make something

Bedeutungen, die der Begriff "make something" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make (someone feel something)	traer [v]
2	General	make something real	cosificar [v]
3	General	make something bigger	engrandar [v]
4	General	make an issue of something	problematizar [v]
5	General	make something rhyme	rimar [v]
6	General	make something float on water	sobreaguar [v]
7	General	make something public	verter [v]
8	General	release (make something known)	adelantar [v]
9	General	make something drinkable	potabilizar [v]
10	General	make something western	occidentalizar [v]
11	General	make a dash for something	salir disparado hacia algo [v]
12	General	make a hash of something	hacer algo fatal [v]
13	General	make a point of doing something	poner empeño en hacer algo [v]
14	General	make a rush for something	ir en desbandada hacia algo [v]
15	General	make a pretense of doing something	fingir hacer algo [v]
16	General	make amends for something	reparar algo [v]
17	General	make an effort to do something	hacer un esfuerzo por hacer algo [v]
18	General	make an issue of something	darle demasiada importancia a algo [v]
19	General	make do with something	apañarse con algo [v]
20	General	make do with something	arreglarse con algo [v]
21	General	make no effort to do something	no hacer ningún esfuerzo por hacer algo [v]
22	General	make a proposal to someone about something	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]
23	General	make nonsense of something	dar al traste con algo [v]
24	General	make someone do something	obligar a alguien a hacer algo [v]
25	General	make something clear to	dejar algo claro a [v]
26	General	make the effort to do something	hacer el esfuerzo de hacer algo [v]
27	General	make the most of something	sacarle el mayor partido a algo [v]
28	General	make the best of something	sacarle el mayor partido posible a algo [v]
29	General	make use of something	aprovechar algo [v]
30	General	make use of something	utilizar algo [v]
31	General	make someone do something	hacerle a alguien hacer algo [v]
32	General	make fun of something	burlarse de algo [v]
33	General	make fun of something	mofarse de algo [v]
34	General	make the most of something	sacar partido de algo [v]
35	General	make the most of something	sacarle partido a algo [v]
36	General	make something by hand	hacer algo a mano [v]
37	General	make do with something	apañárselas con algo [v]
38	General	make a clean sweep of something	arrasar con algo [v]
39	General	make do with something	arreglárselas con algo [v]
40	General	make fun of something	mofarse de [v]
41	General	make fun of something	hacer mofa de algo [v]
42	General	make an effort to do something	hacer por hacer algo [v]
43	General	make someone do something	hacer que alguien haga algo [v]
44	General	make oneself capable of bearing something unpleasant	acerarse [v]
45	General	make something clear	poner algo de manifiesto [v]
46	General	make something available to someone	poner algo al alcance de alguien [v]
47	General	make something seeable	poner algo a la vista [v]
48	General	make something useable for someone	poner algo al alcance de alguien [v]
49	General	make a pronouncement about something	pronunciarse sobre algo [v]
50	General	make a profit out of something	sacar ganancias de algo [v]
51	General	make the most of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
52	General	make a swoop on something	precipitarse sobre algo [v]
53	General	make someone a present of something	regalar algo a alguien [v]
54	General	make oneself familiar with something	compenetrarse con algo [v]
55	General	make a person understand something	hacer entender algo a una persona [v]
56	General	make objections to something	encontrar peros a algo [v]
57	General	make an evaluation of something	hacer una valoración de algo [v]
58	General	make something concrete	cosificar [v]
59	General	make something start burning	foguerear [v]
60	General	make a show of something	afectar [v]
61	General	make a botch of something	cagar [v]
62	General	make sure something is level or straight	bornear [v]
63	General	something easy to make or obtain	guame [m] PR
64	General	make something plain	deslindar [v] fig.
65	General	make something look nice	amononar [v] SCN
66	General	soften something to make it spongy	acolchonar [v] HNNI
67	General	make someone sick and weak (something)	acholecar [v] MXrare
68	General	make something bearable (situation/problem)	aliviar [v] CUPR
69	General	make something be resolved more quickly	apurar [v] CUVEUY
70	General	make something undergo an excessive effort (such as the engine of a vehicle)	baquetear [v] AR
71	General	make something soft	aguadiar [v] GTNICR
72	General	make someone see something	apantallar [v] PA
73	General	make something happen before the set time or before something else	antelar [v] PEBO
74	General	make slots in something	acanogar [v] GTCL
75	General	make grooves in something	acanogar [v] GTCL
76	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
77	General	make someone lose the opportunity to compete/participate in something	descualificar (inglés disqualify) [v] DOPR
78	General	make something advance (topic/task/business that had been stalled/suspended)	desempantanar [v] MXNICUDOECPEARCLcult
