Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | marmota [f] | marmot |
General | marmota [f] | maid |
General | marmota [f] | servant |
General | marmota [f] | groundhog |
General | marmota [f] | sleepyhead |
General | marmota [f] | warm yarn cap |
General | marmota [f] | sleepyhead |
General | marmota [f] | sleepy-head |
General | marmota [f] PA VE PY AR UY | blockhead |
General | marmota [f] PA VE PY AR UY | dolt |
General | marmota [f] PA VE PY AR UY | unintelligent person that is slow to think or react |
Colloquial | ||
Colloquial | marmota [f] derog. | maid |
Biology | ||
Biology | marmota [f] | alpine marmot |
Medicine | ||
Medicine | marmota [f] | marmotte |
Medicine | marmota [f] | marmot |
Zoology | ||
Zoology | marmota [f] AMER | woodchuck |
Mammals | ||
Mammals | marmota [f] | marmot (marmota) |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | día de la marmota | groundhog day | ||
General | una marmota fig. | a great sleeper | ||
Idioms | ||||
Idioms | dormir como una marmota [v] | sleep like a log | ||
Idioms | dormir como una marmota [v] | sleep like a top | ||
Idioms | dormir como una marmota [v] | sleep like a baby | ||
Biology | ||||
Biology | marmota de américa | woodchuck | ||
Ornithology | ||||
Ornithology | marmota grande de américa [f] | woodchuck | ||
Mammals | ||||
Mammals | marmota alpina [f] | alpine marmot (marmota marmota) | ||
Mammals | marmota del himalaya | karakoram marmot | ||
Mammals | marmota del himalaya | himalayan marmot | ||
Mammals | marmota de cola larga | collared mongoose | ||
Mammals | marmota alpina | alpine marmot | ||
Mammals | marmota de cola larga | long-tailed marmot |