nos-

Bedeutungen, die der Begriff "nos-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Computer
1	Computer	nos network operating system	sistema operativo de redes
2	Computer	network operating system (nos)	sistema operativo de red
Psychology
3	Psychology	nos (not otherwise specified)	no especificado de otra manera
Aeronautics
4	Aeronautics	night observation surveillance (nos)	vigilancia de observación nocturna
5	Aeronautics	not otherwise specified (nos)	no se indica lo contrario
Linguistics
6	Linguistics	compound of the infinitive poner and the pronoun nos	ponernos [v]
7	Linguistics	compound of the infinitive ver and the pronoun nos	vernos [v]
8	Linguistics	compound of the infinitive dejar and the pronoun nos	dejarnos [v]
9	Linguistics	compound of the infinitive decir and the pronoun nos	decirnos [v]
10	Linguistics	compound of the infinitive detener and the pronoun nos	detenernos [v]
11	Linguistics	compound of the infinitive encontrar and the pronoun nos	encontrarnos [v]
12	Linguistics	compound of the infinitive dar and the pronoun nos	darnos [v]
13	Linguistics	compound of the infinitive separar and the pronoun nos	separarnos [v]

Bedeutungen, die der Begriff "nos-" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nos [pron]	us
General
2	General	nos [pron]	ourselves
3	General	nos [pron]	us
4	General	nos [pron]	we
5	General	nos [pron]	ourselves
6	General	nos [pron]	I
7	General	nos [pron]	each other
8	General	nos [pron]	we
9	General	hasta donde nos concierne [adv]	as far as we are concerned
10	General	nos vemos [interj]	cheers
11	General	nos vemos [interj]	see you later!
12	General	¡dios nos libre! [interj]	god forbid
13	General	nos vemos [interj]	goodbye
14	General	nos vemos [interj]	c ya (see you)
15	General	arrequinta ño José André que nos coge el toro en el café [expr] VE	indicating motivation to do something more quickly
