Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hacer naufragar [v] | wreck | ||
General | hacer naufragar [v] | shipwreck | ||
Idioms | ||||
Idioms | hacer naufragar algo [v] | throw a monkey wrench in something | ||
Idioms | hacer naufragar los planes de alguien [v] | throw a monkey wrench in the works | ||
Idioms | hacer naufragar algo [v] | throw a monkey wrench into the works | ||
Idioms | hacer naufragar algo [v] | throw a spanner in the works | ||
Idioms | naufragar (un plan) [v] | go down the plughole | ||
Idioms | naufragar alguien en el puerto [v] | have things suddenly take a turn for the worse | ||
Idioms | a punto de naufragar | on the rocks | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | estar a punto de naufragar [v] | be on the rocks |