of new - Spanisch Englisch Wörterbuch

of new

Bedeutungen, die der Begriff "of new" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
man from the republic of new granada neogranadino [m]
book of the new testament epístola [f]
new laws of spain ley recopilada [f]
woman from the republic of new granada neogranadina [f]
from the republic of new granada neogranadino [adj]
pertaining to the republic of new granada or inhabitants neogranadino [adj]
make a new version of versionar [v]
resident of new york city neoyorquino [m]
currency unit of new zealand dólar neozelandés [m]
a person who is from new zealand or of new zealand descent neocelandés [m]
a person who is from new zealand or of new zealand descent neozelandés [m]
a new phase of imperialism hiperimperialismo [m]
hazing of a new comer novatada [f]
act of choosing a new leader or representatives elección [f]
book of the new testament epístola [f]
a person who is from new zealand or of new zealand descent neozelandesa [f]
the quality of being new novedad [f]
resident of new york city neoyorkino [m/f]
new star (of a film) prota (coloquial) [m/f]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] BO
new coat of paint lavada de cara [n] DOBO
a new lease of life renovadas ganas de vivir
a new lease of life un nuevo aliciente en la vida
a new sense of realism un nuevo sentido del realismo
a pair of new shoes un par de zapatos nuevos
new ways of thinking nuevas formas de pensar
obstructing the course of bees in order to get them into a new hive deshilo [m]
native of new zealand neozelandés [m]
native of new york neoyorkino [m]
cry of a new-born child vagido [m]
cry of a new-born child llanto del recién nacido [m]
native of new zealand neocelandesa [f]
native of new york neoyorkina [f]
grow a new coat (of hair or feathers) pelechar [v]
rub the palate of a new-born baby paladear [v]
annual ceremony held in certain newspapers consisting of changing to the new year of circulation on the first page cambio de folio [m] CL
new member of a gang chuntarro [m] HNteendelinq.
vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit cargador [m] CLAR
prisoner of greater authority for being their the longest, who extorts new detainees, snatching their money or belongings jilacata [m] BO:W
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizado [m] CUdisused
getting rid of weeds and adding new soil quechatún [m] CLrur.
vine shoot that is trimmed to carry the weight of new fruit cargador [m] CL
divided land for the construction of new houses reparto [m] SVNI
new plantation of olives estacada [f] rur.rare
method of waterproofing a new receptacle by exposing it to heat with some salt in it arishca (del quechua) [f] EC
method of waterproofing a new receptacle by boiling milk in it/pouring boiling milk into it arishca (del quechua) [f] EC
incorporation of new members of an organization conscripción (francés) [f] AR
set of new fields where pineapple bushes have just been planted to later bear fruit plantilla [f] HN:N
person whose contract has been terminated, but continues to receive part of his salary until they find a new job racionalizada [f] CUdisused
(for a person) that tries to imitate the dressing and gestures of dominicans living in new york bacán-yol [m/f] US:Ne
a supporter of the new progressive party of puerto rico (by the color of its emblems) azul [m/f] PR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york nuyorican (inglés) [m/f] USPR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york newyorican (inglés nuyorican) [m/f] USPR
son or daughter of puerto rican parents, born in new york niuyorican (inglés) [m/f] USPR
control and make constant the speed of a vehicle with a new engine (for a better future performance) aflojar [v] MX
plantation of new olive trees plantonar [v] ESlocal
official festivities of a town, to celebrate its founding or the new year fiestas cívicas [f/pl] CR
it is used to indicate the beginning of a new figure or rhythm in traditional dances and songs adentro [expr] UY
Idioms
give somebody a new lease of life dar a alguien nuevos bríos para vivir [v]
give somebody a new lease of life dar a alguien un nuevo impulso en su vida [v]
Speaking
that's a whole new kettle of fish pero eso es algo totalmente diferente
Phrases
all the best of the new year todo lo mejor del año nuevo
all the best of the new year todo lo mejor para el año nuevo
all the best of the new year todo lo mejor para el nuevo año
Colloquial
celebrate the beginning of the new year tomar las uvas [v]
setback suffered by a person due to their lack of experience in a new activity (considered to be part of the dues one has to pay to participate) derecho de piso [n] ECARUY
a new lease of una nueva oportunidad
a new lease of un nuevo aliento
a new lease of un nuevo impulso
group of people closed and exclusionary in the treatment or in the inclusion of new members gentita [f] PE
Business
cancellation of openings for new positions congelamiento de vacantes [m]
launching of a new product lanzamiento de un nuevo producto
International Trade
agreement on trade and commercial relations between the government of australia and the government of papua new guinea acuerdo de comercio y relaciones comerciales entre australia y papua nueva guinea
Employment
notice of new mailing address aviso de nueva dirección postal
Finance
cost of new external common equity costo de capital suscripto adicional
deferred charges of new equity issue gastos financieros de ampliación de capital
Law
rules governing the courts of the state of new jersey reglas que rigen en los tribunales del estado nueva jersey
