make something of

Bedeutungen, die der Begriff "make something of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	make an issue of something	problematizar [v]
2	General	make a hash of something	hacer algo fatal [v]
3	General	make a point of doing something	poner empeño en hacer algo [v]
4	General	make a pretense of doing something	fingir hacer algo [v]
5	General	make an issue of something	darle demasiada importancia a algo [v]
6	General	make nonsense of something	dar al traste con algo [v]
7	General	make the best of something	sacarle el mayor partido posible a algo [v]
8	General	make the most of something	sacarle el mayor partido a algo [v]
9	General	make use of something	utilizar algo [v]
10	General	make use of something	aprovechar algo [v]
11	General	make fun of something	burlarse de algo [v]
12	General	make fun of something	mofarse de algo [v]
13	General	make the most of something	sacar partido de algo [v]
14	General	make the most of something	sacarle partido a algo [v]
15	General	make a clean sweep of something	arrasar con algo [v]
16	General	make fun of something	hacer mofa de algo [v]
17	General	make fun of something	mofarse de [v]
18	General	make oneself capable of bearing something unpleasant	acerarse [v]
19	General	make a profit out of something	sacar ganancias de algo [v]
20	General	make the most of something	sacar la máxima utilidad a algo [v]
21	General	make someone a present of something	regalar algo a alguien [v]
22	General	make an evaluation of something	hacer una valoración de algo [v]
23	General	make a show of something	afectar [v]
24	General	make a botch of something	cagar [v]
25	General	make something undergo an excessive effort (such as the engine of a vehicle)	baquetear [v] AR
26	General	put something on someone else without them noticing in order to make fun of them	acarguillar [v] AR:Nwrur.
27	General	make someone pay more for something by taking advantage of a situation of power, strength, or privilege	cogotear [v] CL
Idioms
28	Idioms	can't make head or tail of something	no acabar de entender algo [v]
29	Idioms	can't make head nor tail of something	no acabar de entender algo [v]
30	Idioms	can't make head nor tail of something	no sacar nada en claro de algo [v]
31	Idioms	can't make head or tail of something	no sacar nada en claro de algo [v]
32	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener pies ni cabeza [v]
33	Idioms	cannot make head or tail of something	no tener pies ni cabeza [v]
34	Idioms	cannot make heads or tails of something	no tener cabo ni cuerda [v]
35	Idioms	cannot make head or tail of something	no tener cabo ni cuerda [v]
36	Idioms	can't make head nor tail of something	no encontrarle sentido a [v]
37	Idioms	can't make head or tail of something	no encontrarle sentido a algo [v]
38	Idioms	can't make heads or tails of something	no encontrarle sentido a algo [v]
39	Idioms	can't make heads or tails out of something	no encontrarle sentido a algo [v]
40	Idioms	can't make head or tail of something	no poder descifrar algo [v]
41	Idioms	make a mess of something	caerse con todo el equipo [v]
42	Idioms	make a mess of something	estrellarse con todo el equipo [v]
43	Idioms	make a hash of something	caerse con todo el equipo [v]
44	Idioms	make a hash of something	estrellarse con todo el equipo [v]
45	Idioms	make fun of someone who has been forced to accept something	cantarle a alguien el trágala [v]
46	Idioms	arouse the interest of the people about something and make them write a lot about it	correr tinta [v]
47	Idioms	make feel ashamed of something	dejar a alguien en evidencia [v]
48	Idioms	not able to make head or tail of something	no encontrarle pies ni cabeza a algo [v]
49	Idioms	make a pig's ear of something	hacer algo con las patas [v]
50	Idioms	make a pig's ear of something	hacer algo con los pies [v]
51	Idioms	make a hash of something	hacer algo con las patas [v]
52	Idioms	make a hash of something	hacer algo con los pies [v]
53	Idioms	make a mess of something	hacer algo con las patas [v]
54	Idioms	make a mess of something	hacer algo con los pies [v]
55	Idioms	make a show of something	paradear con algo [v]
56	Idioms	make fun of something	poner algo en solfa [v]
57	Idioms	make the most of something	sacar el jugo a algo [v]
58	Idioms	make the most of something	sacarle jugo a algo [v]
59	Idioms	make the most of something	sacar el zumo a algo [v]
60	Idioms	make the most of something	sacar fruto de algo [v]
61	Idioms	make sense of something	sacar algo en limpio [v]
62	Idioms	make light of something	sacar plomo a algo [v]
63	Idioms	make light of something	quitar importancia a algo [v]
64	Idioms	make light of something	quitar hierro a algo [v]
65	Idioms	make light of something	quitarle hierro a algo [v]
66	Idioms	make light of something	restar importancia a algo [v]
67	Idioms	make light of something	restarle importancia a algo [v]
68	Idioms	make a wild guess of something	calcular algo a bulto [v]
69	Idioms	make sport of something	echar algo a relajo [v]
70	Idioms	make fun of something	hacer mofa de algo [v]
71	Idioms	make sport of something	echar algo a chacota [v]
72	Idioms	make sport of something	hacer mofa de algo [v]
73	Idioms	make sport of something	tomar algo a chacota [v]
74	Idioms	make fun of something	tomar algo a chacota [v]
75	Idioms	make fun of something	echar algo a chacota [v]
