Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | off-the-cuff | improvisado [adj] |
General | off-the-cuff | improvisadamente [adv] |
General | off-the-cuff | improvisada [adj/f] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | off-the-cuff guess | cálculo rápido [m] |
Idioms | off-the-cuff guess | cálculo aproximado [m] |
Idioms | speak off the cuff | improvisar [v] |
Idioms | speak off the cuff | hablar de improviso [v] |
Idioms | speak off-the-cuff | hablar de manera extemporánea [v] |
Idioms | speak off-the-cuff | hablar sin preparación [v] |
Idioms | speak off-the-cuff | hacer discurso improvisado [v] |
Idioms | speak off the cuff | hablar alguien de repente [v] |
Idioms | off-the-cuff guess | estimación aproximada |
Idioms | speak off the cuff | hablar de gracia [v] disused |
Idioms | off the cuff | al chilazo [adv] HN |
Phrases | ||
Phrases | off the cuff | sin pensarlo |
Phrases | off the cuff | de improviso |
Phrases | off the cuff | improvisado |
Phrases | off the cuff | sacado de la manga |
Colloquial | ||
Colloquial | speak off the cuff | decir lo que se le viene a la boca [v] |