79	General	make a great effort in order to obtain something	descocotarse [v] DOVE
80	General	make something fail	desbarrancar [v] PEBO
81	General	make someone or something lose their status or quality	chacrear [v] CL
82	General	make something be in bad taste	chabacanizar [v] CL
83	General	make something rigid	estiricarse [v] DO
84	General	make something rigid	estiricar [v] DO
85	General	make a great effort in order to obtain something	escocotarse [v] PR
86	General	make an effort for something	fregarse [v] MXHNNI
87	General	make something explode	explosar [v] CLcult
88	General	make something practicable	factibilizar [v] COBOPYCLcult
89	General	make something stiff	estiricar [v] DO
90	General	make something stiff	estiricarse [v] DO
91	General	make something feasible	factibilizar [v] COBOPYCLcult
92	General	make something complete	ajustar [v] VE
93	General	make an effort to do something	carrerear [v] MXGTNICR
94	General	make an effort to obtain something	güevearse [v] CR
95	General	make sacrifices in order to obtain something	fuñir [v] VE
96	General	make someone or something attractive or charming	glamorizar [v] CL
97	General	make someone pay more for something by taking advantage of a situation of power, strength, or privilege	cogotear [v] CL
98	General	make something more complex or difficult	complejizar [v] BOrare
99	General	make something more complex or difficult	complejizar [v] NIPE
100	General	make something public	connotar [v] VE
101	General	make something go more slowly	dilatar [v] MXGTHNSVNI
102	General	make it impossible for someone to do something	manear [v] GT
103	General	make something more complicated than it needs to be	emberenjenar [v] HNNICU
104	General	make someone deal with something irritating	encasquetar [v] HNCU
105	General	make someone responsible for something	mingar [v] BOAR:Nwrur.
106	General	compete intensely or make an effort for something	pechar [v] CL
107	General	make an effort to obtain something	pelarse [v] DOPRCL
108	General	make something lose quality	puretear [v] CR
109	General	make someone enjoy something	regodear [v] CLdisused
110	General	make something a life experience	vivenciar [v] NICRCUDOECBOCLPYARUYcult
111	General	make or say something invective	invehir [v] disused
112	General	invites and incites to make something unpleasant	¡atórale! [interj] MX
Idioms
113	Idioms	make something clear to someone	aclarar [v]
114	Idioms	can't make head or tail of something	no acabar de entender algo [v]
115	Idioms	can't make head nor tail of something	no acabar de entender algo [v]
116	Idioms	can't make head or tail of something	no sacar nada en claro de algo [v]
117	Idioms	can't make head nor tail of something	no sacar nada en claro de algo [v]
118	Idioms	make a dent in something	afectar [v]
119	Idioms	make something good	corregir algo [v]
120	Idioms	make something right	corregir algo [v]
121	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener pies ni cabeza [v]
122	Idioms	cannot make head or tail of something	no tener pies ni cabeza [v]
123	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener cabo ni cuerda [v]
124	Idioms	cannot make head or tail of something	no tener cabo ni cuerda [v]
125	Idioms	can't make head or tail of something	no encontrarle sentido a algo [v]
126	Idioms	can't make head nor tail of something	no encontrarle sentido a [v]
127	Idioms	can't make heads or tails of something	no encontrarle sentido a algo [v]
128	Idioms	can't make head or tail of something	no poder descifrar algo [v]
129	Idioms	can't make heads or tails out of something	no encontrarle sentido a algo [v]
130	Idioms	make a great effort for something	apurarse por hacer algo [v]
131	Idioms	make a great effort for something	batirse el cobre con algo [v]
132	Idioms	make a mess of something	caerse con todo el equipo [v]
133	Idioms	make a mess of something	estrellarse con todo el equipo [v]
134	Idioms	make a hash of something	caerse con todo el equipo [v]
135	Idioms	make a hash of something	estrellarse con todo el equipo [v]
136	Idioms	make fun of someone who has been forced to accept something	cantarle a alguien el trágala [v]
137	Idioms	arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it	correr tinta [v]
138	Idioms	make feel ashamed of something	dejar a alguien en evidencia [v]
139	Idioms	make (something) into a hash	dejar la crema [v]
140	Idioms	make something clear	dejar algo bien sentado [v]
141	Idioms	make someone do something difficult (especially a job)	echar a alguien a los leones [v]
142	Idioms	make someone deal with something difficult without preparing them for it	echar a alguien a los leones [v]
143	Idioms	not able to make head or tail of something	no encontrarle pies ni cabeza a algo [v]
144	Idioms	make something from scratch	hacer algo a partir de cero [v]
145	Idioms	make a pig's ear of something	hacer algo con las patas [v]
146	Idioms	make a pig's ear of something	hacer algo con los pies [v]
147	Idioms	make a hash of something	hacer algo con las patas [v]
148	Idioms	make a hash of something	hacer algo con los pies [v]
149	Idioms	make a mess of something	hacer algo con las patas [v]
150	Idioms	make a mess of something	hacer algo con los pies [v]