| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | joker | bromista [m/f] | ||
| General | ||||
| General | joker | comodín (cartas) [m] | ||
| General | joker | gamberro [m] | ||
| General | joker | monos (cartas) [m] | ||
| General | joker | zumbón [m] | ||
| General | joker | gamberra [f] | ||
| General | joker | zumbona [f] | ||
| General | joker | humorista [m/f] | ||
| General | joker | agraciado [m] | ||
| General | joker | arlequín [m] | ||
| General | joker | chacotero [m] | ||
| General | joker | comodín [m] | ||
| General | joker | fisgón [m] | ||
| General | joker | agraciada [f] | ||
| General | joker | figura del donaire [f] | ||
| General | joker | fumista [m/f] | ||
| General | joker | chancero [adj] | ||
| General | joker | burlón [m] | ||
| General | joker | vacilón [m] | ||
| General | joker | mono [m] | ||
| General | joker | bufón [m] | ||
| General | joker | hazmerreír [m] | ||
| General | joker | guazón [m] | ||
| General | joker | guasón [m] | ||
| General | joker | payaso [m] | ||
| General | joker | chocarrero [m] | ||
| General | joker | chacotera [f] | ||
| General | joker | chocarrera [f] | ||
| General | joker | chuzona [f] | ||
| General | joker | fisgona [f] | ||
| General | joker | chasqueador [m] | ||
| General | joker | chungón [m] | ||
| General | joker | cuchufletero [m] | ||
| General | joker | gracioso [m] | ||
| General | joker | chistoso [m] | ||
| General | joker | cuchufletera [f] | ||
| General | joker | chasqueadora [f] | ||
| General | joker | chungona [f] | ||
| General | joker | comodín (naipe) [m] | ||
| General | joker | chancero [m] | ||
| General | joker | chuzón [m] | ||
| General | joker | chancera [f] | ||
| General | joker | graciosa [f] | ||
| General | joker | musurete [m] DO | ||
| General | joker | reparón [m] AR:Nw | ||
| General | joker | vacilador [m] MXSVNICRPACUDOVEBO | ||
| General | joker | choto [m] CRCU | ||
| General | joker | morisqueto [m] PA | ||
| General | joker | chivón [m] CU | ||
| General | joker | chucán [m] GTSVrur. | ||
| General | joker | boncheador [m] CU | ||
| General | joker | tallero [m] PA | ||
| General | joker | chilero [m] NICR | ||
| General | joker | gracejo [m] PE:Sdisused | ||
| General | joker | gracejo [m] HNSV | ||
| General | joker | macaneador [m] BOPYARUY | ||
| General | joker | jodón [m] BOPYARUY | ||
| General | joker | inocenteador [m] BO | ||
| General | joker | chucano [m] GTSVrur. | ||
| General | joker | embromón [m] CUDOPRECAR | ||
| General | joker | bromisto [m] DOCLderog. | ||
| General | joker | mono [m] VEBO | ||
| General | joker | mochongo [m] MX:E | ||
| General | joker | relajoso [m] CU | ||
| General | joker | bonchón [m] VE | ||
| General | joker | bromisto [m] HNNICRrur.rare | ||
| General | joker | quemo [m] ARUY | ||
| General | joker | bandido [m] NICR | ||
| General | joker | guachafitero [m] VE | ||
| General | joker | burlisto [m] VE:C,WHNSVCRCLAR:Nw | ||
| General | joker | relajón [m] CUPR | ||
| General | joker | macaneadora [f] BOPYARUY | ||
| General | joker | chucana [f] GTSVrur. | ||
| General | joker | burlista [f] HNSVCR | ||
| General | joker | guachafitera [f] VE | ||
| General | joker | burlista [f] CL | ||
| General | joker | chilera [f] NICR | ||
| General | joker | vaciladora [f] MXSVNICRPACUDOVEBO | ||
