metiche

Bedeutungen von dem Begriff "metiche" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	metiche [m]	busybody
2	General	metiche [m]	someone that interferes with others
3	General	metiche [m]	meddler
4	General	metiche [m]	someone that meddles or interferes
5	General	metiche [adj]	nosy
6	General	metiche [m] NICUMX	busybody
7	General	metiche [m/f] MXCADOCOVEECPE	nosy person
8	General	metiche [m/f] MXCADOCOVEECPE	nosey person
9	General	metiche [m/f] MXCADOCOVEECPE	meddler
10	General	metiche [m/f] MXCADOCOVEECPE	busybody
11	General	metiche [m/f] AMER	busybody
12	General	metiche [adj] MXCADOCOVEECPE	nosy
13	General	metiche [adj] MXCADOCOVEECPE	nosey
14	General	metiche [adj] MXCADOCOVEECPE	meddlesome
15	General	metiche [adj] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYAR:NwUY	interfering
16	General	metiche [adj] CAM	meddlesome
17	General	metiche [adj] CLderog.	meddling
18	General	metiche [adj] CLderog.	nosy
19	General	metiche [adj] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYAR:NwUY	nosy
20	General	metiche [adj] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYAR:NwUY	meddling
21	General	metiche [adj] CLderog.	meddlesome
22	General	metiche [adj] CLderog.	interfering
23	General	metiche [adj] CAM	nosy
24	General	metiche [adj] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBOPYAR:NwUY	meddlesome
Idioms
25	Idioms	metiche	back-seat drivers
26	Idioms	metiche	nosey-parker
27	Idioms	metiche	nosy parker
28	Idioms	metiche	nosy/nosey parker
29	Idioms	metiche AMER	busy body
30	Idioms	metiche AMER	busybody
31	Idioms	metiche AMER	busy-body
32	Idioms	metiche AMER	a backseat driver
Colloquial
33	Colloquial	metiche [adj]	meddling
34	Colloquial	metiche [adj]	interfering
35	Colloquial	metiche	stickybeak
36	Colloquial	metiche	a big nose
37	Colloquial	metiche AMER	a nosey parker
Slang
38	Slang	metiche AMER	buttinsky
Engineering
39	Engineering	metiche [m/f] MXCAMCOPEDOVE	busybody
Medicine
40	Medicine	metiche [adj] MXCAMCOPEDOVE	meddling

Bedeutungen, die der Begriff "metiche" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	ser metiche [v]	be nosey-parker
2	Idioms	ser metiche [v]	be nosy-parker
3	Idioms	no quiero parecer un metiche pero	I don't want to sound like a busybody but
4	Idioms	ser un metiche AMER	be busybody
Colloquial
5	Colloquial	actitud de machista metiche	mansplaining