| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | nautical | marino [adj] |
| Common | nautical | náutico [adj] |
| General | ||
| General | nautical | marinero [adj] |
| General | nautical | marinista [adj] |
| General | nautical | náutico [adj] |
| General | nautical | marítimo [adj] |
| General | nautical | marinesco [adj] |
| General | nautical | marinesco [adj] LA rare |
| General | nautical | náutica [adj/f] |
| General | nautical | marítima [adj/f] |
| General | nautical | marinesca [adj/f] |
| General | nautical | marina [adj/f] |
| Engineering | ||
| Engineering | nautical | marino [adj] |
| Oceanography | ||
| Oceanography | nautical | náutico [adj] |
| Transportation | ||
| Transportation | nautical | náutico [adj] |
| Petrol | ||
| Petrol | nautical | marino [adj] |