16	General	¡ahí nos chequeamos! [expr] HNBO	let's keep in touch!
17	General	¡ahí nos cheques! [expr] BO	let's keep in touch!
18	General	¡nos chequeamos! [expr] DOBO	take care! see you soon!
19	General	¡nos cheques! [expr] BO	let's keep in touch!
20	General	¡nos chequeamos! [expr] BO	let's keep in touch!
21	General	nos estamos viendo [expr] MX	see you later!
22	General	nos vemos en el espejo [expr] VE	see you soon
23	General	nos [pron] rare	us
24	General	nos [pron] rare	we
25	General	¡ahí nos cheques! BO	take care! see you soon!
26	General	¡ahí nos chequeamos! DOBO	take care! see you soon!
Idioms
27	Idioms	anuncio de lo que nos depara el mañana [m]	harbinger of things to come
28	Idioms	no nos dejes caer en la tentación [v]	lead us not into temptation
29	Idioms	persuadir a alguien de que nos permita participar en algo [v]	talk one's way into something
30	Idioms	convencer a alguien de que nos deje participar en algo [v]	talk one's way into something
31	Idioms	inter nos (latín) [adv]	between us
32	Idioms	inter nos (latín) [adv]	just between the two of us
33	Idioms	de menos nos hizo dios [expr]	no matter how impossible it seems
34	Idioms	dios nos asista [expr]	god help us
35	Idioms	dios nos la depare buena [expr]	god help us
36	Idioms	dios nos coja confesados [expr]	god help us
37	Idioms	dios nos tenga de su mano [expr]	god help us
38	Idioms	nos vemos [expr]	see you soon
39	Idioms	nos vemos [expr]	until we meet again
40	Idioms	otro gallo nos cantará	that’s a horse of a different color
41	Idioms	a todos nos llega el día	every dog has its day
42	Idioms	atacar a alguien que nos ha ayudado	bite the hand that feeds one
43	Idioms	hacer daño a quien nos hace bien	bite the hand that feeds one
44	Idioms	vivir lo que nos quede por delante	live out one's life
45	Idioms	tengo que salir volando, nos vemos luego	l've gotta fly see you later
46	Idioms	acabar con todo lo que nos une al pasado	burn one's bridges behind one
47	Idioms	saber qué nos conviene más	know on which side one's bread is buttered
48	Idioms	saber qué nos conviene más	know which side one's bread is buttered on
49	Idioms	no dejar que algo nos afecte	let something slide by
50	Idioms	no dejar que algo nos afecte	let things slide
51	Idioms	no nos adelantemos a los acontecimientos	let's cross that bridge when we come to it
52	Idioms	hacer con alguien lo que nos da la gana	wind someone around one's little finger
53	Idioms	nos enfrentaremos a ese problema cuando llegue el momento, antes no	let's cross that bridge when we come to it
54	Idioms	nos guste o no	for better or worse
55	Idioms	ahora nos toca a nosotros	it's time for the kill
56	Idioms	nos lo ha puesto en bandeja	his nuts are on the block
57	Idioms	nos hizo todo el mal que pudo	did everything he could 'cept eat us
58	Idioms	nos hizo todo el daño que pudo	did everything he could 'cept eat us
59	Idioms	el caso que nos ocupa	the case in point
60	Idioms	dios nos libre	heaven forbid!
61	Idioms	el pasado nos condena	give a dog a bad name and hang him
62	Idioms	¡nos ha jodido mayo con sus flores!	over-egging the pudding
63	Idioms	¡nos ha jodido mayo (con sus flores)!	over-egging the pudding
64	Idioms	nos ha salido redondo	It has come round (it's perfect/great)
65	Idioms	nos ha salido redondo	couldn't be better
66	Idioms	aquí entre nos [adv] MXPEPY	just between you and me
67	Idioms	ya nos cayó el chahuistle MX	by surprise
Speaking
68	Speaking	¿nos das la mitad?	can we have half?
69	Speaking	no sabemos qué nos depara el futuro	we don't know what the future holds
70	Speaking	nos conocemos muy bien	we definitely know each other
71	Speaking	nos vemos el lunes	see you on monday
72	Speaking	nos vamos a casar	we're getting married
73	Speaking	nos vemos el lunes	see you monday
74	Speaking	nos vemos luego	we'll see you later
75	Speaking	nos vemos el lunes	I’ll see you on monday
76	Speaking	nos vemos el lunes	I’ll see you monday
77	Speaking	cree que nos relaja	he thinks it relaxes us
78	Speaking	nos dejó aquí para morir	he left us here to die
79	Speaking	nos vemos el lunes	i will see you monday
80	Speaking	nos vemos el lunes	i will see you on monday
81	Speaking	nos vemos luego	i'll see you later
82	Speaking	nadie nos lo vendió	nobody sold it to us
83	Speaking	por favor, no nos maten	please don't kill us
84	Speaking	nos vemos luego, chicos	see you later guys
85	Speaking	nos vemos entonces	see you then
86	Speaking	todo el mundo nos odia	the whole world hates us
87	Speaking	nos dieron una foto	they gave us a picture
