Verlauf

nuevos

Bedeutungen von dem Begriff "nuevos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	nuevos [adj]	masculine plural of nuevo
General
2	General	nuevos [adj/pl]	new

Bedeutungen, die der Begriff "nuevos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 215 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	aires nuevos [m/pl]	new attitude
2	General	aires nuevos [m/pl]	renovation
3	General	establecimiento de nuevos contactos [m]	networking
4	General	buscar empleados nuevos [v]	recruit
5	General	comprar juguetes nuevos [v]	buy new toys
6	General	un par de zapatos nuevos	a pair of new shoes
Idioms
7	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
8	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
9	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
10	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
11	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
12	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
13	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be walking on air
14	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
15	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
16	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
17	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy a sandboy (brit)
18	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
19	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
20	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
21	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
22	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
23	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
24	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
25	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of delight
26	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
27	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
28	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
29	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
30	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
31	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
32	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
33	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
34	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
35	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be on top of the world
36	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
37	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
38	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
39	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be floating on air
40	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
41	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
42	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
43	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be sitting on top of the world
44	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
45	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
46	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
47	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
48	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
49	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
50	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
51	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be in a transport of joy
52	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
53	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
54	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
55	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be over the moon
56	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
57	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
58	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
59	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
60	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
61	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
62	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
63	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very happy
64	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
65	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
66	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
67	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sand boy
68	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
69	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
70	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
71	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as pleased as punch
72	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
73	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
74	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
75	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be like a kid with a new toy
76	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
77	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
78	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
79	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as lark
80	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
81	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
82	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
83	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry
84	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
85	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
86	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
87	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be very merry
88	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
89	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
90	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
91	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be in high spirits
92	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
93	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
94	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
95	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a child with a new toy
96	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
97	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
98	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
99	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
100	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
101	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	to be tickled pink
102	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
103	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
104	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
105	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as larry (brit)
106	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be full of the joys of spring
107	Idioms	estar como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
108	Idioms	estar como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
109	Idioms	alegrarse como niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
