mixture

Bedeutungen von dem Begriff "mixture" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 66 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	mixture	mezcla [f]
2	Common	mixture	mistura [f]
General
3	General	mixture	forraje [m]
4	General	mixture	promiscuidad [f]
5	General	mixture	mixtura [f]
6	General	mixture	brebaje [m]
7	General	mixture	brebajo [m]
8	General	mixture	enjerto [m]
9	General	mixture	mezclamiento [m]
10	General	mixture	mixto [m]
11	General	mixture	mezcla [f]
12	General	mixture	mezcladura [f]
13	General	mixture	mixtura [f]
14	General	mixture	trabadura [f]
15	General	mixture	unión [f]
16	General	mixture	frangollo [m]
17	General	mixture	amasijo [m]
18	General	mixture	pasta [f]
19	General	mixture	mezcolanza [f]
20	General	mixture	aligamiento [m]
21	General	mixture	enjerto [m]
22	General	mixture	aleación [f]
23	General	mixture	aligación [f]
24	General	mixture	conmixtión [f]
25	General	mixture	ligación [f]
26	General	mixture	mezcladura [f]
27	General	mixture	miscelánea [f]
28	General	mixture	mixtión [f]
29	General	mixture	conmistión [f]
30	General	mixture	mescolanza [f]
31	General	mixture	poción [f]
32	General	mixture	mezclote [m] VEderog.
33	General	mixture	mazamorra [f] COVEPE
34	General	mixture	mestura [f] disused
35	General	mixture	mistura [f] rare
36	General	mixture	mixtión [f] rare
37	General	mixture	admixtión [f] disused
38	General	mixture	juntura [f] disused
39	General	mixture	comistión [f] disused
40	General	mixture	mixtión [f] rare
41	General	mixture	contra [f] COVE
42	General	mixture	voltura [f] disused
Education
43	Education	mixture	combinado [m]
Engineering
44	Engineering	mixture	mezcla [m]
45	Engineering	mixture	dosaje [m]
46	Engineering	mixture	revoltura [f]
47	Engineering	mixture	amalgama [f]
48	Engineering	mixture	dosificación [f]
49	Engineering	mixture	mezcla [f]
50	Engineering	mixture	dosificación [f]
51	Engineering	mixture	liga [f]
Chemistry
52	Chemistry	mixture	mixtura [f]
Food Engineering
53	Food Engineering	mixture	mixtura [f]
Math
54	Math	mixture	la mezcla
Geology
55	Geology	mixture	admixtura [f]
56	Geology	mixture	mezcla [f]
Medicine
57	Medicine	mixture	sinéresis [f]
58	Medicine	mixture	mezcla [f]
Construction
59	Construction	mixture	mezcla [f]
Technical
60	Technical	mixture	terceo [m]
Aeronautics
61	Aeronautics	mixture	mezcla de aire y combustible
62	Aeronautics	mixture	mezcla explosiva
Petrol
63	Petrol	mixture	mixtura [f]
64	Petrol	mixture	mezcla [f]
65	Petrol	mixture	mixtura [f]
Energy
66	Energy	mixture	mezcla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "mixture" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fertilizer mixture	mezcla de fertilizantes [m]
General
2	General	mixture of red and white wine	aloque (árabe) [m]
3	General	mixture of areca nut, beet, and shell	betel [m]
4	General	mixture of areca nut, beet, and shell	buyo [m]
5	General	bordeaux mixture	caldo bordelés [m]
6	General	mixture of benzene and alcohol	gasógeno [m]
7	General	mixture of viands	pringote [m]
8	General	mixture of rosin, tar, and vegetable resin	brea crasa [f]
9	General	mixture of wheat and rye	comuña [f]
10	General	sand, soda ash, and limestone mixture used to make glass	frita [f]
11	General	mixture of pebbles, sand and clay	grava [f]
12	General	being a mixture of red and white wine	aloque (árabe) [adj]
13	General	mixture of onion chopped tomato and other ingredients fried in oil	sofrito [m]
14	General	device that is used to separate the components of a mixture by fractionation	fraccionador [m]
15	General	a mixture of wheat and rye	comuña [f]
16	General	written in a mixture of languages	macarrónico [adj]
17	General	a mixture of the two	una mezcla de ambas
18	General	a mixture of the two	una mezcla de ambos
19	General	cough mixture [uk]	jarabe para la tos
20	General	mixture of garlic and oil	ajiaceite [m]
21	General	sourness with a mixture of sweet	agrete [m]
22	General	mixture of red and white wine	aloque [m]
23	General	mixture of dialects	cenismo [m]
24	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	bodrio [m]
25	General	mixture of hog's blood and onions for sausages	brodio [m]
26	General	mixture of milk and water	hidrogala [m]
27	General	mixture of benzene and alcohol	gasógeno [m]
28	General	mixture of viands	pringote [m]
29	General	mixture of white wine, opium, saffron	láudano [m]
30	General	medical mixture	mejunje [m]
31	General	mixture of bitumen and pitch	pisasfalto [m]
32	General	confused mixture	fárrago [m]
33	General	mixture of zocerite and vegetable wax	ceresina [f]
34	General	mixture of ashes and size laid on canvas to prepare it for painting	cernada [f]
