Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | meddlesome | entremetido [adj] | ||
General | ||||
General | meddlesome | entrometido [adj] | ||
General | meddlesome | cazoletero [adj] | ||
General | meddlesome | confianzudo [adj] | ||
General | meddlesome | entremetido [adj] | ||
General | meddlesome | mesturero [adj] | ||
General | meddlesome | oficioso [adj] | ||
General | meddlesome | cominero [adj] | ||
General | meddlesome | curioso [adj] | ||
General | meddlesome | intrigante [adj] | ||
General | meddlesome | intruso [adj] | ||
General | meddlesome | alcamonero [adj] VE | ||
General | meddlesome | confianzudo [adj] EC | ||
General | meddlesome | metiche [adj] CAM | ||
General | meddlesome | fodolí [adj] disused | ||
General | meddlesome | entremetedor [adj] disused | ||
General | meddlesome | fodolí [adj] disused | ||
General | meddlesome | metiche [adj] MX CA DO CO VE EC PE | ||
General | meddlesome | metido [adj] GT HN SV CR NI CU DO SA | ||
General | meddlesome | pelotero [adj] CR | ||
General | meddlesome | presentado [adj] PR | ||
General | meddlesome | sácalas [adj] CR | ||
General | meddlesome | sacón [adj] HN | ||
General | meddlesome | alcamonera [adj/f] VE | ||
General | meddlesome | entrometida [adj/f] | ||
General | meddlesome | confianzuda [adj/f] EC | ||
General | meddlesome | cominera [adj/f] | ||
General | meddlesome | curiosa [adj/f] | ||
General | meddlesome | intrusa [adj/f] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | meddlesome | metete [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | metete [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | mangoneón [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | metete [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | meticón [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | metijón [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | refitolero [adj] | ||
Colloquial | meddlesome | meterete [adj] UY | ||
Colloquial | meddlesome | manifacero [adj] rare | ||
Colloquial | meddlesome | manifacero [adj] ES local | ||
Colloquial | meddlesome | meterete [adj] UY | ||
Colloquial | meddlesome | safrisco [adj] VE | ||
Colloquial | meddlesome | salsero [adj] ES local | ||
Colloquial | meddlesome | manifacera [adj/f] rare | ||
Engineering | ||||
Engineering | meddlesome | oficioso [adj] | ||
General Medicine | ||||
General Medicine | meddlesome | metomentodo [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | meddlesome man | cocinilla [m] |
General | meddlesome man | cocinita [m] |
General | meddlesome person | brejetero [m] VE |
General | meddlesome person | sacón [m] HN |
General | meddlesome person's actions | brejetería [f] VE |
General | meddlesome person | brejetera [f] VE |
General | meddlesome person | sacona [f] HN |
General | meddlesome person | camasquince [m/f] disused |
General | meddlesome person | chicle [m/f] GT PA DO UY |
General | meddlesome person | sácalas [m/f] CR |
General | meddlesome (woman) | anabolena [adj] DO |
Idioms | ||
Idioms | be meddlesome | ser achiote de toda olla [v] HN derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | meddlesome person | danzante [m] |
Colloquial | meddlesome person | danzanta [f] |