| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | macaquear [v] SCN | make gestures |
| General | macaquear [v] CAM | rob |
| General | macaquear [v] CAM | steal |
| General | macaquear [v] NI child | hit together (two marbles) |
| General | macaquear [v] UY | make funny gestures |
| General | macaquear [v] NI | crash |
| General | macaquear [v] NI | collide |
| General | macaquear [v] NI | hit |
| General | macaquear [v] UY | make funny faces |
| General | macaquear [v] UY | make faces |
| Colloquial | ||
| Colloquial | macaquear [v] CL | jerk off |
| Colloquial | macaquear [v] CL | masturbate |
| Colloquial | macaquear [v] CL | wank |