mane - Spanisch Englisch Wörterbuch

mane

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "mane" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
mane crin [f]
mane melena [f]
mane guedeja [f]
mane clin [f]
mane crin [f]
mane crinera [f]
mane guedeja [f]
mane madeja [f]
mane melena [f]
mane crines [f/pl]
mane clin [f]
mane crin (de caballo) [f]
mane melena (de león) [f]
mane crines [f/pl]
mane tuse [m] AR rur.
mane tuso [m] AR
mane crespa [f] disused
mane garnacha [f] ES local
mane tusa [f] PA CL AR
Hairdressing
mane mata de pelo

Bedeutungen von dem Begriff "mane" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Slang
mañé [adj] CO ridiculous
mañé [adj] CO:N,W derog. tacky
mañé [adj] CO:N,W derog. of bad taste
mañé [adj] CO:N,W derog. ugly
mañé [adj] CO:N,W derog. of unpleasant appearance

Bedeutungen, die der Begriff "mane" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
mane (hair grown on the upper neck of lion) melena [f]
General
harness for half of the mane medio jaez [m]
lion's mane vedeja [f]
having a long mane grenchudo [adj]
trim a horse's mane cerdear [v]
cut a horse's mane cerdear [v]
cut the horse's mane tusar [v]
hair of horse's tail/mane cerda [f]
lion's mane guedeja [f]
fore-top (of a horse's mane) melena [f]
lion's mane vedeja [f]
mane-like criniforme [adj]
having long mane (lion) grenchudo [adj]
tail and mane of horses cabos [m/pl]
horse's mane crines [f/pl]
horse's mane gatillo [m] CL
horse with a short tail and uneven mane chiroto [m] NI
horse or mare with white mane and tail alazán ruano [m] VE
long mane used as reins gatillo [m] CL
tan horse with a white tail and mane guajamón [m] CU
braided whip, with a mane tip tronador [m] PE rur.
cutting the mane of a horse tuse [m] AR UY rur.
mane of a horse tuse [m] AR UY rur.
cutting the mane of a horse tuso [m] AR rur.
mane of a horse tuso [m] AR rur.
trimming a horse's mane tuse [m] AR UY rur.
horse's mane tuse [m] AR rur.
trimming a horse's mane tuso [m] AR UY
horse's mane tuso [m] AR
mane of a horse tusa [f] CL AR
groomed mane of a horse valona [f] CO EC VE
horse's mane, especially that of the forehead chasca (del quechua) [f] CL
messy mane and tail grooming cerdeada [f] AR UY rur.
horse mane hairstyle in the form of a fish mojarra [f] GT HN
cutting the mane of a horse tusa [f] AR rur.
horse's mane valona [f] CO VE EC
horse's mane tusa [f] PA CL AR
trimming a horse's mane tusa [f] AR
roached mane valona [f] CO VE EC
hogged mane valona [f] CO VE EC
that has a long and disheveled mane (horse) clinudo [adj] AR rur.
yellowish white (horse mane) colón [adj] CU
with white mane and tail roano [adj] AR
trim the tail and mane of a horse afeitar [v] disused
separate the hairs from a horses mane to twist it and make halters hilar [v] VE
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquear [v] CL rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquearse [v] AR:Nw UY rur.
hold on to the saddle gear, tack, or mane in order to not fall off the horse charquiar [v] AR:Nw UY rur.
untangle reins from a horse's mane desporrar [v] AR rur.
cut an animal's mane destucar [v] PR
trim an animal's mane destucar [v] PR
cut the mane of a horse tusar [v] MX NI CR:Nw VE BO CL AR UY PA disused
trim a horse's mane valonar [v] VE
skew the mane of a horse afeitar [v] disused
having long mane (lion) grenchuda [adj/f]
Idioms
trim a horse's mane withers hacer las crines a un caballo [v]
trim a horse's mane hacer la valona [v] EC rur.
Speaking
male lions have a mane el león macho tiene melena
Zoology
mane-bearing crinífero [adj]
mane-bearing crinífera [adj/f]
Latin
omni mane cada mañana