Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | mesana [f] | mizzen |
General | mesana [f] | mizzen sail |
General | mesana [f] | mizzenmast |
Construction | ||
Construction | mesana [f] | mizzenmast |
Maritime | ||
Maritime | mesana [f] | mizzen sail |
Maritime | mesana [m/f] | mizzen |
Nautical | ||
Nautical | mesana [f] | mizen-mast |
Nautical | mesana [f] | mizen |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | palo de mesana [m] | mizen-mast | ||
General | juanete de mesana [m] | mizzen-top-gallant sail | ||
General | jarcia de mesana [f] | mizen-shrouds | ||
Idioms | ||||
Idioms | tomar rizos en la mesana [v] | balance the mizen | ||
Engineering | ||||
Engineering | verga de mesana | mizzen yard | ||
Engineering | palo mesana | mizzenmast | ||
Engineering | vela mesana | mizzen sail | ||
Engineering | vela mesana | jigger | ||
Construction | ||||
Construction | palo de mesana | mizzenmast | ||
Marine | ||||
Marine | palo de mesana | mizzen mast | ||
Maritime | ||||
Maritime | palo de mesana | jiggermast | ||
Nautical | ||||
Nautical | palo de mesana [m] | mizzenmast | ||
Nautical | palo de mesana [m] | mizen mast | ||
Nautical | cangreja de mesana [f] | jigger | ||
Nautical | palo de mesana | mizzen mast | ||
Nautical | cazar del todo la escota de mesana | haul down the mizzen sheet aft | ||
Nautical | palo macho mesana | lower mizzen mast | ||
Nautical | vela de mesana de cangrejo | mizzen | ||
Transportation | ||||
Transportation | palo de mesana [m] | mizzen mast | ||
Transportation | estay de mesana [m] | aft stay |