no quiero

Bedeutungen von dem Begriff "no quiero" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	no quiero	I don't want to
2	Speaking	no quiero	i don't want

Bedeutungen, die der Begriff "no quiero" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	no quiero parecer un metiche pero	I don't want to sound like a busybody but
2	Idioms	no quiero sonar como un entrometido pero	I don't want to sound like a busybody but
3	Idioms	no quiero meter las narices donde no me llaman, pero	I don't want to sound like a busybody but
Speaking
4	Speaking	no quiero verte	i don't want to see you
5	Speaking	no quiero hablar de negocios	i don't mind you talking business
6	Speaking	no quiero decir nada	i didn't wanna say anything
7	Speaking	no quiero hacerlo	i don’t wanna do it
8	Speaking	no sé si eso es lo que quiero	i don't know if that's what i want
9	Speaking	no quiero hacerlo	i don't want to do it
10	Speaking	yo no quiero que improvisar	i don't want to improvise
11	Speaking	yo no quiero morir	i don't want to die
12	Speaking	no quiero estar aquí	i don't wanna be here
13	Speaking	yo no quiero quedarme aquí	i don't want to stay here
14	Speaking	es sólo que no quiero que te lastimes	i just don't want you to get hurt
15	Speaking	no digas que no te quiero	don't say i don't love you
16	Speaking	no es lo que quiero	it isn't what i want
17	Speaking	no sabes cuánto te quiero	you don't know how much i love you
18	Speaking	no quiero hacerte perder el tiempo	I don't wanna waste your time
19	Speaking	no quiero entrometerme	far be it from me
20	Speaking	no quiero discutirlo	i'm not going to discuss it
21	Speaking	no quiero terminar como ellos	i'm not going to end up like them
22	Speaking	no quiero discutir	i'm not in the business of arguing
23	Speaking	no quiero decir que	i'm not saying that
24	Speaking	no quiero ofenderte	no offence
25	Speaking	no quiero ofender	no offense
26	Speaking	no quiero ofenderte	no offense
27	Speaking	no quiero ofender	no offence
28	Speaking	no quiero imponer	i don't want to impose
29	Speaking	no quiero parecer maleducado, pero...	I don't mean to be rude, but...
30	Speaking	no quiero correr el riesgo	I don't want to risk it
31	Speaking	no quiero correr el riesgo	I don't want to take the chance
32	Speaking	no quiero correr ningún riesgo	I don't want to take any chances
33	Speaking	no quiero entrar en ello	I don't want to get into it
34	Speaking	no quiero presionar	I don't want to push
35	Speaking	no quiero tener una relación	I don’t want a relationship
36	Speaking	no sé y no quiero saber	i don't know and don't want to know
37	Speaking	no quiero faltar al respeto	i mean no disrespect
38	Speaking	no te quiero	i don't love you
39	Speaking	no quiero entrar en temas personales	i don't wanna get personal
40	Speaking	no quiero verte más	I don't wanna see you anymore
41	Speaking	no quiero matarte	i don't wanna kill you
42	Speaking	no quiero volver a verte	I don't wanna see you anymore
43	Speaking	no quiero quedarme en tu casa	i don't wanna stay at your house
44	Speaking	no quiero ningún problema	i don't want any trouble
45	Speaking	no quiero que alguien me oiga por casualidad	i don't want anyone overhearing
46	Speaking	no quiero problemas	i don't want any trouble
47	Speaking	no quiero que nadie lo sepa	I don't want anybody to know about it
48	Speaking	no me quiero pelear con nadie	i don't want anyone to fight
49	Speaking	no quiero que pase nada entre nosotros	i don't want anything to happen between us
50	Speaking	no quiero que suceda nada entre nosotros	i don't want anything to happen between us
51	Speaking	no quiero excusas	i don't want excuses
52	Speaking	no quiero que él resulte lastimado	i don't want him to be hurt
53	Speaking	no quiero hacerle daño	i don't want him to be hurt
54	Speaking	no quiero que esto termine	i don't want this to be over
55	Speaking	no quiero romperle el corazón	i don't want him to have his heart broken
56	Speaking	no quiero esto	i don't want this
57	Speaking	no quiero preocuparte pero	I don't want to alarm you, but
58	Speaking	no quiero que te preocupes, pero	I don't want to alarm you, but
59	Speaking	no quiero ser padre	i don't want to be a father
60	Speaking	no quiero ser parte de esto	i don't want to be a part of this
61	Speaking	no quiero ser torturado	i don't want to be tortured
62	Speaking	no quiero ser grosero	i don't want to be rude
63	Speaking	no quiero dejarte	I don't want to break up with you
64	Speaking	no quiero cortar contigo	I don't want to break up with you
65	Speaking	no quiero pillarte haciéndolo otra vez	I don't want to catch you doing it again
66	Speaking	¡no quiero pillarte haciéndolo otra vez!	i don't want to catch you doing it again!
67	Speaking	no quiero causar problemas	i don't want to cause trouble
68	Speaking	¡no quiero pillarte haciéndolo de nuevo!	i don't want to catch you doing it again!
69	Speaking	no quiero morir	i don't want to die
70	Speaking	no quiero ocuparme de eso	i don't want to deal with it
71	Speaking	no quiero interrumpir su fiesta	i don't want to disturb your party
72	Speaking	no quiero volver	i don't want to come back
73	Speaking	no quiero seguir haciendo esto	i don't want to do this anymore
74	Speaking	no quiero hacer la tarea	i don't want to do homework
75	Speaking	no quiero hacerlo	i dont want to do it
