| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | mancar [v] | disable | ||
| General | ||||
| General | mancar [v] | maim | ||
| General | mancar [v] | cripple | ||
| General | mancar [v] | fail | ||
| General | mancar [v] | maim | ||
| General | mancar [v] | cripple | ||
| General | mancar [v] | injure | ||
| General | mancar [v] | injure hand or other limb | ||
| General | mancar [v] | lame | ||
| General | mancar [v] | disable (a man) for business | ||
| General | mancar [v] outdated | render useless | ||
| General | mancar [v] disused | fail to do something | ||
| General | mancar [v] DO | be late | ||
| General | mancar [v] DO | miss an appointment | ||
| General | mancar [v] DO | not show up | ||
| General | mancar [v] rare | make defective | ||
| General | mancar [v] disused | lack | ||
| General | mancar [v] disused | be deficient | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | mancar [v] PE | become useless | ||
| Colloquial | mancar [v] PE UY disused | stop working | ||
| Colloquial | mancar [v] DO | stop working | ||
| Colloquial | mancar [v] AR | go to shit | ||
| Colloquial | mancar [v] PE | kick the bucket | ||
| Colloquial | mancar [v] PE | be rendered useless | ||
| Colloquial | mancar [v] AR | go bankrupt | ||
| Colloquial | mancar [v] AR | go to pot | ||
| Colloquial | mancar [v] PE | die | ||
| Colloquial | mancar [v] AR | go belly up | ||
| Colloquial | mancar [v] PE | keel over | ||
| Colloquial | mancar [v] AR | be a failure | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | no mancar [v] PA | never fail |
| Idioms | no mancar [v] PA | never miss |