| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | let pass | permitir [v] |
| General | let pass | pasar por alto [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | let pass | dejar pasar [v] |
| Colloquial | let pass | permitir [v] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | let something pass one by | escaparse [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | not let an opportunity pass one by | tener algo por la guedeja [v] |
| Idioms | let someone pass | ceder el paso [v] |
| Idioms | let someone pass by | dejar pasar a alguien |
| Idioms | let something pass | dejar pasar algo |
| Idioms | let something pass | irse la pajarita [v] CR |
| Idioms | let an opportunity pass one by | volársela [v] MX |
| Speaking | ||
| Speaking | don't let this opportunity pass you by! | ¡no dejes escapar esta oportunidad! |
| Speaking | could you please let me pass through? | ¿podrías dejarme pasar, por favor? |