76	Idioms	make fun of something	echar algo a relajo [v]
77	Idioms	make a movie of something	llevar algo al celuloide [v]
78	Idioms	make a mess of something	hacer asquerosidades de algo [v]
79	Idioms	make a mess of something	estar lucido [v]
80	Idioms	make the most of something	tener algo por la guedeja [v]
81	Idioms	make a lot of money on something	ganar mucho dinero de
82	Idioms	make a lot of money on something	ganar mucho dinero en
83	Idioms	can't make head nor tail of something	no verle ni pies ni cabeza a algo
84	Idioms	can't make head or tail of something	no verle ni pies ni cabeza a algo
85	Idioms	can't make head nor tail of something	ser incapaz de entender (algo o a alguien)
86	Idioms	can't make head or tail of something	ser incapaz de entender (algo o a alguien)
87	Idioms	make a point of something	hacer notar algo
88	Idioms	make an issue of someone or something	hacer un problema (de algo o alguien)
89	Idioms	make a point of something	hacer hincapié en algo
90	Idioms	make a point of something	poner empeño en algo
91	Idioms	make a point of something	dar importancia a algo
92	Idioms	make a big thing out of something	exagerar sobre algo
93	Idioms	make a meal of something	hacer un drama por algo
94	Idioms	make an issue of someone or something	darle mucha importancia a alguien o algo
95	Idioms	make a good fist of something	hacer un buen trabajo
96	Idioms	make a big thing of something	hacer un escándalo por algo
97	Idioms	make a federal case out of something	hacer un drama por algo
98	Idioms	make much of something	darle gran importancia a algo
99	Idioms	make hard work of something	pasar más tiempo del necesario en algo
100	Idioms	make hard work of doing something	esforzarse más de lo necesario en hacer algo
101	Idioms	make a point of (doing something)	resolverse a hacer algo
102	Idioms	make a lot of money on something	ganar mucho dinero con algo
103	Idioms	make a meal of something	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo
104	Idioms	make a point of something	darle importancia a algo
105	Idioms	make a great play of something	montar un espectáculo por todo
106	Idioms	make hard work of doing something	pasar más tiempo del necesario haciendo algo
107	Idioms	make a production out of something	montar un número por algo
108	Idioms	make an issue of someone or something	darle relevancia a alguien o algo
109	Idioms	make light of something	tomarse en broma algo
110	Idioms	make a good fist of something	hacer algo bien
111	Idioms	make light of something	desestimar algo
112	Idioms	make a meal out of something	utilizar más energía de la necesaria en hacer algo
113	Idioms	make a big thing out of something	darle demasiada importancia a algo
114	Idioms	make a federal case out of something	darle demasiada importancia a algo
115	Idioms	make a big deal out of something	darle demasiada importancia a algo
116	Idioms	make hard work of something	esforzarse más de lo necesario en algo
117	Idioms	make a study of something	realizar un estudio sobre algo
118	Idioms	make a federal case of out of something	hacer un escándalo por algo
119	Idioms	make much of something	prestarle demasiada atención a algo
120	Idioms	make a great play of something	hacer todo un show de una situación
121	Idioms	make a production out of something	montar un show por algo
122	Idioms	make much of something	prestarle mucha atención a algo
123	Idioms	make a point of (doing something)	proponerse hacer algo
124	Idioms	make a federal case of something	exagerar sobre algo
125	Idioms	make a great show of something	hacer una escena
126	Idioms	make a habit of something	tener la costumbre de hacer algo
127	Idioms	make a study of something	realizar una investigación sobre algo
128	Idioms	make a good fist of doing something	hacer un buen trabajo
129	Idioms	make a meal of something	pasar más tiempo del necesario haciendo algo
130	Idioms	make a point of something	insistir en algo
131	Idioms	make a meal out of something	pasar más tiempo del necesario haciendo algo
132	Idioms	make a great play of something	montar un número
133	Idioms	make a big play of something	hacer todo un show de una situación
134	Idioms	make a day of doing something	pasar todo el día haciendo algo
135	Idioms	make a meal of something	hacer un escándalo por algo
136	Idioms	make a good fist of doing something	hacer algo bien
137	Idioms	make a meal out of something	esforzarse más de lo necesario en hacer algo
138	Idioms	make a meal out of something	hacer un escándalo por algo
139	Idioms	make light of something	restarle importancia a algo
140	Idioms	make a meal out of something	hacer un drama por algo
141	Idioms	make light of something	tomarse a la ligera algo
142	Idioms	make a practice of something	tener la costumbre de hacer algo
143	Idioms	make a production of something	hacer una montaña de un grano de arena
144	Idioms	make a meal of something	esforzarse más de lo necesario en hacer algo
145	Idioms	make much of something	darle mucha importancia a algo
146	Idioms	make a meal of something	hacer una montaña de un grano de arena
147	Idioms	make a federal case of something	darle demasiada importancia a algo
148	Idioms	make a big thing out of something	hacer un alboroto por algo
149	Idioms	make a big thing out of something	hacer una montaña de un grano de arena
150	Idioms	make a big deal out of something	hacer un drama por algo