| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | monifato [m] DO VE rare | sloppily-made human figure |
| General | monifato [m] DO VE rare | sloppily-made doll |
| Colloquial | ||
| Colloquial | monifato [adj] VE | full of jokes |
| Colloquial | monifato [adj] VE:E | inclined to fall in love |
| Colloquial | monifato [adj] VE | joker |
| Colloquial | monifato [adj] VE | prankster |
| Colloquial | monifato [adj] VE | full of fun |
| Colloquial | monifato [adj] VE | quipster |
| Colloquial | monifato [adj] VE | fond of a laugh |