looking for

Bedeutungen von dem Begriff "looking for" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	looking for	buscan [v]
General
2	General	looking for	en busca de

Bedeutungen, die der Begriff "looking for" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 127 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	I'm looking for	busco [v]
2	Conjugations	we are looking for	buscamos [v]
Common
3	Common	i am looking for	busco [expr]
General
4	General	looking out for	vigilante [adj]
5	General	stop looking for something	despestañarse [v]
6	General	be looking for an adventure	salir en busca de una aventura [v]
7	General	looking very sorry for himself	en un estado lastimoso [adv]
8	General	bus driver looking for his passengers	bordonero [m] SV
9	General	person who is constantly looking for a way to make money	busco [m] ARderog.
10	General	temporary employment while looking for another better job	escampadero [m] CO
11	General	person looking for a fight	pelionero [m] MXPRCO
12	General	person looking for a fight	penqueador [m] SVNI
13	General	person looking for a fight	acuchillador [m] disused
14	General	person who is constantly looking for a way to make money	busca [f] ARderog.
15	General	children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions	candelita [f] VE
16	General	person looking for a fight	pelionera [f] MXPRCO
17	General	person looking for a fight	penqueadora [f] SVNI
18	General	person looking for a fight	acuchilladora [f] disused
19	General	in a bad mood and looking for a fight	cabrero [adj] ARUY
20	General	looking for a fight	fullero [adj] PR
21	General	looking for a fight	guapetón [adj] CUDOPRBOderog.
22	General	looking for a fight	guapo [adj] CUPR
23	General	looking for a fight	guaposo [adj] CUderog.
24	General	looking for a fight	agallado [adj] CU
25	General	looking for a fight	ambientoso [adj] CU
26	General	looking for a fight	guaposo [adj] CU
27	General	looking for a fight	jaquetón [adj] PR
28	General	looking for a fight	embochinchado [adj] VE
29	General	looking for a fight	enguerillado [adj] VE
30	General	looking for a fight	enguerrillado [adj] VE
31	General	looking for a fight	perequero [adj] PA
32	General	looking for a fight	pleitero [adj] MXGTNICRPRCO:CECBO:E,WUY
33	General	looking for a fight	pleitisto [adj] GTNICREC
34	General	looking for a fight	acuchillador [adj] disusedrare
35	General	inspect someone looking for hidden objects (drugs/weapons)	cachar [v] BO
36	General	flirt looking for a boyfriend	cabretear [v] DO
37	General	be looking for women (man)	faldear [v] SV
38	General	obtain what one was looking for	fregar [v] MX
39	General	rummage through items looking for something	crucutear [v] DO
40	General	drive the streets looking for fares	ruletear [v] MXHNSVCR
41	General	find what one was looking for	ubicar [v] MXHNSVNICRCUDOCOVEECPEBO:CCLPYARUY
Idioms
42	Idioms	be looking for a partner to marry	andar en pretensiones [v]
43	Idioms	go looking for trouble	buscar camorra [v]
44	Idioms	go looking for trouble	buscarse problemas [v]
45	Idioms	be looking for a fight	buscarle la lengua a alguien [v]
46	Idioms	criticize someone (after looking for mistakes or faults)	corregir la plana a alguien [v]
47	Idioms	criticize someone (after looking for mistakes or faults)	enmendar la plana a alguien [v]
48	Idioms	criticize something (after looking for mistakes or faults)	poner peros a algo [v]
49	Idioms	go looking for someone	ir al encuentro de alguien [v]
50	Idioms	be looking for trouble	querer alguien ruido [v]
51	Idioms	looking like a dead ringer for someone	ser la viva imagen de alguien
52	Idioms	like looking for a needle in a haystack	como buscar una aguja en un pajar
53	Idioms	be looking for a fight	buscar bronca
54	Idioms	looking for a fight	gran puñete [adj] EC
55	Idioms	looking for a fight	como el tiburón [adj] PR
56	Idioms	be looking for a fight	dárselas de guapo [v] CUARderog.
57	Idioms	be looking for a fight	traer ganas [v] MXSV
58	Idioms	be looking for a fight	ponerse al pedo [v] MX
59	Idioms	looking for trouble	ser como tocarle los güevos al tigre [v] HNSVCR
60	Idioms	get tired of looking for something without finding it	volverse mono [v] HN
61	Idioms	looking for attention	de vedette [adv] UYdisused
62	Idioms	looking for attention	en vedette [adv] UYdisused
Speaking
63	Speaking	it's not what I'm looking for	no es lo que busco
64	Speaking	it's not what I'm looking for	no es lo que estoy buscando
65	Speaking	I am looking for a job	estoy buscando un trabajo
66	Speaking	i'm looking for a game for my son	estoy buscando un juego para mi hijo
67	Speaking	i'm looking for a place to live	estoy buscando un lugar donde vivir