35	General	mixture of red and white wine	calabriada [f]
36	General	mixture of different things	calabriada [f]
37	General	mixture of coal, sand and clay	carbonada [f]
38	General	adulterating mixture	compostura [f]
39	General	heterogeneous mixture	conglomeración [f]
40	General	mixture of vinegar and water	posca [f]
41	General	mixture of pepper and salt	salpimienta [f]
42	General	confused mixture	amalgama sin orden [f]
43	General	confused mixture	farrago [m] disused
44	General	mixture with a liquid that has a consistency similar to atol	atolito [m] HNSVNI
45	General	cylindrical cube made from iron (used to transport the mixture of sand and cement in buildings construction)	balde [m] DOPRBOPYARUY
46	General	drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment	aguape [m] AR:N
47	General	drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment	aguapi [m] AR:N
48	General	drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment	aguapí [m] AR:N
49	General	drink that is made by adding water to the marc of the grape and allowing the mixture to ferment	aguape [m] AR:N
50	General	a mixture of mud and straw	bareque [m] COEC
51	General	someone who speaks a mixture of slang and english	calinglish [m] SV
52	General	mixture of mud and straw	bahareque [m] HNNICOVEEC
53	General	mixture of mud and straw	bajareque [m] HNNICOVEEC
54	General	mixture of mud and straw	bareque [m] HNNICOVEEC
55	General	mixture of mud and straw	bajareque [m] MXGTHNNICRDOVErare
56	General	mixture of mud and straw	bajareque [m] COrur.
57	General	mixture of methylated spirits with water	cloriloc [m] SV
58	General	mixture of white cement and water used to fill the space between tiles	derretido [m] CU
59	General	mixture of petals from certain flowers, particularly roses and geraniums, that in some processions are thrown at religious images as a sign of praise	chagrillo [m] EC
60	General	any type of viscous substance or mixture that is not edible	chapapote (del náhuatl) [m] VE
61	General	mixture of alcoholic drinks	chapurrado [m] MX
62	General	mixture of alcoholic drinks	chapurrado [m] PRdisused
63	General	mixture of alcoholic drinks with fruit juice, water, and ice	champurreado [m] CUPRHNrare
64	General	mixture of rum or cognac with moonshine	champurreado [m] CUPR
65	General	mixture of drinks	champurriao [m] DO
66	General	mixture of mud and straw used to make adobe bricks	chocoto [m] EC:N
67	General	mixture of mud and straw used to build the walls of farmhouses	chorizo [m] BOARUY
68	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
69	General	mixture of items wrapped together	envoltijo [m] HNDO
70	General	layer of a mixture of sand, water, and cement	frisado [m] VE
71	General	mixture of cement and plaster for finishing walls	diablo fuerte [m] PE:N
72	General	mixture of substances	matete [m] BOAR
73	General	mixture of water and boiled syrup that remains in the still after a distillation process	mosto muerto [m] MX
74	General	smallest amount of spicy soldierwood bark used in this mixture	pie (inglés pie) [m] PRrur.
75	General	mixture of meats or roast beef cooked on a wooden spit	entreverado [m] VE
76	General	mixture of substances	matete [m] ARUY
77	General	mixture and union of immaterial things	conglobación [f] fig.
78	General	disordered mixture	burrundanga [f] VE:C
79	General	disordered mixture of items/food	burundanga [f] VE:C
80	General	mixture of reddish colors produced by mixing this soil with water	charanda [f] MX:S,W
81	General	disorganized mixture	fanesca [f] ECderog.
82	General	reddish alcoholic drink made of mixture of herbs, golden polypody, moonshine, and bitter-ash made by the garífunas indigenous people	gífiti [f] HN
83	General	dish prepared by dissolving corn flour in hot water or milk with sugar or salt and boiling until the mixture has a thick consistency	colada [f] COEC
84	General	mixture of tobacco leaves from different cultivation zones	liga [f] NICU
85	General	drink made from rum and a mixture of spices, roots, and leaves with aphrodisiac properties	mamajuana [f] DO
86	General	mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard	manteca de color [f] EC
87	General	masonry mortar or mixture used to seal cracks, joints, and smooth walls	pastina [f] AR
88	General	mixture of eggs, flour, sweet, etc	albardilla [f] rare
89	General	mixture of areca nut and betel leaf for chewing	bonga [f] PH
90	General	mixture of tobacco leaves from different cultivation zones	liga [f] CU
91	General	person who specializes in preparing the dye mixture and applying it to the hair in a hair salon	colorista [m/f] PYAR
