los que

Bedeutungen von dem Begriff "los que" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	los que [pron]	whichever
2	General	los que [pron]	those who
3	General	los que [pron]	whom
4	General	los que [pron]	those which
5	General	los que [pron]	such
Business
6	Business	los que	which
7	Business	los que	who

Bedeutungen, die der Begriff "los que" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ganado que pesa aproximadamente 500 kg antes de los dos 2 años [m]	beefling
2	General	gorro cuadrangular rematado con una borla y que utilizan los clérigos [m]	birretum
3	General	juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera [m]	aunt sally
4	General	medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio) [m]	dovers powder
5	General	medicamento tradicional contra los resfriados (desarrollados por thomas dover y que contenían opio) [m]	dover's powder
6	General	tirabuzón de cabello que llevan los hombres judíos jasídicos [m]	earlock
7	General	planteamiento que abarque todos los riesgos [m]	all-hazards approach
8	General	enfoque que tenga en cuenta todos los posibles peligros [m]	all-hazards approach
9	General	fiesta en la cultura anglosajona en la que se les dan regalos a los novios [f]	bridal shower
10	General	chica adolescente que seguía la música moderna en los años cuarenta [f]	bobbysoxer
11	General	iglesia negra (iglesias protestantes que históricamente han tenido congregaciones predominantemente afroamericanas en los estados unidos) [f]	black church
12	General	moscarda (mosca califórida australiana que deposita larvas en los cadáveres) [f]	blow fly
13	General	forma de organización familiar en la que el tío materno ejerce la autoridad paterna típica sobre todo de los regímenes matrilineales [f]	avunculate
14	General	enfermedad contagiosa aguda que afecta principalmente a los caballos, asnos y mulas [f]	dourine
15	General	nieve que cubre los tobillos [f]	ankle-deep snow
16	General	nieve que llega hasta los tobillos [f]	ankle-deep snow
17	General	que realza los senos [adj]	boob-boosting
18	General	que previene los depósitos (minerales) [adj]	anti-scale
19	General	que cubre los tobillos (agua/barro) [adj]	ankle-deep
20	General	saber con los bueyes que ara [v]	know who your friends are
21	General	ser de los pocos que [v]	be one of the few that
22	General	pedir a los estudiantes que pasen al pizarrón [v]	call students to the chalkboard
23	General	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
24	General	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
25	General	que va de los sublime a lo común [adv]	bathetically
26	General	más plata que los ladrones [n] ARUY	large amount of money
27	General	más plata que los ladrones [n] ARUY	pile of cash
28	General	polilla que roe los libros	bookworm
29	General	una película que refleja el espíritu de los ochenta	a film in/reflecting the sprit of the 80s
30	General	una película que refleja el espíritu de los 80	a film in/reflecting the sprit of the 80s
31	General	una película que recuerda el espíritu de los 80	a film reminiscent of the eighties/80s
32	General	un filme que refleja el espíritu de los 80	a film in/reflecting the sprit of the 80s
33	General	una película que recuerda el espíritu de los ochenta	a film reminiscent of the eighties/80s
34	General	un filme que refleja el espíritu de los ochenta	a film in/reflecting the sprit of the 80s
35	General	un filme que recuerda el espíritu de los ochenta	a film reminiscent of the eighties/80s
36	General	un filme que recuerda el espíritu de los 80	a film reminiscent of the eighties/80s
37	General	que incumbe a los tribunales	a matter for the courts
38	General	que corresponde a los tribunales	a matter for the courts
39	General	túnica negra y larga hasta los pies que usan las mujeres en algunos países islámicos	abaya
40	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisatta
41	General	término sánscrito para denotar a cualquiera que motivado por gran compasión genera bodhicittao (mente compasiva) para alcanzar la budeidad para el beneficio de todos los seres sintientes	bodhisattva
42	General	tipo de envase que se deja en exteriores para que los pájaros se bañen en él	birdbath