110	Idioms	alegrarse como un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam at high tide
111	Idioms	dar nuevos bríos [v]	bring a breath of fresh air
112	Idioms	dar a alguien nuevos bríos para vivir [v]	give somebody a new lease of life
113	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a dog with two tails
114	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a sandboy
115	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be on cloud nine
116	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be like a kid in a candy store
117	Idioms	estar más contento que un niño con zapatos nuevos [v]	be as happy as a clam
118	Idioms	zarpar hacia nuevos horizontes [v]	set sail for new horizons
119	Idioms	nuevos aires	a breath of a fresh air
120	Idioms	nuevos miembros en un grupo	new blood
121	Idioms	tener nuevos bríos	get one's second wind
122	Idioms	feliz como un niño con zapatos nuevos	as happy as a sand boy
123	Idioms	como un niño con zapatos nuevos	like a kid with a new toy
124	Idioms	aires nuevos	winds of change
125	Idioms	nuevos horizontes	fresh fields and pastures new
126	Idioms	nuevos horizontes	fresh woods and pastures new
Speaking
127	Speaking	tiene dos nuevos mensajes	you have two new messages
128	Speaking	me gusta descubrir nuevos sitios	I like to discover new places
129	Speaking	me gusta descubrir nuevos lugares	I like to discover new places
130	Speaking	me gusta explorar nuevos lugares	I like to explore new places
131	Speaking	me gusta explorar nuevos sitios	I like to explore new places
Phrasals
132	Phrasals	generar (nuevos problemas o ideas) [v]	throw up
Colloquial
133	Colloquial	como chico con zapatos nuevos [adj]	like a child with a new toy
134	Colloquial	como chico con zapatos nuevos [adj]	as pleased as punch
135	Colloquial	como niña con zapatos nuevos [adj]	like a kid with a new toy
136	Colloquial	como niño con zapatos nuevos [adj]	like a kid with a new toy
137	Colloquial	aprender algunos trucos nuevos [v]	learn a few new tricks
138	Colloquial	nuevos inquilinos	new tenants
139	Colloquial	hacer nuevos amigos	make new friends
140	Colloquial	nuevos horizontes	pastures new
Proverbs
141	Proverbs	cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros	when there are new saints the old ones do not make miracles
142	Proverbs	los cuarenta son los nuevos veinte	forty is the new twenty
143	Proverbs	perro viejo no aprende trucos nuevos	you can't teach an old dog new tricks
144	Proverbs	perro viejo no aprende trucos nuevos	you can not teach an old dog new tricks
Slang
145	Slang	nuevos funcionarios de prisiones	new boot
146	Slang	presos o funcionarios nuevos en las prisiones	skinner
Business
147	Business	departamento de nuevos productos	new business department
148	Business	nuevos productos	new business
149	Business	gerente de nuevos productos	new products manager
150	Business	abrir nuevos mercados	open up new markets
151	Business	gerente de nuevos negocios	new business manager
152	Business	gerencia de nuevos negocios	new business department
153	Business	nuevos productos	new products
154	Business	departamento de nuevos negocios	new business department
155	Business	nuevos negocios	new business
156	Business	contratación de nuevos empleados	hiring new employees
157	Business	gestor de nuevos productos	new products manager
158	Business	búsqueda de nuevos clientes	prospecting
159	Business	nuevos negocios	new business
160	Business	nuevos productos	new products
161	Business	nuevos asuntos	new business
162	Business	gerente de nuevos productos	new products manager
Finance
163	Finance	nuevos fondos	new credit
164	Finance	nuevos préstamos	new credit
165	Finance	nuevos recursos	new credit
166	Finance	nuevos créditos	new credit
167	Finance	nuevos recursos	new money
168	Finance	nuevos créditos	new money
169	Finance	nuevos fondos en el marco de operaciones concertadas	concerted new money
170	Finance	nuevos préstamos	new money
171	Finance	nuevos préstamos	fresh money
172	Finance	nuevos créditos	fresh money
173	Finance	nuevos recursos	fresh money
174	Finance	nuevos fondos	fresh money
175	Finance	nuevos préstamos de bancos comerciales	new commercial bank money
176	Finance	servicios de provisión de nuevos fondos	new money facilities
177	Finance	bono de fondos nuevos	new money bond
178	Finance	nuevos fondos	new money
Law
179	Law	apertura de nuevos mercados [f]	market opening
180	Law	presentar alegatos nuevos [v]	replead
181	Law	nuevos elementos de prueba	fresh evidence
182	Law	búsqueda de nuevos clientes	prospecting
Politics
183	Politics	nuevos países industrializados LAM	newly industrialized countries
Education
184	Education	modificación de datos nuevos	new data adjustment
185	Education	centro para nuevos estudiantes que no hablan inglés	newcomer center
Library
186	Library	libros nuevos	new books
Computer
187	Computer	ver cadenas con nuevos mensajes	view threads with new messages
188	Computer	descargar automáticamente los mensajes nuevos	automatically download any new messages
189	Computer	obtener artículos de noticias nuevos	get new news articles
190	Computer	obtener mensajes nuevos	get new messages
191	Computer	definir como carpeta de nuevos marcadores	set as new bookmarks folder
192	Computer	no hay mensajes nuevos en espera.	there are no new messages waiting.
193	Computer	obteniendo nuevos mensajes	getting new messages
194	Computer	no hay mensajes nuevos en el grupo de noticias	no new messages in newsgroup
195	Computer	agregar mensajes nuevos	add new messages
196	Computer	definir como carpeta nuevos marcadores	set as new bookmarks folder
197	Computer	mostrar cadenas observadas con nuevos mensajes	show watched threads with new messages
198	Computer	agregar desde los mensajes más nuevos	add from newest messages
199	Computer	comprobando si hay mensajes nuevos...	now checking for new messages...
200	Computer	agregar nuevos marcadores a la carpeta actual	add new bookmarks to the current folder
201	Computer	mostrar cuando lleguen nuevos mensajes en esta cadena	show when new messages arrive in this thread
202	Computer	no hay mensaje nuevos en el servidor.	there are no new messages on the server.
Engineering
203	Engineering	alimentos nuevos	novel foods
Informatics
204	Informatics	bandera de datos nuevos [f]	new data flag
Physics
205	Physics	bidón de almacenamiento de elementos nuevos [m]	new-element storage drum
Chemistry
206	Chemistry	tratamientos nuevos	novel treatments
207	Chemistry	antipsicóticos nuevos	novel antipsychotics
Medicine
208	Medicine	número de casos nuevos	incident number
Psychology
209	Psychology	tratamientos nuevos	novel treatments
210	Psychology	antipsicóticos nuevos	novel antipsychotics
Mechanics
211	Mechanics	productos nuevos [m/pl]	new products
212	Mechanics	productos nuevos	new products
Automotive
213	Automotive	hacer asientos nuevos [v]	reseat
Nautical
214	Nautical	fornecer con nuevos mástiles [v]	re-marry
British Slang
215	British Slang	nuevos ricos sin bagaje cultural derog.	chinless wonder