76	Speaking	no quiero interrumpir tu fiesta	i don't want to disturb your party
77	Speaking	no quiero levantarme de la cama	I don't want to get out of bed
78	Speaking	no quiero emborracharme	i don't want to get drunk
79	Speaking	no quiero avergonzarte	i don't want to embarrass you
80	Speaking	no quiero regalarlo AMER	i don't want to give it away
81	Speaking	no quiero ir	I don't want to go
82	Speaking	no quiero perderlo	i don't want to give it away
83	Speaking	no quiero ir a la escuela	i don't want to go to school
84	Speaking	no quiero oír una sola palabra más al respecto	i don't want to hear another word about it
85	Speaking	no quiero oír más excusas	i don't want to hear any more excuses
86	Speaking	¡no quiero escucharlo!	i don't want to hear it!
87	Speaking	no quiero oírlo	i don't want to hear it
88	Speaking	no quiero ser una carga	i don't want to impose
89	Speaking	no quiero hacerte daño	i don't want to hurt you
90	Speaking	no quiero abrazarte	I don't want to hold you
91	Speaking	no quiero saber	i don't want to know
92	Speaking	no quiero golpear a alguien caído	i don't want to kick a man when he's down
93	Speaking	no quiero perder contacto con usted	I don't want to lose touch with you
94	Speaking	no quiero saberlo	i don't want to know
95	Speaking	no quiero perder mi trabajo	i don't want to lose my job
96	Speaking	no quiero perderte	i don't want to lose you
97	Speaking	no quiero perder lo que tengo	i don't want to lose what i have
98	Speaking	no quiero perder lo que tengo	i don't want to lose what i've got
99	Speaking	no quiero entristecerte	I don't want to make you sad
100	Speaking	no quiero retenerte	I don't want to make you wait
101	Speaking	no quiero hacerte esperar	I don't want to make you wait
102	Speaking	no quiero extralimitarme	i don't want to overstep my bounds
103	Speaking	no quiero jugar más a este juego	i don't want to play this game anymore
104	Speaking	no quiero jugar más este juego	i don't want to play this game anymore
105	Speaking	no quiero ver	i don't want to see
106	Speaking	no quiero llegar con las manos vacías	I don't want to show up empty-handed
107	Speaking	no quiero verte más	i don't want to see you anymore
108	Speaking	no quiero verte triste	i don't want to see you sad
109	Speaking	no quiero hablar más de eso	i don't want to talk about this anymore
110	Speaking	no quiero hablar de eso	i don't want to talk about it
111	Speaking	no quiero hablar de eso	i don't want to talk about that
112	Speaking	no quiero hablar de ese asunto	i don't want to talk about this matter
113	Speaking	no quiero volver a hablar de eso	i don't want to talk about this anymore
114	Speaking	no quiero hablar de este tema	i don't want to talk about this matter
115	Speaking	no quiero hablar de este tema	i don't want to talk about this subject
116	Speaking	no quiero hablar de ese asunto	i don't want to talk about this subject
117	Speaking	no quiero hablar nunca más contigo	i don't want to talk to you ever again
118	Speaking	no quiero hablar de trabajo	i don't want to talk about work
119	Speaking	no quiero preocuparte	I don't want to upset you
120	Speaking	no quiero preocuparte, pero	I don't want to upset you, but
121	Speaking	no quiero despertarme solo	i don't want to wake up alone
122	Speaking	no quiero trabajar	i don't want to work
123	Speaking	no te quiero	I don't want you
124	Speaking	no quiero que te metas en problemas	I don't want you getting in any trouble
125	Speaking	no quiero que te acerques a ella	i don't want you anywhere near her
126	Speaking	no quiero que se involucre	I don't want you getting involved
127	Speaking	no quiero que se meta en problemas	I don't want you getting in any trouble
128	Speaking	no quiero que te involucres	I don't want you getting involved
129	Speaking	no quiero que te hagas daño	i don't want you to get hurt
130	Speaking	no quiero que hagas eso	i don't want you to do that
131	Speaking	no quiero que te alarmes	i don't want you to be alarmed
132	Speaking	no quiero que pienses que todos los turcos son iguales	i don't want you to think that all the turks are the same
133	Speaking	no quiero que te preocupes	i don't want you to worry
134	Speaking	no quiero que pienses que todos los turcos son así	i don't want you to think that all turks are like that
135	Speaking	no quiero que te preocupes por nada	i don't want you to worry about anything
136	Speaking	no quiero que se preocupe	i don't want you to worry
137	Speaking	no quiero su dinero	i don't want your money
138	Speaking	no quiero tu dinero	i don't want your money
139	Speaking	no quiero hacerte daño	i don't wish to hurt you
140	Speaking	no quiero ni pensar	i dread to think
141	Speaking	nadie me obliga a hacer algo que no quiero	nobody makes me do anything I don't want to
142	Speaking	quiero la garantía de que no tendré que lidiar con la burocracia	I want the guarantee that I have no red tape
143	Speaking	no quiero oír más excusas	i want to hear no more excuses
144	Speaking	quiero que sepas que no estás solo	i want you to know you're not alone
Phrases
145	Phrases	no quiero ni pensar	i dread to think
Colloquial
146	Colloquial	ser un quiero y no puedo [v]	be a wannabe
147	Colloquial	no quiero perro con cencerro [expr]	that's more trouble than it's worth
148	Colloquial	quiero y no puedo	wannabe
149	Colloquial	de quiero y no puedo	of wanting and unable to get