88	Speaking	ellos nos salvaron	they saved us
89	Speaking	esto es lo peor que nos ha pasado	this is the worst thing that's ever happened to us
90	Speaking	nos trajimos nosotros mismos	we brought ourselves
91	Speaking	se nos acabó la comida	we ran out of food
92	Speaking	nos vemos luego, chicos	we'll see you guys later
93	Speaking	nos estamos quedando sin tiempo	we're running out of time
94	Speaking	nos hemos visto antes	we've met before
95	Speaking	¿qué nos hemos hecho el uno al otro?	what have we done to each other?
96	Speaking	¿por qué no nos sentamos juntos?	why don't we all sit together?
97	Speaking	¿nos disculpas un segundo?	would you excuse us for one second?
98	Speaking	nos dejaron aquí	you left us here
99	Speaking	nos vemos	bye for now
100	Speaking	la última vez que nos vimos	the last time we met/saw each other
101	Speaking	nos vemos luego	catch you later
102	Speaking	¿no ves la forma en que nos miran?	don't you see the way they look at us?
103	Speaking	llámanos si nos necesitas	call us if you need us
104	Speaking	espero que nos veamos otra vez	hope to see you again
105	Speaking	hace rato que no nos veíamos	long time no see
106	Speaking	espero que nos veamos	hope to see you
107	Speaking	los ordenadores nos hacen la vida más fácil	computers make our lives easier
108	Speaking	no nos llames, ya lo haremos nosotros	don't call us we'll call you
109	Speaking	no nos dejes aquí	don't leave us here
110	Speaking	no nos digas cómo hacer nuestro trabajo	don't tell us how to do our job
111	Speaking	vuelve y nos vemos	come back and see us
112	Speaking	¡hace cuánto que no nos vemos!	long time no see!
113	Speaking	¿nos juntamos esta noche?	are we hanging out tonight?
114	Speaking	cómo estás, hace tiempo que no nos vemos	how are you, i have not seen you for long time
115	Speaking	¿nos disculpas?	could you excuse us please?
116	Speaking	no nos dejes plantados	don't stand us up
117	Speaking	no nos lastimes	don't hurt us
118	Speaking	es en lo que nos especializamos	it's what we specialize in
119	Speaking	es hora de que nos vayamos	it's time we should be going
120	Speaking	nos corresponde a nosotros	it falls to us
121	Speaking	nos contaste esta historia un millón de veces	you've told us this story a million times
122	Speaking	nos debe una disculpa	you owe us an apology
123	Speaking	nos debes una disculpa	you owe us an apology
124	Speaking	nos estás poniendo a todos en peligro	you’re are putting all of us in danger
125	Speaking	nos llevó tres días llegar hasta aquí	it took us three days to get in here
126	Speaking	nos has mentido	you lied to us
127	Speaking	nos llevará cerca de una hora y media llegar allí	it's gonna take about an hour and a half to get there
128	Speaking	nos protege de los gérmenes	it protects us from germs
129	Speaking	nos mentiste	you lied to us
130	Speaking	nos pusiste en peligro allí	you put us in danger back there
131	Speaking	nos toca a nosotros	it falls to us
132	Speaking	nos usaste	you used us
133	Speaking	dijiste que no nos conocíamos	you said that we didn't know each other
134	Speaking	¿nos puede oír a esta distancia?	is he within earshot?
135	Speaking	esta historia ya nos la has contado millones de veces	you've told us this story a million times
136	Speaking	¿sabes con quién nos encontramos el otro día?	you know who we bumped into the other day?
137	Speaking	¿sabes con quién nos topamos el otro día?	you know who we bumped into the other day?
138	Speaking	tus opiniones nos importan	your opinions are important to us
139	Speaking	vas a hacer que nos maten	you're gonna get us killed
140	Speaking	no nos estás contando todo	you're not telling us everything
141	Speaking	no nos hará bien a ninguno	it will do none of us any good
142	Speaking	no nos lo estás contando todo	you're not telling us everything
143	Speaking	no nos merece	you don't deserve us
144	Speaking	no nos mereces	you don't deserve us
145	Speaking	no nos sirve de nada	it doesn't do us any good
146	Speaking	han pasado tres meses desde la última vez que nos vimos	it's been three months since we last saw each other
147	Speaking	han pasado tres meses desde la última vez que nos reunimos	it's been three months since our last meeting
148	Speaking	él nos conoce desde que éramos niños	he's known us since we were kids
149	Speaking	estoy seguro de que nos veremos pronto en persona	i'm sure we'll be seeing each other real soon
150	Speaking	estoy muy contento de que nos conocimos	I'm delighted to make your acquaintance