Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | lo que se dice | saying |
Speaking | ||
Speaking | lo que se dice | I mean |
Phrases | ||
Phrases | lo que se dice | what you call |
Phrases | lo que se dice | what you'd call |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | se hace lo que alguien dice | what somebody says goes |
Speaking | lo que dice en un momento, no se sostiene al siguiente | what he says one minute doesn't mean anything the next |
Phrases | ||
Phrases | si lo que se dice es cierto | if the saying is true |
Phrases | a lo que se dice... | rumor has it that... |
Colloquial | ||
Colloquial | saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v] | know different |
Colloquial | saber que algo es diferente a lo que se piensa/dice [v] | know otherwise |
Colloquial | caer en el vacío (lo que se dice o se propone) [v] | fall on deaf ears |