Verlauf

leaning

Bedeutungen von dem Begriff "leaning" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	leaning	ladeo [m]
2	General	leaning	ladeado [adj]
3	General	leaning	basculamiento [m]
4	General	leaning	encorvamiento [m]
5	General	leaning	inclinador [m]
6	General	leaning	arrimadura [f]
7	General	leaning	basculación [f]
8	General	leaning	encorvadura [f]
9	General	leaning	declinante [adj]
10	General	leaning	inclinador [adj]
11	General	leaning	desplome [m]
12	General	leaning	inclinación [f]
13	General	leaning	escoración [f]
14	General	leaning	inclinando [ger]
15	General	leaning	decantación [f]
16	General	leaning	disposición [f]
17	General	leaning	propensión [f]
18	General	leaning	ladeada [adj/f]
Law
19	Law	leaning	tendencia [f]
Engineering
20	Engineering	leaning	arrimo [m]
General Medicine
21	General Medicine	leaning	inclinado [m]
Medicine
22	Medicine	leaning	prejuicio [m]
Construction
23	Construction	leaning	inclinado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "leaning" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person leaning against a wall a long time	arrimón [m]
2	General	leaning out	asomo [m]
3	General	leaning backward	retrepado [adj]
4	General	make left-leaning	izquierdizar [v]
5	General	become left-leaning	izquierdizarse [v]
6	General	be leaning to one side	ringarse [v]
7	General	be leaning	vencerse [v]
8	General	left-leaning	de izquierdas [adj]
9	General	leaning against	recostado a
10	General	leaning tower of pisa	torre inclinada de pisa
11	General	leaning stock	respaldo [m]
12	General	leaning on the elbow	acodadura [f]
13	General	have a leaning towards	encorvar [v]
14	General	children's game that consists of throwing figurines towards a wall trying to win by having one left leaning against the wall	espejito [m] AR UY
15	General	group of left leaning people	ñurderío [m] SV derog.
16	General	politically left leaning person	izquierdoso [m] derog.
17	General	hollow formed by the legs of a person leaning down	gamba (italiano) [f] DO
18	General	left leaning politics	ñurda [f] HN SV NI
19	General	politically left leaning person	izquierdosa [f] derog.
20	General	leaning to one side when moving	bandeado [adj] CU
21	General	(head) leaning down due to sadness or depression	agazapado [adj] NI
22	General	leaning back in a chair	estribado [adj] DO
23	General	leaning forward	embrecado [adj] CR disused rur.
24	General	with left leaning political ideas	ñangaroso [adj] HN
25	General	of a left leaning party or ideology	ñangaril [adj] HN derog.
26	General	politically left leaning	izquierdoso [adj] derog.
27	General	(head) leaning down due to sadness or depression	agazapada [adj/f] NI
Idioms
28	Idioms	pull away by leaning away	hacer la cobra [v]
29	Idioms	leaning or participating in two things	a caballo [adv]
30	Idioms	leaning over one eye	a la pedrada [adv] EC PE BO
31	Idioms	leaning back	de recula [adv] PA
Colloquial
32	Colloquial	right-leaning man	derechoso [m] derog.
33	Colloquial	right-leaning woman	derechosa [f] derog.
34	Colloquial	right-leaning	derechoso [adj] derog.
Engineering
35	Engineering	leaning-frame grader	explanadora de armazón inclinable
36	Engineering	leaning-wheel grader	explanadora de ruedas inclinables
37	Engineering	leaning-frame grader	conformador de bastidor inclinable
38	Engineering	leaning-wheel grader	conformador de ruedas incunables
39	Engineering	leaning-wheel grader	nivelador de ruedas incunables
Medicine
40	Medicine	forward-leaning posture	postura de inclinación anterior
Construction
41	Construction	leaning column	columna gravitacional
42	Construction	leaning column	columna apoyada