v] NI
94	Idioms	crack one's knuckles	sacarse mentiras [v] BOCL
95	Idioms	crack one's knuckles	sacarse mentiras [v] UY
Colloquial
96	Colloquial	blow on the head with the knuckles	calvazo [m] CO
97	Colloquial	blow on the head with the knuckles	cacotazo [m] PA
98	Colloquial	series of punches with one's fists or knuckles	cuesquiza [f] EC
99	Colloquial	rap someone over the knuckles	pegar un levante a alguien [v] SCN
100	Colloquial	rap someone over the knuckles	dar un levante a alguien [v] SCN
Slang
101	Slang	blow on the head with the knuckles	cocotazo [m] PRCUDO
102	Slang	bump in the head given with the knuckles	coño [m] MX
103	Slang	moose knuckles (men)	güevera [f] HN
104	Slang	moose knuckles (men)	huevera [f] HN
Law
105	Law	brass knuckles	manopla [f]
Aeronautics
106	Aeronautics	brass knuckles	manoplas [f/pl]
Weaponry
107	Weaponry	brass knuckles	puño de acero [m]
108	Weaponry	brass knuckles	puño americano [m]