pod

Bedeutungen von dem Begriff "pod" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pod	vaina [f]
General
2	General	pod	cápsula [f]
3	General	pod	guarda [f]
4	General	pod	jeruga [f]
5	General	pod	mazorca [f]
6	General	pod	vaina [f]
7	General	pod	capullo [m]
8	General	pod	manada [f]
9	General	pod	cápsula de escape [f]
10	General	pod	cornejalejo (cubierta/desuso) [m]
11	General	pod	pericarpo [m]
12	General	pod	cápsula de una flor [f]
13	General	pod	criar vainas [v]
14	General	pod	capi [m] CL
15	General	pod	solejo [m] ES local
16	General	pod	chaucha (quechua) [f] AR UY
17	General	pod	tabilla [f] ES
18	General	pod	tabina [f] ES rur.
Engineering
19	Engineering	pod	góndola [f]
20	Engineering	pod	cápsula [f]
21	Engineering	pod	ranura [f]
Biology
22	Biology	pod	receptáculo [m]
Astronomy
23	Astronomy	pod	compartimiento múltiple para cohetes [m]
24	Astronomy	pod	compartimiento desprendible de carga [m]
25	Astronomy	pod	receptáculo aerodinámico [m]
26	Astronomy	pod	receptáculo para una ametralladora [m]
27	Astronomy	pod	cápsula expulsable [f]
Technical
28	Technical	pod	llenarse [v]
29	Technical	pod	hincharse [v]
Agriculture
30	Agriculture	pod	legumbre [f]
31	Agriculture	pod	chaucha [f]
32	Agriculture	pod	mazorca [f]
33	Agriculture	pod	vaina [f]
Mineralogy
34	Mineralogy	pod	marlo [m]
Environment
35	Environment	pod	silicua [f]
Botany
36	Botany	pod	capilla [f]
37	Botany	pod	ventalla [f]
38	Botany	pod	vaina [f]
39	Botany	pod	ventalla [f]
Horticulture
40	Horticulture	pod	capi [m] CL

Bedeutungen, die der Begriff "pod" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 164 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	radar pod	radomo [m]
