mess in - Spanisch Englisch Wörterbuch

mess in

Bedeutungen, die der Begriff "mess in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 44 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
in a mess desordenado [adj]
be in a mess estar aviado [v]
get in a mess abarrancarse [v]
in a mess revuelto [adj]
group of many things in a disordered mess or piled up cerro [m] MXGTHNSVNICRCOVEPECLPY
disorder or mess (in a place) regancina [f] HNNI
get mixed up in some mess embobinarse [v] PR
get embroiled in some mess embobinarse [v] PR
get involved in some mess embobinarse [v] PR
rub an animal's nose in the mess it made ahocicar [v] rare
in a mess desordenada [adj/f]
Idioms
in a mess patas arriba [adj]
get in a mess meterse en un berenjenal [v]
get in a mess meterse en un lío [v]
get in a mess meterse en aprietos [v]
get in a mess meterse en un embrollo [v]
get in a mess meterse en un aprieto [v]
to get things in a total mess mezclar berzas con capachos [v]
be in a mess estar manga por hombro [v]
be in a mess andar manga por hombro [v]
be in a total mess estar más perdido que Carracuca [v]
be in mess estar madeja sin cuenda [v]
be in a real mess estar patas arriba [v]
get things in a complete mess mezclar berzas con capachos [v]
in a mess manga por hombro
get in a mess estar en un jamón [v] PR
Phrases
in a mess patas arriba
in a mess hecho un desastre
in a complete mess patas arriba
Colloquial
get oneself in a mess meterse en berenjenales [v]
get oneself in a mess meterse en un lío [v]
be in a mess estar en un buen berenjenal [v]
be in a mess ir hecho un pingajo [v]
in a mess patas arriba [adv]
now we're in a great mess! ¡estamos frescos!
in a mess en desorden
in a mess hecho un desastre
in a mess desordenado
in a mess hecho un lío
in a mess patas arriba
a house in mess and confusion la casa de tócame roque
in a mess regado [adj] CUDOPRVE
now we're in a great mess! ¡la hemos fastidiado! ES
Slang
get oneself in a mess fuñir [v] DO