notice of new mailing address aviso de nueva dirección postal
clients' security fund of the bar of new jersey fondo de garantía de los clientes del colegio de abogados de nueva jersey
International Law
forgers of a new millennium fijadores de un nuevo milenio
international convention for the protection of new varieties of plants convenio internacional para la protección de las obtenciones vegétales
common regime on the protection of the rights of breeders of new plant varieties régimen común de protección a los derechos de los obtentores de variedades vegétales
multinational project on the use of new technologies in training spanish teachers in the caribbean proyecto multinacional sobre el uso de nuevas tecnologías en la preparación de profesores de español en el caribe
new forms of work and the implications for industrial relations nuevas formas de trabajo y su efecto sobre las relaciones obrero-patronales
Politics
effect of new charter on board of education efecto de la nueva carta constitutiva sobre la junta de educación
socialist homeland movement (of new alternative) movimiento patria socialista VE
Un Social Studies
steering committee of the new partnership comité directivo de la nueva alianza [m]
Engineering
excavation to a certain depth that was to be performed in a set amount of time in order to retain property rights in new world mines ahonde [m]
flow of new orders incremento en los pedidos
Marine Biology
a species of cusk-eel found in the oceans around southern australia, chile, brazil, and around new zealand (genypterus blacodes) abadejo [m] PAPRARUY
Ornithology
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) soncho [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) peroquí cabeza roja [m] BO:E
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) oripopo [m] VE
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zoncho [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zonchiche [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) sucho [m] AR:C,Nw
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura), zoncho [m] HNNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) zope [m] HNSVNI
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) sonchiche [m] HNSV
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
a bird species of the new world jays (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) guereguere [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) carriquí [m] CO
a bird species of the new world jays, and is found in both north and south america (cyanocorax yncas) guerreguerre [m] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cuervo [m] ARUY
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cuervo de cabeza roja [m] UY
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) guala [f] CO
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) noneca [f] PA
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) cataneja [f] VE
the most widespread of the new world vultures (cathartes aura) catalineja [f] VE
Medicine
abnormal new growth of disorganized tissue neoplasma [m]
Psychology
neophobia (fear of new things) neofobia [f]
phobia of new things fobia a lo nuevo
Zoology
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco sabanero [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco amarillo [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco sabanero [m] VE
a species of new world ants of the subfamily myrmicinae of the genus acromyrmex (acromyrmex octospinosus) bachaco amarillo [m] VE
a type of new world monkey aullador [m] GTHNNI
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) machín [m] CO:NVEECPE:N
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) careto [m] CR
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) bruno [m] HN
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) carablanco [m] CRPACO
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) machango [m] VE
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) lanco [m] EC
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) machín blanco [m] ECPE:N
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mico [m] ECPE
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mico capuchino [m] CO
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mico maicero [m] CO
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) pancho [m] HN
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) capuchino [m] GTHNSVNICOVEECPE
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) carablanca [f] HNCRCOCLderog.
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mono carablanca [m/f] HNNICO
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mono micofraile [m/f] NI
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mono blanco [m/f] EC
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mono capuchino [m/f] GTHNCOVEEC
a medium-sized new world monkey of the family cebidae, subfamily cebinae (cebus capucinus) mono negro [m/f] COEC
Reptiles
a new world species of large colubrid snake (cyclagras gigas) ñacaniná [f] BOPYAR:NeUY
a new world species of large, rear-fanged, colubrid snake (hydrodynastes gigas) yacaniná [f] AR:Ne
a new world species of large, rear-fanged, colubrid snake (hydrodynastes gigas) yacaniná [f] PYrare
Geography
wellington (capital of new zealand) wellington [m]
new delhi (capital of india) nueva delhi
port moresby (capital of papua new guinea) port moresby
santa fe (capital city of new mexico) santa fe
albany (capital of new york) albany
Hydrology
new edition of chart nueva edición de una carta
new print of chart reimpresión de la carta