no creo - Spanisch Englisch Wörterbuch

no creo

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "no creo" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Speaking
no creo i don't think
no creo I don't think so
no creo I don't believe so
no creo i don't think so
no creo i expect not
no creo i suppose not
no creo i guess not
no creo I wouldn’t bet on it

Bedeutungen, die der Begriff "no creo" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 101 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
creo que no I don't think so
Idioms
¡no me lo creo! (una historia/cuento) will not wash!
Speaking
creo que no i don't think so
no creo que tendrás problemas i don't think you're going to have any trouble
no creo que sea una enfermedad i don't believe this is a disease
no creo que va a funcionar i don't think that would work
no creo que sea necesario que seas tan honesta i don't think you need to be that honest
no lo creo i don’t think so
no te creo más i am done believing you
no te creo I am not buying it
no me lo creo a eso i am not buying it/that
yo no creo que sea una buena idea i'm not sure this is such a good idea
no te creo go on with you
no creo que pueda i don't think i can
creo que no I think not
no lo creo I don't think so
Creo que no I don't think so
Creo que no I don't believe so
Creo que no I believe not
creo que no importa I don't think it matters
no creo que sea eso I don't think it's that
no creo en ello I don't believe it
no le creo I don't believe you
no le creo I don't believe him
no le creo I don't believe her
no me lo creo I don't believe it
no me creo lo que... I can't believe what...
no te creo I don't believe you
no creo tener futuro con esta mujer I can see no real future with this woman
no creo que les hayas mentido I can't believe you lied to them
¡no lo creo! l don't buy it!
¡no te creo! pull the other leg it's got bells on!
¡no te creo! pull the other one it's got bells on!
¡no te creo! pull the other leg!
¡no te creo! pull the other one!
no creo en las coincidencias I don't believe in coincidences
no creo en las casualidades I don't believe in coincidences
no creo en el amor I don't believe in love
no creo en la suerte i don't believe in luck
no creo en la fortuna i don't believe in luck
no lo creo i don't believe it
no me lo creo i don't believe it
¡no lo creo! I don't believe it!
¡no me lo creo! I don't believe it!
creo que no había tenido el honor (de conocerle) i don't believe i've had the pleasure
no me lo creo i don't believe that
no lo creo i don't believe that
no le creo i don't believe you
no te creo i don't believe you
ya no te creo i don't believe you anymore
no te lo creo i don't buy it
no lo creo i don't buy it
no me lo creo i don't buy it
hay algo que no creo que te guste there is one thing and I don't think you'll like it
hay algo que creo que no te gustará there is one thing and I don't think you'll like it
no creo que él sea una buena persona i don't think he's a nice person
no creo que su madre apruebe eso i don't think her mother would approve of that
no creo que yo pueda hacerlo i don't think i can do that
no creo que él vuelva i don't think he's coming back
creo que no importa i don't think it matters
no creo estar muerto i don't think i'm dead
no creo ser lo suficientemente bueno para ti i don't think i'm good enough for you
no creo que yo estuviera equivocado I don't think I was far off
no creo que importe i don't think it matters
no creo que signifique nada i don't think it means anything
no creo que valga la pena i don't think it will be worth it
no creo que sea mucho pedir I don't think it's too much to ask
creo que ella no lleva ropa interior i don't think she's wearing underwear
no creo que esté mal i don't think it's wrong
no creo que sea una buena idea i don't think that's a good idea
no creo que sea verdad I don't think that's true
no creo que haya sido una buena idea i don't think that was such a good idea
no creo que calcemos el mismo número i don't think we have the same size foot
no creo que ésta haya sido una buena idea i don't think this was a good idea
no creo que éste sea el momento apropiado i don't think this is the right time
creo que no nos conocemos i don't think we've met
no creo que sepas todo i don't think you know everything
no creo que lo sepas todo i don't think you know everything
no creo que estés loco i don't think you're crazy
no lo creo i shouldn't think so
no creo por nada en el mundo my foot
no lo creo my foot
creo que no i suspect not
creo que no nos alcanzan los dólares i think we're a little short on dollars
creo que no he sabido explicarme i guess i didn't make myself clear
creo que no me supe explicar i guess i didn't make myself clear
creo que no i guess not
creo que no es mi día i guess it's just not my day
creo que no hay mucho para mí aquí i guess there's not much for me here
no me creo eso i won't buy it
creo que no entiendo i’m not sure that i understand
Phrases
si no lo veo, no lo creo I can't believe my eyes
si no lo veo, no lo creo if I hadn't seen it I wouldn't have believed it
Colloquial
oh, no lo creo oh i don't believe
¡yo no lo creo! starve the bardies!
¡yo no lo creo! stiffen the crows!
¡no me lo creo! stiffen the crows!
¡yo no lo creo! spare the crow!
Proverbs
yo no creo en brujas I don't believe in witches; but they do exist
Slang
¡no le creo! fair suck of the sav!
¡no me lo creo! fair suck of the sav!