of this

Bedeutungen, die der Begriff "of this" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	alternative spelling of ésta this one	esta [pron]
General
2	General	on top of this	encima [adv]
3	General	out of this world	desorbitado [adj]
4	General	out-of-this-world	transmundano [adj]
5	General	pertaining to this combined use of media	multimedia [adj]
6	General	avail oneself of this opportunity	aprovecharse de una oportunidad [v]
7	General	as of this date	a partir de esta fecha [adv]
8	General	at this time of (the morning)	a esta hora de (la mañana) [adv]
9	General	at this time of (the noon)	al mediodía [adv]
10	General	at this time of the morning	a esta hora de (la mañana) [adv]
11	General	at this time of (the noon)	a esta hora (del mediodía) [adv]
12	General	at this time of (the morning)	a esta hora (de la mañana) [adv]
13	General	at this distance of time	al cabo de cierto tiempo [adv]
14	General	at this distance of time	una vez transcurrido [adv]
15	General	as of this date	a partir de hoy [adv]
16	General	that reminds me of this one time	dizque [expr] BO
17	General	that reminds me of this one time	dizque [expr] PErare
18	General	this is a waste of time	y el rancho ardiendo [expr] PA
19	General	get a load of this!	¡vea usted eso! [expr] PEdisused
20	General	material made of this fibre	abacá [m]
21	General	architect adopting the extravagances of this style	churriguerista [m]
22	General	ancient tunic made of this linen	cárbaso [m]
23	General	pottery made of this material refractory to heat and acids	gres [m]
24	General	vessel made of this	guacal [m]
25	General	illness produced by the shade of this tree	litre [m]
26	General	vane of this name on the spire of seville cathedral tower	giralda [f]
27	General	ring made of this alloy	tumbaga [f]
28	General	situated on this side of the mountains	cismontano [adj]
29	General	no more of this	no más de eso [adv]
30	General	short of this	fuera de esto [adv]
31	General	in spite of this	a pesar de ello [adv]
32	General	short of this	además de esto [prep]
33	General	short of this	amén de esto [prep]
34	General	the acidic fruit of this cactus	xoconostle [m] MX
35	General	a rhythmic dance of african origin that gets this name from the bass or kettle drum, the only instrument with which its music is made	baile de bomba [m] PR