68	Speaking	i'm looking for a place to stay	estoy buscando un lugar donde quedarme
69	Speaking	I'm looking for a pullover/sweater/jumper	estoy buscando un pulóver/suéter/chaqueta
70	Speaking	i'm looking for my friend but i can't find her	estoy buscando a mi amiga pero no la encuentro
71	Speaking	i'm looking for my friend but i can't find him	estoy buscando a mi amigo pero no lo encuentro
72	Speaking	i'm looking for someone	estoy buscando a alguien
73	Speaking	i'm looking for someone	busco a alguien
74	Speaking	I'm looking for the owner of this	estoy buscando al dueño
75	Speaking	that's exactly what we're looking for	es justo lo que estamos buscando
76	Speaking	are you looking for someone?	¿busca a alguien?
77	Speaking	are you looking for someone?	¿está buscando a alguien?
78	Speaking	he needs to know people are looking for him	debe saber que la gente lo está buscando
79	Speaking	thank you for looking after her	gracias por cuidarla
80	Speaking	i've been looking all over for you	te he estado buscando por todas partes
81	Speaking	i'm looking for a job	busco trabajo
82	Speaking	don't go looking for trouble	no busques camorra
83	Speaking	somebody's looking out for you	alguien te está buscando
84	Speaking	what kind of job are you looking for?	¿qué clase de trabajo estás buscando?
85	Speaking	what kind of job are you looking for?	¿qué tipo de trabajo estás buscando?
86	Speaking	what kind of room are you looking for?	¿qué tipo de habitación estás buscando?
87	Speaking	what product are you looking for?	¿qué producto estás buscando?
88	Speaking	what sort of job are you looking for?	¿qué tipo de trabajo estás buscando?
89	Speaking	what sort of job are you looking for?	¿qué clase de trabajo estás buscando?
90	Speaking	we went around looking for her	fuimos en busca de ella
91	Speaking	we went around looking for her	fuimos a buscarla
92	Speaking	what type of job are you looking for?	¿qué tipo de trabajo estás buscando?
93	Speaking	what type of job are you looking for?	¿qué clase de trabajo estás buscando?
94	Speaking	what are we looking for?	¿qué estamos buscando?
95	Speaking	i think i found what you are looking for	creo que encontré lo que estás buscando
96	Speaking	i think we found what you are looking for	creo que encontramos lo que están buscando
97	Speaking	what are you looking for in a man?	¿qué buscas en un hombre?
98	Speaking	what are you looking for?	¿qué estás buscando?
99	Speaking	this is what you are looking for	esto es lo que están buscando
100	Speaking	this is what you are looking for	esto es lo que buscan
101	Speaking	this is what you are looking for	esto es lo que buscas
102	Speaking	i was looking for you	te estaba buscando
103	Speaking	i hope you found what you were looking for	espero que haya encontrado lo que buscaba
104	Speaking	i know what you're looking for	yo sé lo que estás buscando
Phrases
105	Phrases	looking for something you need in a place where you will probably not find it	a buen puerto vas por leña
Colloquial
106	Colloquial	be looking for	andar buscar [v]
107	Colloquial	be looking for trouble	querer pelea [v]
108	Colloquial	looking for a needle in a haystack	buscar un hijo prieto en salamanca [v]
109	Colloquial	like looking for a needle in a haystack	como buscar una aguja en un pajar
110	Colloquial	don't go looking for trouble	no le rasques los huevos al tigre
111	Colloquial	driving around looking for fares	ruleteo [m] MX
112	Colloquial	prostitute who walks the streets looking for clients	fletera [f] CUderog.
113	Colloquial	looking for a fight	peleonero [adj] MXGTHNSVNICRPACO:N,SwECPEBO
114	Colloquial	looking for a fight	pelietas [adj] CO
115	Colloquial	looking for a fight	perecoso [adj] CO:Ne,W
116	Colloquial	looking for a fight	buen puñete [adj] EC
117	Colloquial	(a cab driver) be cruising the streets looking for customer	ruletear [v] MX
118	Colloquial	go from one place to another (especially while looking for work)	aplanar calles [v] CL
119	Colloquial	hit on someone looking for casual sex	buitrear [v] VEEC
120	Colloquial	go looking for girls or boys to flirt with	patojear [v] GT
Proverbs
121	Proverbs	looking out for number one	cada cual arrima el ascua a su sardina
122	Proverbs	just looking for a warm bed	todo lo que es carne al gancho HN
123	Proverbs	i've got what you're looking for right here	aquí te las traigo píter CLteen
Slang
124	Slang	man looking for sex	rompeculos [m] BO:W
Education
125	Education	looking for student aid	cómo buscar ayuda económica
Computer
126	Computer	looking for folders...	buscando carpetas...
Online Shopping Terms
127	Online Shopping Terms	looking for something?	buscando algo?