cabos

Bedeutungen von dem Begriff "cabos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cabos [m/pl]	ropes
2	General	cabos [m/pl]	cables
3	General	cabos [m/pl]	highlights
4	General	cabos [m/pl]	ends
5	General	cabos [m/pl]	topics
6	General	cabos [m/pl]	subjects
7	General	cabos [m/pl]	themes
8	General	cabos [m/pl]	tail and mane of horses
9	General	cabos [m/pl]	divisions of a discourse
10	General	cabos [m/pl]	loose pieces of apparel, such as shoes, stockings, hats
Linguistics
11	Linguistics	cabos [m/pl]	plural of cabo

Bedeutungen, die der Begriff "cabos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	cabos negros [m/pl]	dark hairs
2	General	unir cabos [v]	put two and two together
3	General	cabos sueltos	loose ends
4	General	retorcer los cabos de un cordel [v]	strand
5	General	cabos de cerdas [m/pl]	mop
6	General	cabos de algodón [m/pl]	mop
7	General	cabos de hilo [m/pl]	thrum
Idioms
8	Idioms	atar los cabos sueltos [v]	make heads or tails of it
9	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	make heads or tails of it
10	Idioms	atar los cabos sueltos [v]	make sure that everything is in order
11	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	make sure that everything is in order
12	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	tie up loose ends
13	Idioms	atar los cabos sueltos [v]	put two and two together
14	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	put two and two together
15	Idioms	atar los cabos sueltos [v]	square away
16	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	square away
17	Idioms	atar los cabos sueltos [v]	complete the last few minor details of something
18	Idioms	atar/unir cabos sueltos [v]	complete the last few minor details of something
19	Idioms	atar cabos [v]	put two and two together
20	Idioms	atar cabos [v]	put this and that together
21	Idioms	atar cabos [v]	tie up loose ends
22	Idioms	juntar cabos [v]	put two and two together
23	Idioms	recoger cabos [v]	put two and two together
24	Idioms	recoger cabos [v]	tie up loose ends
25	Idioms	unir cabos [v]	put two and two together
26	Idioms	unir cabos [v]	tie up loose ends
27	Idioms	con unos cuantos cabos sueltos	half a bubble off plumb
28	Idioms	picar los cabos [v] VE	flee
29	Idioms	picar los cabos [v] VE	flee
30	Idioms	picar los cabos [v] VE	run away
31	Idioms	picar los cabos [v] VE	run away
32	Idioms	picar los cabos [v] VE	escape
33	Idioms	picar los cabos [v] VE	escape
Colloquial
34	Colloquial	atar cabos [v]	complete the last few minor details of something
35	Colloquial	atar cabos [v]	make heads or tails of it
36	Colloquial	atar cabos [v]	make sure that everything is okay
37	Colloquial	atar cabos [v]	square away
38	Colloquial	unir cabos [v]	complete the last few minor details of something
39	Colloquial	unir cabos [v]	make heads or tails of it
40	Colloquial	unir cabos [v]	make sure that everything is okay
41	Colloquial	unir cabos [v]	square away
42	Colloquial	unir cabos [v]	tie up loose ends
43	Colloquial	atar los cabos sueltos [v]	make sure that everything is okay
44	Colloquial	cabos sueltos	loose ends
45	Colloquial	picar los cabos [v] VE	flee
46	Colloquial	picar los cabos [v] VE	run away
Textile
47	Textile	doblado de hilo a dos cabos [m]	two plies of a two-ply yarn
48	Textile	cabos cruzados [m/pl]	crossed ends
49	Textile	cabos dobles [m/pl]	twin ends
50	Textile	cabos perdidos [m/pl]	lost ends
Finance
51	Finance	acuerdo marco de los cabos sobre rendición de cuentas [m]	the los cabos accountability assessment framework
52	Finance	cumbre de los cabos [f]	los cabos summit
53	Finance	cumbre de los cabos [f]	los cabos g20 summit
Law
54	Law	cabos sueltos	loose ends
Chemistry
55	Chemistry	cabos sueltos	loose ends
Medicine
56	Medicine	vendaje de cabos múltiples	many-tailed bandage
57	Medicine	vendaje de cuatro cabos	four-tailed bandage
Psychology
58	Psychology	cabos sueltos	loose ends
Nautical
59	Nautical	cabos de labor [m/pl]	running rigging
60	Nautical	cabos sueltos [m/pl]	slack ropes
61	Nautical	cabos en banda [m/pl]	slack ropes
62	Nautical	pañol de cabos	cordage room
Petrol
63	Petrol	cabos de anclaje	mooring lines
64	Petrol	ajuste de cabos de cable	splice
Hairdressing
65	Hairdressing	cabos sueltos	loose ends