off topic

Bedeutungen von dem Begriff "off topic" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	go off topic	hurtarse [v]
2	General	off-topic	fuera de tema [adj]
3	General	off-topic	harina de otro barril [adj] DO
4	General	off-topic	desubicado [adj] HN
5	General	go off topic	desubicarse [v] HN CR PE
6	General	veer off topic	dispararse [v] HN BO
Idioms

7	Idioms	say something off the topic	hacer una de torero [v]
8	Idioms	wander off the topic	salir por los cerros de úbeda [v]
9	Idioms	wander off the topic	ir por los cerros de úbeda [v]
10	Idioms	wander off the topic	salir por las de pavía [v]
11	Idioms	wander off the topic	echar por las de pavía [v]
12	Idioms	wander off the topic	salirse del tema [v]
13	Idioms	go off topic	irse de fábulas [v] EC rare
Colloquial

14	Colloquial	go off topic	echar por esos cerros [v]
15	Colloquial	get off topic	echar por las de pavía [v]
16	Colloquial	get off topic	mear fuera del tiesto [v]
Computer

17	Computer	off-topic	fuera de tema
18	Computer	off-topic	fuera de temática