General
2	General	pectin from cacao pod husks	cascarilla [f]
3	General	two peas in a pod	la maza y la mona [f]
4	General	pod-	podo [pref]
5	General	-pod	podo [suf]
6	General	caco pod	mazorca [f]
7	General	pod vegetable	legumbre [f]
8	General	pod for legume	vaina [f]
9	General	two peas in a pod	uña y sucio [n] EC disused
10	General	two peas in a pod	uña y sucio [n] VE
11	General	small pod of a silkworm	capullito [m]
12	General	bean pod	hollejo [m]
13	General	small pod/rind	hollejudo [m]
14	General	pod of red pepper	cerecilla [f]
15	General	pod of the cayenne/red pepper	guindilla [f]
16	General	small husk/pod	vainilla [f]
17	General	place where beans are removed from the pod	aporreadero [m] HN NI CR rur.
18	General	bean pod	capi [m] CL
19	General	season during which beans are removed from the pod	aporrea [f] CR rur.
20	General	removal of beans from the pod by pounding	aporrea [f] CR
21	General	pounding of something like grass/pod/husk	aporreada [f] MX GT HN SV NI PA rur.
22	General	pod of seeds of the carob tree	cajeta [f] CU rur.
23	General	large and wide wooden pod of the palm tree	canoa [f] CL
24	General	seed pod of inga	guama [f] SV
25	General	dry bean pod	ceruca [f] PV
26	General	legume pod	gárgola [f] ES local
27	General	(beans) to start growing the pod	agujear [v] HN:C,E rur.
28	General	(beans) to start growing the pod	navajear [v] MX
29	General	begin to grow (beans in a pod)	cuchillar [v] CR rur.
30	General	form in the pod (fruit)	envanearse [v] PR
Idioms
31	Idioms	like two peas in a pod	como dos gotas de agua [adj]
32	Idioms	be as like as two peas in a pod	parecerse como dos gotas de agua [v]
33	Idioms	be like two peas in a pod	ser muy parecidos [v]
34	Idioms	be like two peas in a pod	ser como dos gotas de agua [v]
35	Idioms	be as alike as peas in a pod	ser de la misma madera [v]
36	Idioms	look like two peas in a pod	parecer dos gotas de agua [v]
37	Idioms	be like two peas in a pod	parecer dos gotas de agua [v]
38	Idioms	be like two peas in a pod	ser una piña [v]
39	Idioms	be like two peas in a pod	estar hechos una piña [v]
40	Idioms	be like two peas in a pod	parecerse como una gota a otra (dos personas) [v]
41	Idioms	be like two peas in a pod	ser como dos gotas de agua (dos personas) [v]
42	Idioms	be two peas in a pod	parecerse como un huevo a otro [v]
43	Idioms	be two peas in a pod	estar alguien muy metido con otra persona [v]
44	Idioms	be two peas in a pod	ser dos personas para en uno [v]
45	Idioms	like two peas in a pod	boca con boca [adv]
46	Idioms	like two peas in a pod	encontrarse sancho con su rocín [expr]
47	Idioms	like two peas in a pod	topar sancho con su rocín [expr]
48	Idioms	like two peas in a pod	como dos gotas de agua
49	Idioms	as like as two peas in a pod	tal para cual
50	Idioms	as like as two peas in a pod	como dos gotas de agua
51	Idioms	as like as two peas in a pod	idénticos
52	Idioms	as like as two peas in a pod	iguales
53	Idioms	as alike as two peas in a pod	iguales como dos gotas de agua
54	Idioms	as alike as peas in a pod	parecidos como dos gotas de agua
55	Idioms	as alike as two peas in a pod	parecidos como dos arvejas de una misma vaina
56	Idioms	as alike as two peas in a pod	parecidos como dos gotas de agua
57	Idioms	as alike as peas in a pod	cortados con la misma tijera
58	Idioms	as alike as two peas in a pod	cortados con la misma tijera
59	Idioms	alike as peas in a pod	parecidos como dos gotas de agua
60	Idioms	alike as two peas in a pod	parecidos como dos gotas de agua
61	Idioms	alike as peas in a pod	parecidos como guisantes en una vaina
62	Idioms	alike as two peas in a pod	parecidos como guisantes en una vaina
63	Idioms	like two peas in a pod	como carne y uña
64	Idioms	pod person	autómata (que se comporta como)
65	Idioms	two peas in a pod	uña y curruña [f] VE
66	Idioms	two peas in a pod	uña y mugre [f] MX NI PA CO VE EC BO CL PY
67	Idioms	two peas in a pod	más cuadrado que un dulce de coco [adj] PR
68	Idioms	being two peas in a pod	papa partida [adj] BO:W
69	Idioms	being one of two peas in a pod	de uña en el rabo [adj] VE
70	Idioms	like two peas in a pod	como tambembe y calzón [adj] CL disused
71	Idioms	be two peas in a pod	estar a partir de un confite [v] PE
72	Idioms	be two peas in a pod	estar en la buena [v] VE
73	Idioms	be two peas in a pod	partir un confite [v] VE AR:Nw
74	Idioms	be two peas in a pod	ser culo y camisa [v] AR
75	Idioms	be two peas in a pod	ser cáscara del mismo palo [v] HN DO
76	Idioms	be two peas in a pod	no haber pan partido (entre dos o más personas) [v] rare
77	Idioms	be two peas in a pod	ser dos personas para en uno [v] disused
78	Idioms	like two peas in a pod	de ñañoso [adv] EC rare
79	Idioms	two peas in a pod	yaguas del mismo paquete [f/pl] DO
80	Idioms	like two peas in a pod	cómo uña y mugre VE
81	Idioms	two peas in a pod	mugre y uña NI VE
Phrases
82	Phrases	two peas in a pod	tal para cual [phrase]
83	Phrases	like two peas in a pod	como dos gotas de agua
84	Phrases	two peas in a pod	son tal para cual