43	General	forma de entretenimiento en la que los perros atacan a un oso cautivo	bear baiting
44	General	juego que se practica en algunas partes de Gran Bretaña en el que los jugadores lanzan palos o pelotas a un muñeco de madera	aunt sally
45	General	noche del 30 de octubre en la que los jóvenes hacen bromas a los vecinos en ciertos estados del noreste de los estados unidos	cabbage night
46	General	munición antipersonal que se usa en los cañones	canister shot
47	General	última bebida que se sirve a los clientes (deoch-an-doris, frase de origen irlandés y escocés)	doch an doris
48	General	que recibe los residuos [adj]	voiding
49	General	que tiene los ojos débiles [adj]	weak-eyed
50	General	que se le salta los ojos [adj]	wide-eyed
51	General	de los que [pron]	whose
52	General	de los que [conj]	than
53	General	que se refiere a los cometas	cometic
54	General	retales que los sastres se apropian	cabbage-head
55	General	llaga que padecen los corderos	dartre
56	General	roña que padecen los corderos	dartre
57	General	gusano que roe los libros	bookworm
58	General	mujer que aborrece a los hombres	man-hater
59	General	título que se da a los jueces	your honour
60	General	viga que sostiene los cabríos	purlin
61	General	día en que se pagan los alquileres	quarter-day
62	General	lo que embriaga los sentidos	intoxicant
63	General	estado de los que pueden repararse	retrievability
64	General	estado de los que pueden repararse	retrievableness
65	General	juegos en los que se emplea el tejo	shovel-board
Idioms
66	Idioms	compartir los mismos pensamientos que [v]	be in accord with
67	Idioms	compartir los mismos pensamientos que [v]	be in tune with
68	Idioms	estar alguien para que le echen los aceites [v]	be in very poor physical conditions
69	Idioms	estar alguien que echa los dientes [v]	be a very angry person
70	Idioms	ser mejor que los otros [v]	be the cat's whiskers
71	Idioms	tener el valor de expresar los que uno piensa [v]	stick one's head above the parapet
72	Idioms	saber más que los ratones coloraos [v]	be quite smart
73	Idioms	saber más que los ratones coloraos [v]	be very smart
74	Idioms	saber más que los ratones coloraos [v]	be very intelligent
75	Idioms	saber más que los ratones coloraos [v]	have a great natural intelligence
76	Idioms	ser más listo que los ratones coloraos [v]	be sharp-witted
77	Idioms	ser más listo que los ratones coloraos [v]	be as sharp as a needle
78	Idioms	ser más listo que los ratones coloraos [v]	be very smart
79	Idioms	ser más listo que los ratones coloraos [v]	be as smart as a whip
80	Idioms	ser más listo que los ratones coloraos [v]	be as sharp as a tack
81	Idioms	ser un ruido que taladra los oídos [v]	be an earsplitting/ear-piercing voice
82	Idioms	ser un ruido que taladra los oídos [v]	be a deafening voice
83	Idioms	el tiempo es lento para los que esperan [v]	time lies heavy on somebody's hands
84	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v]	cut your coat according to your cloth
85	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very moved
86	Idioms	tocar a alguien en las niñas de los ojos (la pérdida o el daño de aquello que ama o estima mucho) [adv]	be very touched
87	Idioms	dichosos los ojos que te ven [expr]	it's great to see you
88	Idioms	(estar) para que le echen a los perros	(as) sick as a dog
89	Idioms	llamar a los perros para que no ataquen	call off the dogs
90	Idioms	contar los días que faltan para	look forward to
91	Idioms	recibir los premios que uno merece	get one's just rewards
92	Idioms	dejar que algo se deslice entre los dedos	let something slip through one's fingers
93	Idioms	dejar que algo se escape entre los dedos	let something slip through one's fingers
94	Idioms	dejar que algo se escurra entre los dedos	let something slip through one's fingers
95	Idioms	dejar que algo se vaya entre los dedos	let something slip through one's fingers
96	Idioms	no hay que poner el arado delante de los bueyes	don't put the cart before the horse
97	Idioms	gritar de tal manera que despertaría a los muertos	(shouting) fit to wake the dead
98	Idioms	en los tiempos que corren	in these dreadful times
