nun

Bedeutungen von dem Begriff "nun" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	nun	monja [f]
General
2	General	nun	religiosa [f]
3	General	nun	dueña [f]
4	General	nun	ermitaña [f]
5	General	nun	monja [f]
6	General	nun	religionaria [f]
7	General	nun	religiosa [f]
8	General	nun	dona [f] disused
9	General	nun	doña [f] disused
Ornithology
10	Ornithology	nun	paro [m]

Bedeutungen, die der Begriff "nun" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 67 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nun's	monjil [adj]
2	General	habit or robe of a nun	monjil [m]
3	General	knights hospitaller nun	sanjuanista [m]
4	General	nun of the order of knights of the hospital of saint john of jerusalem	sanjuanista [m]
5	General	uncloistered nun	sarabaíta [m]
6	General	celebration of a nun joining the nunnery	velo [m]
7	General	nun of a religious order that educates and rehabilitates young women	adoratriz [f]
8	General	benedictine nun	benedictina [f]
9	General	benedictine nun	benita [f]
10	General	secular nun	canonesa [f]
11	General	carmelite nun	carmelitana [f]
12	General	carthusian nun	cartujana [f]
13	General	carthusian nun	cartuja [f]
14	General	order of alcántara nun	cilleriza [f]
15	General	nun of the order of saint clare	clarisa [f]
16	General	widow who becomes a nun	confesa [f]
17	General	nun's habit	cuculla [f]
18	General	dominican nun	dominica [f]
19	General	dowry (nun)	dote [f]
20	General	franciscan nun	franciscana [f]
21	General	franciscan nun	francisca [f]
22	General	nun chaperon	guarda [f]
23	General	nun exempt from choir, serving the community through housework	lega [f]
24	General	head nun	madre [f]
25	General	mercedarian nun	mercedaria [f]
26	General	mercedarian nun	mercenaria [f]
27	General	minim nun	mínima [f]
28	General	professed nun	profesa [f]
29	General	salesian nun	salesiana [f]
30	General	order of santiago nun	sargenta [f]
31	General	order of santiago nun	sergenta [f]
32	General	teresian nun	teresiana [f]
33	General	ursuline nun	ursulina [f]
34	General	assistant nun	asistenta [f]
35	General	nun who directs the choir in a convent	corretora [f]
36	General	religious (a member of a monastic order, especially a nun or monk)	monje [m]
37	General	habit of a nun	monjil [m]
38	General	nun of a religious order that befriends reformed women	adoratriz [f]
39	General	celestinian nun	celestina [f]
40	General	nun who directs the domestic affairs of a convent	cilleriza [f]
41	General	benedictine nun	benita [f]
42	General	capuchin nun	capuchina [f]
43	General	ancient head-dress resembling a nun's wimple	cariñana [f]
44	General	widow who became a nun	confesa [f]
45	General	nun who accompanies men through convents	guarda [f]
46	General	little nun	monjita [f]
47	General	ursuline nun	ursulina [f]
48	General	said of a military member a friar or nun in the order of la merced	mercenario [adj]
49	General	nun-like	monjil [adj]
50	General	franciscan nun	menoreta [f] disused
51	General	said of a military member a friar or nun in the order of la merced	mercenaria [adj/f]
Idioms
52	Idioms	take the veil (become a nun)	tomar el hábito [v]
Slang
53	Slang	as dry as a nun's nasty	seco como una pasa
54	Slang	as dry as a nun's nasty	muy seco
55	Slang	as dry as a nun's nasty	reseco
Engineering
56	Engineering	nun buoy	boya cónica [f]
57	Engineering	nun buoy	boya de doble cono [f]
Medicine
58	Medicine	nun's murmur	soplo de monja
Technical
59	Technical	nun's dress	monjil [m]
Aeronautics
60	Aeronautics	nun buoy	boya de barrilete [f]
61	Aeronautics	nun buoy	boya en forma de doble cono [f]
Nautical
62	Nautical	nun-buoy	boya de barrilete [f]
Gastronomy
63	Gastronomy	nun's puff	pellizco de monja [m]
64	Gastronomy	nun's fart	pellizco de monja [m]
Hydrology
65	Hydrology	nun buoy	boya cónica [f]
Religion
66	Religion	nun in charge of the sacristy	sacristana [f]
Botany
67	Botany	white nun orchid (lycaste skinneri / lycaste virginalis)	monja blanca [f] GT