Colloquial
85	Colloquial	be like two peas in a pod	parecerse como un huevo a otro [v]
86	Colloquial	be like two peas in a pod	parecerse como dos gotas de agua [v]
87	Colloquial	be two peas in a pod	ser del asa [v]
88	Colloquial	be two peas in a pod	ser muy del asa [v]
89	Colloquial	be two peas in a pod	tirar de la cuerda a alguien [v]
90	Colloquial	be two peas in a pod	tirar la cuerda a alguien [v]
91	Colloquial	be two peas in a pod	juntarse el hambre con la gana de comer [v]
92	Colloquial	be two peas in a pod	juntarse el hambre con las ganas de comer [v]
93	Colloquial	be two peas in a pod	hacer buenas migas (dos o más personas) [v]
94	Colloquial	be two peas in a pod	hacer malas migas (dos o más personas) [v]
95	Colloquial	be two peas in a pod	comer en un mismo plato (dos o más personas) [v]
96	Colloquial	two peas in a pod	tal para cual [expr]
97	Colloquial	like two peas in a pod	allá va sancho con su rocín
98	Colloquial	they're like two peas in a pod	son dos gotas de agua
99	Colloquial	be like two peas in a pod	partir un confite [v] VE
100	Colloquial	peas in a pod	¡qué tres patas para una mesa! [interj] CU
Slang
101	Slang	like two peas in a pod	mugre y uña [f] NI VE
102	Slang	like two peas in a pod	uña y mugre [f] NI VE
103	Slang	be two peas in a pod	ser culo y calzón [v] AR UY
Business
104	Business	pod (proof of delivery)	prueba de entrega
105	Business	pod (proof of deposit)	prueba de depósito
Engineering
106	Engineering	camera pod	aparato tomavistas
107	Engineering	pod auger	barrena de canaleta recta
108	Engineering	pod bit	broca de cuchara
109	Engineering	pod bit	barrena de canaleta recta
110	Engineering	pod bit	broca de canaleta recta
111	Engineering	pod drill	broca de cuchara
Marine Biology
112	Marine Biology	pod razor	muérgano [m] disused
113	Marine Biology	pod razor	muergo [m]
114	Marine Biology	pod razor shell	navaja [f]
115	Marine Biology	pod razor	navaja [f]
Astronomy
116	Astronomy	landing pod	vaina de aterrizaje
Geology
117	Geology	ore pod	ojo [m]
118	Geology	small irregular ore pod	ojo [m]
Medicine
119	Medicine	pod-like	vainiforme [adj]
120	Medicine	pod-/podo-	pod-/podo- [pref]
121	Medicine	senna pod	vaina de sen
Technical
122	Technical	pod-mounted	montado en barquilla
Aeronautics
123	Aeronautics	engine pod	compartimiento del motor [m]
124	Aeronautics	engine pod	barquilla de motor [f]
125	Aeronautics	engine pod	envoltura del motor
126	Aeronautics	pod mounted jet engine	motor colgante del ala
127	Aeronautics	rocket pod	soporte de cohetes
128	Aeronautics	port of debarkation (pod)	lugar de desembarque
129	Aeronautics	port of debarkation (pod)	puerto de desembarque
130	Aeronautics	radar pod	receptáculo para el radar
131	Aeronautics	rocket pod	receptáculo para cohetes montado en el ala
132	Aeronautics	port of debarkation (pod)	puerto de descarga
133	Aeronautics	engine pod	góndola del motor
134	Aeronautics	priority delivery date (pod)	fecha prioritaria de entrega
135	Aeronautics	launcher pod	dispositivo lanzacohetes en las alas
Transportation
136	Transportation	detachable pod	contenedor de equipo desmontable [m]
137	Transportation	engine pod	góndola del motor [f]
Agriculture
138	Agriculture	Ieaf and pod spot of pea	antracnosis del guisante [f]
139	Agriculture	leaf-and-pod spot of pea	antracnosis del guisante
Environment
140	Environment	three valved pod	vaina trivalva
Energy
141	Energy	control pod	distribuidor submarino de bop
Cinema
142	Cinema	gun pod	soporte de microtono direccional [m]
Botany
143	Botany	monkey-pod	samán [m] DO PR CO VE EC
144	Botany	spiny tree to 50 meters in height with explosive seed pod, wood soft and fibrous and water resistant	jabillo [m] MX CAM DO PR CO VE
145	Botany	monkey pod	algarrobo [m] PA PE BO PY AR
146	Botany	monkey pod	genízaro [m] NI CR
147	Botany	monkey pod	campano [m] CO
148	Botany	monkey pod	samán [m] DO PR CO VE EC
149	Botany	monkey pod	penoco [m] BO:E,N
150	Botany	monkey pod	guango [m] PR
151	Botany	monkey pod	campano [m] CO
152	Botany	cylindrical, edible pod of the cuajiniquil	cujiniquil [m] SV
153	Botany	edible cylindrical pod of the cuajiniquil	cuajiniquil [m] GT HN SV NI
154	Botany	a deciduous xerophilous shrub with cream-colored flowers and a dry fruit-like pod (mimozyganthus carinatus)	iscayante [m] AR:Nw
155	Botany	a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata)	ixcapirol [m] GT
156	Botany	a tree up to 20 m in height, with gray bark, flat extended cup, leaves with four to six elliptical leaflets, pale green aromatic flowers, and hanging pod fruit (inga punctata)	cuajiniquil [m] MX GT HN NI CR
157	Botany	coffee pod	ejotil [m] HN
158	Botany	coffee pod	ejotil [m] GT
159	Botany	sickle pod	ejotil [m] HN
160	Botany	sickle pod	ejotil [m] GT
161	Botany	monkey pod tree ( samanea saman)	campano [m]
162	Botany	a deciduous xerophilous shrub with cream-colored flowers and a dry fruit-like pod (mimozyganthus carinatus)	lata [f] AR:Nw
163	Botany	seed pod	cápsula [f]
164	Botany	necklace pod	tambalisa [f] CU