Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | la misma cosa | very thing |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | la cosa habla por sí misma | res ipsa loquitur |
General | repetir la misma cosa [v] | sing the same song |
Idioms | ||
Idioms | ser la misma cosa [v] | come to the same thing |
Idioms | insistir en la misma cosa [v] | harp on the same string |
Idioms | repetir la misma cosa [v] | harp away at |
Idioms | repetir la misma cosa [v] | hammer away at |
Idioms | es la misma cosa | amount to the same thing |
Idioms | acaba siendo la misma cosa | add up to the same thing |
Speaking | ||
Speaking | son la misma cosa | It's six of one half a dozen of another |
Speaking | para mí son la misma cosa | it's all one to me |
Speaking | los dos son la misma cosa | they both amount to the same thing |
Phrasals | ||
Phrasals | hacer la misma cosa una y otra vez [v] | creep out on |
Slang | ||
Slang | hacer frente a la misma cosa | be in the same boat |
Law | ||
Law | la cosa habla por sí misma | res ipsa loquitur |