| General | joker | reparona [f] AR:Nw | ||
| General | joker | morisqueta [f] PA | ||
| General | joker | burlista [f] AR:Nw | ||
| General | joker | bandida [f] NICR | ||
| General | joker | mochonga [f] MX:E | ||
| General | joker | chivona [f] CU | ||
| General | joker | jodona [f] BOPYARUY | ||
| General | joker | chucana [f] GTSVrur. | ||
| General | joker | burlista [f] Ve:C,W | ||
| General | joker | bonchona [f] VE | ||
| General | joker | tallera [f] PA | ||
| General | joker | boncheadora [f] CU | ||
| General | joker | relajosa [f] CU | ||
| General | joker | embromona [f] CUDOPRECAR | ||
| General | joker | inocenteadora [f] BO | ||
| General | joker | malilla [f] disused | ||
| General | joker | chota [f] CRCU | ||
| General | joker | relajona [f] CUPR | ||
| General | joker | chancista [m/f] ARrare | ||
| General | joker | cachista [m/f] EC | ||
| General | joker | palomilla [m/f] PECL | ||
| General | joker | muequista [m/f] NI | ||
| General | joker | bonchista [m/f] CU | ||
| General | joker | chancista [m/f] MXBO | ||
| General | joker | relajista [m/f] MXEC | ||
| General | joker | palomilla [m/f] PE | ||
| General | joker | jugarrón [adj] DO | ||
| General | joker | relajoso [adj] CU | ||
| General | joker | jeringón [adj] CU | ||
| General | joker | jodión [adj] HNSV | ||
| General | joker | matizón [adj] NIchild | ||
| General | joker | rochelero [adj] VE | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | joker | vacila [m] | ||
| Colloquial | joker | chilindrinero [m] | ||
| Colloquial | joker | cachondo [m] | ||
| Colloquial | joker | gentilhombre de placer [m] | ||
| Colloquial | joker | guasón [m] | ||
| Colloquial | joker | jacarero [m] | ||
| Colloquial | joker | chungón [m] | ||
| Colloquial | joker | zumbón [m] | ||
| Colloquial | joker | chilindrinera [f] | ||
| Colloquial | joker | cachonda [f] | ||
| Colloquial | joker | chungona [f] | ||
| Colloquial | joker | guasona [f] | ||
| Colloquial | joker | jacarera [f] | ||
| Colloquial | joker | vacilona [f] | ||
| Colloquial | joker | zumbona [f] | ||
| Colloquial | joker | mamador de gallo [m] COVE | ||
| Colloquial | joker | relajón [m] CU | ||
| Colloquial | joker | tallador [m] PY | ||
| Colloquial | joker | mamador de gallo [m] VE | ||
| Colloquial | joker | guarachero [m] CU | ||
| Colloquial | joker | choteador [m] MXGTCRCU | ||
| Colloquial | joker | jodedor [m] HNNICUPREC | ||
| Colloquial | joker | chunguero [m] rare | ||
| Colloquial | joker | cachador [m] BOPYARUY | ||
| Colloquial | joker | payaso [m] derog. | ||
| Colloquial | joker | cargador [m] PYARUY | ||
| Colloquial | joker | talladora [f] PY | ||
| Colloquial | joker | mamadora de gallo [f] COVE | ||
| Colloquial | joker | relajona [f] CU | ||
| Colloquial | joker | mamadora de gallo [f] VE | ||
| Colloquial | joker | jodedora [f] HNNICUPREC | ||
| Colloquial | joker | cargadora [f] PYARUY | ||
| Colloquial | joker | cachadora [f] BOPYARUY | ||
| Colloquial | joker | chunguera [f] rare | ||
| Colloquial | joker | choteadora [f] MXGTCRCU | ||
| Colloquial | joker | payasa [f] derog. | ||
| Colloquial | joker | mamagallista [m/f] CO | ||
| Colloquial | joker | chota [m/f] CU | ||
| Colloquial | joker | mamagallista [m/f] CO | ||
| Colloquial | joker | cunda [adj] PE | ||