99	Idioms	los hechos hablan más que las palabras	action speak louder than words
100	Idioms	más limpio que los chorros del oro	as clean as a new pin
101	Idioms	gasta menos que los rusos en catecismos	as tight as midas's fist
102	Idioms	a medida que pasan los días	as days pass
103	Idioms	(los que hacen) el trabajo duro	at the coalface
104	Idioms	(los que se encuentran) a la zaga	at the bottom of the pile
105	Idioms	(los que trabajan) sobre el terreno	at the coalface
106	Idioms	solucionar los problemas que otro ha dejado	mop up after someone
107	Idioms	los cotilleos dicen que	word through the grapevine is that
108	Idioms	más problemas que los esperados	more than one bargained for
109	Idioms	más problemas que los esperados	more than somebody bargained for
110	Idioms	que simboliza los valores tradicionales de la vida hogareña norteamericana	motherhood and apple pie
111	Idioms	hacer que se le pongan los pelos de punta a alguien	make someone's hair stand on end
112	Idioms	una persona que tiene los mismos gustos de uno	a man/woman after one's own heart
113	Idioms	no ser menos que los demás	keep up with the Joneses
114	Idioms	con los años que yo tengo	at my time of life
115	Idioms	con los años que yo tengo	at my age
116	Idioms	como un ciego que guía a los ciegos	case of the blind leading the blind
117	Idioms	hay señales que anticipan los acontecimientos venideros	coming events cast their shadows before
118	Idioms	hay señales que anticipan los eventos venideros	coming events cast their shadows before
119	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	useless or inappropriate
120	Idioms	como el que tiene tos y se rasca los cojones	inconvenient
121	Idioms	los que están en el poder tienen los mecanismos a su alcance para castigar a sus oponentes (por lejos que estén)	governments have long arms
122	Idioms	que cubre a todos los miembros	panoptic
123	Idioms	los que mueven los hilos	the movers and shakers
124	Idioms	los que mueven los hilos	top brass
125	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumb as a stump
126	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumber than a rock
127	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumb as a box of rocks
128	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumb as a sack of hammers
129	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumber than a box of hair
130	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	dumber than rocks
131	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	very dumb
132	Idioms	más tonto que perico el de los palotes	as thick as two short planks
133	Idioms	los que tienen y los que no tienen	the haves and the have-nots
134	Idioms	los que mueven los hilos en secreto	the backroom boys
135	Idioms	un ruido que taladra los oídos	an earsplitting/ear-piercing voice
136	Idioms	un ruido que taladra los oídos	a deafening voice
137	Idioms	más chileno que los porotos [adj] CL	genuinely chilean (person)
138	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	cut one's coat to suit one's cloth
139	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	cut one’s coat according to one’s cloth
140	Idioms	no estirar los pies más de lo que da la frazada [v] SCN	live within one's means
141	Idioms	salir más caro el caldo que los frijoles [v] HNNI	spend a lot of money on something not worth it
142	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] PR	be stupid or foolish
143	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DOVEPYARUY	be inconsistent and not serious
144	Idioms	tener que enganchar los guantes [v] PRdelinq.	get the book
145	Idioms	creerse que los pollos maman [v] PR	think life is easy when it isn't
146	Idioms	creerse que los pollos maman [v] PR	think something is easier than it looks
147	Idioms	llenarse primero los ojos que la barriga [v] PR	talk without a filter
148	Idioms	llenarse primero los ojos que la barriga [v] PR	talk too much
149	Idioms	salir más caro el caldo que los frijoles [v] HNNI	spend a lot of money on something not worth it
150	Idioms	ser tan calvo que se le ven los sesos [v] DOVEPYARUY	be inconsistent and not serious