Verlauf

oats

Bedeutungen von dem Begriff "oats" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	oats	avena [f]
Agriculture
2	Agriculture	oats	avena grano [f]
Botany
3	Botany	oats	avena [f]

Bedeutungen, die der Begriff "oats" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wild oats	avena loca [f]
2	General	wild oats	mocedad [f]
3	General	rolled oats	copos de avena
4	General	sow one's wild oats	arrojar el fuego de la juventud [v]
5	General	sow one's wild oats	andarse a la flor del berro [v]
6	General	sow one's wild oats	pasar las mocedades [v]
7	General	rolled oats	quáker (de quaker®) [m] EC PE CL AR
8	General	rolled oats	cuáquer [m] BO
9	General	crushed oats	quáker (de quaker®) [m] EC PE CL AR
10	General	crushed oats	cuáquer [m] BO
11	General	sowing wild oats	garzonía [f] outdated
12	General	sowing wild oats	garzonía [f] ES local
13	General	wild oats	mocedad [f] disused
Idioms
14	Idioms	feel one's oats	sentirse animado [v]
15	Idioms	feel one's oats	sentirse en forma [v]
16	Idioms	feel your oats	sentirse animado [v]
17	Idioms	be getting one's oats	echar polvos (con regularidad) [v]
18	Idioms	be off one's oats	estar desganado [v]
19	Idioms	be off one's oats	haber perdido el apetito [v]
20	Idioms	feel one’s oats	sentirse en la cumbre [v]
21	Idioms	to sow your wild oats	ir de flor en flor
Colloquial
22	Colloquial	sow your wild oats	correrla [v]
23	Colloquial	sow your wild oats	correr sus mocedades [v]
24	Colloquial	sow one's wild oats	correr sus mocedades [v]
25	Colloquial	sow one's wild oats	andarse a la flor del berro [v]
26	Colloquial	sow one's wild oats	buscar la flor del berro [v]
27	Colloquial	sow one's wild oats	hacer travesuras juveniles [v] fig.
Slang
28	Slang	get your oats	tener relaciones sexuales con regularidad [v]
Engineering
29	Engineering	feeding oats	avena forrajera [f]
30	Engineering	green oats	avena verde [f]
31	Engineering	spring oats	avena de primavera [f]
Agriculture
32	Agriculture	rolled oats	copos de avena
Gastronomy
33	Gastronomy	thick drink made with oats or corn flour, boiled in water or milk, and other ingredients, as sugar, cinnamon, eggs, cloves or vanilla	atol (del náhuatl) [m] GT HN SV NI CU VE
34	Gastronomy	rolled oats	copos de avena
Botanic
35	Botanic	side oats grama	navajita [f]
36	Botanic	side oats grama	banderilla [f]
Ecology
37	Ecology	wild oats	ballueca [f]
Sports
38	Sports	know your oats	reconocer el talento [v]
British Slang
39	British Slang	sow one's oats	tener relaciones sexuales (usualmente durante el período de promiscuidad juvenil) [v]
Botany
40	Botany	golden oats (celtica gigantea)	bercial [m]
41	Botany	wild oats	avena caballuna [f]
42	Botany	wild oats	avena loca [f]