| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | memorize | memorizar [v] |
| General | ||
| General | memorize | embotellar [v] |
| General | memorize | memo rizar [v] |
| General | memorize | aprender [v] |
| General | memorize | decorar [v] |
| General | memorize | embotellarse [v] |
| General | memorize | memorizar [v] |
| General | memorize | retener [v] |
| General | memorize | aprender de memoria [v] |
| General | memorize | conservar memoria de [v] |
| General | memorize | memorar [v] |
| General | memorize | guayabearse [v] SV |
| General | memorize | paporretear [v] PE derog. |
| Math | ||
| Math | memorize | aprender por memoria [v] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | memorize something | aprender de rutina [v] GT | ||
| General | memorize something, especially a speech | embotellarse [v] DO PR | ||
| General | memorize something | morrear [v] HN stud. | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | memorize something | estar con el machete desenvainado [v] HN NI | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | memorize [us] | memorizar [v] | ||
| Theater | ||||
| Theater | unintentionally memorize one's lines (actor) | dar letra [v] AR | ||