92	General	mixture of whole and cut grains (type of cereal grain)	entero entero [adj] PErur.
93	General	high on several different drugs or a mixture of drugs and alcohol (person)	cruzado (inglés) [adj] MXGTSV
94	General	covered in a mixture of whole wheat flour, milk, eggs, and sugar	emborrajado [adj] EC
95	General	inordinate mixture	entreverarse [v] ARBOPEUY
96	General	make a mixture more liquid	achirlar [v] AR
97	General	become more liquid (a mixture)	achirlarse [v] AR
98	General	fill cracks with a mixture of quicklime or white cement	caratear [v] VE
99	General	become more or less solid (mixture)	cortar [v] CR
100	General	finish the walls of an adobe structure or wooden frame with a mixture of mud or clay and straw	embarrar [v] BO
101	General	smooth garden walls covering them with a mixture of dirt and horse manure	emboñigar [v] CO
102	General	cover in a mixture of whole wheat flour, milk, eggs, and sugar before frying	emborrajar [v] EC
103	General	finish walls with a mixture of horse manure and dirt	embostar [v] VErur.
104	General	make a mixture more liquid	achirlar [v] AR
105	General	finish walls with a mixture of horse manure and dirt	embostar [v] VEUY
Idioms
106	Idioms	the mixture as before	lo de siempre
Phrases
107	Phrases	a mixture of the two	una mezcla de los dos
108	Phrases	a mixture of the two	una mezcla de las dos
Colloquial
109	Colloquial	irregular and extravagant mixture of drinks	bebistrajo [m]
110	Colloquial	disorganized mixture	cajón de sastre [m]
111	Colloquial	bad mixture of colours	mezcolanza [f]
112	Colloquial	mixture of clay and grass or plaster placed above the ceiling on wire mesh, before plastering the interior	entortado [m] BO
113	Colloquial	whitewash of a wall using a mixture of fine sand and cement	fortacheado [m] BO:W
114	Colloquial	plastering a wall with a mixture of fine sand and cement	frotachado [m] PE
115	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotacheado [m] BO:W
116	Colloquial	mixture of cement and sand	masacote [m] VE:W
117	Colloquial	baked cake made from a mixture of corn flour, cinnamon, cheese or curd and cream	caica [f] HN
118	Colloquial	mixture of two liquids	cabeceada [f] PE
119	Colloquial	high on several different drugs or a mixture of drugs and alcohol (person)	cruzado (inglés) [adj] HN
120	Colloquial	whitewash of a wall using a mixture of fine sand and cement	fortachear [v] BO:W
121	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotachar [v] PE
122	Colloquial	plaster a wall with a mixture of fine sand and cement	frotachear [v] BO:W
123	Colloquial	fill and smooth holes in bricks in a wall using a mixture of cement and sand	emboquillar [v] MXBOCLAR:Nw
Slang
124	Slang	smell characteristic of the mixture of semen and vaginal secretions after sex	mengambrea [f] HN
125	Slang	mixture of semen and vaginal secretions after sex	mengambrea [f] HNrur.
Work Safety Terms
126	Work Safety Terms	breathing mixture	gas respirable
127	Work Safety Terms	vapour-air mixture	mezcla aire-vapor
128	Work Safety Terms	explosive mixture	mezcla inflamable
129	Work Safety Terms	breathing mixture	mezcla respirable
130	Work Safety Terms	explosive mixture	mezcla explosiva
Industry
131	Industry	size mixture	cola [f]
132	Industry	lean mixture	mezcla pobre
Electricity
133	Electricity	most incendive mixture	mezcla más transmisible
134	Electricity	most explosive mixture	mezcla más explosiva
135	Electricity	explosive test mixture	mezcla explosiva de ensayo
136	Electricity	most easily ignitable mixture	mezcla más fácilmente inflamable
137	Electricity	additive mixture of colour stimuli	mezcla aditiva de estímulos de color
Engineering
138	Engineering	carburetor mixture	dosificación del carburador [m]
139	Engineering	mixture of onion	sofrito [m]
140	Engineering	clay mixture for making sewer pipe	gres [m]
141	Engineering	fat (mixture)	graso [adj]
142	Engineering	proportion a mixture	dosificar [v]
143	Engineering	ignitable mixture	mezcla inflamable
144	Engineering	multiphase mixture	mezcla multifase
145	Engineering	chemical mixture	mezcla química
146	Engineering	mixture control	control de la mezcla
147	Engineering	flammable mixture	mezcla inflamable
148	Engineering	freezing mixture	mezcla refrigerante
149	Engineering	fuel mixture	mezcla carburante
150	Engineering	gas mixture	mezcla gaseosa