| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chivón [m] CU | prankster |
| General | chivón [m] CU | joker |
| General | chivón [adj] CU | annoying |
| General | chivón [adj] EC | who has a goatee beard (man) |
| General | chivón [adj] CU | annoying (person) |
| General | chivón [adj] CU | irritating (person) |
| General | chivón [adj] CU | full of jokes |
| General | chivón [adj] CU | joking |
| Colloquial | ||
| Colloquial | chivón [adj] CU | tedious |
| Colloquial | chivón [adj] CU | wearisome |
| Colloquial | chivón [adj] CU | tiresome |
| Colloquial | chivón [adj] CU | annoying |
| Colloquial | chivón [adj] CU | frustrating |