36	General	the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region	bailecito [m] BOAR:Nw
37	General	the music and the singing of a dance with this name	bailecito de la tierra [m] BO
38	General	dance of black people and music for this dance	caracumbé [m] DO
39	General	game of hide and seek that begins with this word	cucumbé [m] HNNIchild
40	General	game of hide and seek that begins with this word	cucumbete [m] HNchild
41	General	dance of black people and music for this dance	cumbé [m] DO
42	General	dark beige color of this cloth	kaky [m] VE
43	General	dark beige color of this cloth	khaki (inglés) [m] USPR
44	General	dark beige color of this cloth	khaki (inglés) [m] PErare
45	General	smallest amount of spicy soldierwood bark used in this mixture	pie (inglés pie) [m] PRrur.
46	General	concoction of seeds of this plant and vermilion used by indians to daub their body	bija [f] AMER
47	General	dance rhythm played by this set of instruments	cajada [f] PE
48	General	place where this type of lottery is played	chalupa [f] NI
49	General	mixture of reddish colors produced by mixing this soil with water	charanda [f] MX:S,W
50	General	wooden box or plastic container for measuring this volume of grains	medida [f] HN
51	General	member of a church characterized by the frequent use of this expression	cristoteama [m/f] PR
52	General	supporter of this political party	pepedé (ppd) [m/f] CL
53	General	supporter of this political party	pepedé (ppd) [m/f] PR
54	General	out of this world	fuera de liga [adj] DOPR
55	General	pertaining to this zone of colombia	costeño [adj] CO
56	General	pertaining to this coalition of political parties	upeliento [adj] CLdisusedderog.
57	General	short of this	además [adv]
58	General	situated on this side of the mountains	cismontana [adj/f]
Idioms
59	Idioms	be out of this world	salirse del mapa [v]
60	Idioms	be out of this world	ser el no va más [v]
61	Idioms	be out of this world	ser el non plus ultra [v]
62	Idioms	be out of this world	ser una maravilla [v]
63	Idioms	i don't understand any of this	esto es chino para mí [phrase]
64	Idioms	don't let it out of this room	que esto no salga de esta habitación
65	Idioms	don't let it out of this room	que esto quede entre nosotros
66	Idioms	don't let it out of this room	mantengámoslo en secreto
67	Idioms	get a load of this!	¡atento a esto!
68	Idioms	get a load of this!	oye lo que te digo
69	Idioms	get a load of this!	escucha esto
70	Idioms	it's out of this world	¡increíble!
71	Idioms	it's out of this world	es una maravilla
72	Idioms	in this neck of the woods	por estos rumbos
73	Idioms	not from this neck of the woods	no ser de esta región
74	Idioms	out of this world	de otro mundo
75	Idioms	out of this world	fantástico
76	Idioms	out of this world	perfecto
77	Idioms	out of this world	maravilloso
78	Idioms	out of this world	fabuloso
79	Idioms	this is a fine state of affairs	la situación es problemática
80	Idioms	this is a fine state of affairs	los asuntos se encuentran en una situación penosa
81	Idioms	this is a pretty kettle of fish	los asuntos se encuentran en una situación penosa
82	Idioms	this is a pretty state of affairs	la situación es problemática
83	Idioms	this is a pretty state of affairs	los asuntos se encuentran en una situación penosa
84	Idioms	this is the crux of the biscuit	este es el meollo del asunto
85	Idioms	this vale of tears	este calvario
86	Idioms	this vale of tears	este valle de lágrimas
87	Idioms	at this stage of the game	a estas alturas [adv]
88	Idioms	at this distance of time	a estas alturas [adv]
Speaking
89	Speaking	at this time of (the night)	a esta hora de (la noche) [interj]
90	Speaking	at this time of the morning	a esta hora de (la mañana) [interj]
91	Speaking	at this time of (the morning)	a esta hora de (la mañana) [interj]
92	Speaking	this is the last of it	esta es la última vez
93	Speaking	he doesn't need any of this shit	no necesita de esta mierda
94	Speaking	we never make this kind of deal	nunca hacemos negocios así
95	Speaking	i think this is the end of the road	creo que es el final del camino
96	Speaking	i'm honored to be a part of this	me siento honrado de formar parte de esto
97	Speaking	what do you think of this?	¿qué opinas de esto?
98	Speaking	I've had enough of this!	¡ya está bien!
99	Speaking	don't fall into the trap of buying this product	no caigas en la trampa de comprar este producto
100	Speaking	don't breathe a word of this to anyone	no digas una palabra de esto a nadie
101	Speaking	you, stay out of this	mantente al margen
102	Speaking	you're not gonna joke your way out of this	no vas a salir de esta haciendo chistes
103	Speaking	you're getting the raw end of this thing	te tocó la peor parte de este asunto
104	Speaking	you know what this remind me of?	¿sabe a lo que esto me recuerda?
105	Speaking	you know what this remind me of?	¿sabes a qué me recuerda esto?
106	Speaking	is this supposed to be some kind of joke?	¿se supone que es una broma?
107	Speaking	is this supposed to be some kind of joke?	¿se supone que es un chiste?
108	Speaking	you, stay out of this	tú no te entrometas
109	Speaking	i'll take care of the rest of this	me encargaré del resto de las cosas
110	Speaking	i'll take care of the rest of this	me ocuparé del resto que haya quedado
111	Speaking	i'll take care of this	me voy a ocupar de esto
112	Speaking	i'm tired of saying this	estoy cansado de decir esto
113	Speaking	I'm looking for the owner of this	estoy buscando al dueño
114	Speaking	i am so sorry for all of this	estoy tan apenado por todo esto
115	Speaking	i'm not proud of this	no estoy orgulloso de esto
116	Speaking	i'm sick of this place	estoy harto de este lugar
117	Speaking	because of this reason	por esta razón
118	Speaking	are you planning on making a habit of this?	¿estás planeando hacer un hábito de esto?
119	Speaking	accept this instead of cash	acepta esto en vez de dinero
120	Speaking	that's enough of this foolishness	basta de estupideces
121	Speaking	that's enough of this foolishness	basta de tonterías
122	Speaking	i've had enough of this	esto me bastó
123	Speaking	i've had enough of this!	¡esto me bastó!
124	Speaking	i've had enough of this!	¡es más que suficiente!
125	Speaking	i've had enough of this!	¡eso fue demasiado!
126	Speaking	i've heard enough of this nonsense!	escuché suficiente de estas tonterías
127	Speaking	what do you of this word?	¿qué entiendes tú por esta palabra?
128	Speaking	you stay out of this!	¡mantente al margen!
129	Speaking	you stay out of this!	¡tú no te metas!
130	Speaking	you keep out of this!	¡tú no te metas!
131	Speaking	at this stage of the game	en esta etapa del juego
132	Speaking	at this stage of the game	a esta altura del partido
133	Speaking	do you really want any part of this?	¿de verdad quieres involucrarte en esto?
134	Speaking	this is the third time of asking	ésta es la tercera amonestación
135	Speaking	what do you think (of this)?	¿qué le parece?
136	Speaking	why are you leaving me out of this?	¿por qué me dejas afuera de esto?
137	Speaking	why did they make a big deal out of this?	¿por qué le dieron tanta importancia a esto?
138	Speaking	why don't you grab the other end of this thing and help me?	¿por qué no agarras el otro extremo de esto y me ayudas?
139	Speaking	why are you leaving me out of this?	¿por qué me dejas al margen de esto?
140	Speaking	why don't you grab the other end of this thing and help me?	¿por qué no sujetas esto y me ayudas un poco?
141	Speaking	I can't take no more of this	no tolero más esto
142	Speaking	how do I get out of this mess	¿cómo salgo de este lío?
143	Speaking	how do we get out of this mess	¿cómo salimos de este lío?
144	Speaking	the only thing that comes out of this conversation	la única conclusión de esta conversación
145	Speaking	the only thing that comes out of this conversation	el único resultado de esta conversación
146	Speaking	keep out of this!	¡no interfieras en esto!
147	Speaking	keep out of this!	¡no te metas en esto!
148	Speaking	keep out of this!	¡mantente al margen de esto!
149	Speaking	keep your nose out of this	no meta las narices en esto
150	Speaking	keep your nose out of this	no metas las narices en esto