| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | asomo [m] | trace | ||
| General | asomo [m] | hint | ||
| General | asomo [m] | putting out | ||
| General | asomo [m] | sticking out | ||
| General | asomo [m] | leaning out | ||
| General | asomo [m] | appearing | ||
| General | asomo [m] | sign | ||
| General | asomo [m] | looking out | ||
| General | asomo [m] | glimpse | ||
| General | asomo [m] | appearance | ||
| General | asomo [m] | indication | ||
| General | asomo [m] | suspicion | ||
| General | asomo [m] | mark | ||
| General | asomo [m] | supposition | ||
| General | asomo [m] | token | ||
| General | asomo [m] | presumption | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | asomo [m] | inlier | ||
| Engineering | asomo [m] | outlayer | ||
| Geology | ||||
| Geology | asomo [m] | peep | ||
| Geology | asomo [m] | precipice edge | ||
| Geology | asomo [m] | precipice | ||
| Geology | asomo [m] | outcrop | ||
| Geology | asomo [m] | inlier | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | asomo [m] | exposure | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | asomo [v] | first-person singular present indicative of asomar | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | ni por asomo [adv] | no way |
| Idioms | ni por asomo | by a long shot |
| Idioms | ni por asomo | not by any stretch of the imagination |
| Speaking | ||
| Speaking | ¡ni por asomo! | never! |
| Phrases | ||
| Phrases | ni por asomo [adv] | by no means |
| Phrases | ni por asomo | by no means |
| Phrases | ni por asomo | devil a bit |
| Phrases | ni por asomo | not a chance in hell |
| Colloquial | ||
| Colloquial | ni por asomo [adv] | not much |
| Colloquial | ni por asomo | by every stretch of the imagination |
| Colloquial | ni por asomo | by any stretch of the imagination |
| Colloquial | ni por asomo | never |
| Colloquial | ni por asomo | by any means |
| Colloquial | ni por asomo | not on your life |