omen

Bedeutungen von dem Begriff "omen" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	omen	agüero [m]
General
2	General	omen	presagio [m]
3	General	omen	agüero [m]
4	General	omen	augurio [m]
5	General	omen	auspicio [m]
6	General	omen	celaje [m]
7	General	omen	anuncio [m]
8	General	omen	presagio [m]
9	General	omen	pronóstico [m]
10	General	omen	agorería [f]
11	General	omen	heteromancia [f]
12	General	omen	promesa [f]
13	General	omen	ominar [v]
14	General	omen	auspicios [m/pl]
15	General	omen	pronóstico [m]
16	General	omen	proverbio [m]
17	General	omen	alfil (árabe) [m] disused
18	General	omen	agüizote [m] MXHNNI
19	General	omen	ahuizote [m] MXGTNICR
20	General	omen	ahuizote [m] CAMMX
21	General	omen	sinario [m] disused
22	General	omen	abusión [f] disused
23	General	omen	sortería [f] disused

Bedeutungen, die der Begriff "omen" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 27 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	good omen	boga [f]
2	General	pertaining to an omen	ominoso [adj]
3	General	pertaining to an omen	siniestro [adj]
4	General	small bird of prey whose screech is believed to be an ill omen	chucho [m] CL
5	General	bird of bad omen whose flight portends tragedy	rebullón [m] VE
6	General	an ill omen	agüisote [m] MXNICR
7	General	an ill omen	agüizote [m] MXGTHNNICR
8	General	an ill omen	agüisote [m] MXNICR
9	General	bad omen	ahuizote [m] MXGTHNNICR
10	General	strange noise that occurs at night considered as a bad omen	cudequén [m] CL:S
11	General	bad omen	macacoa [f] PR
12	General	bad omen	marbella [f] CU
13	General	bad omen	seña [f] BO
14	General	bad omen	secante [m/f] UY
Idioms
15	Idioms	bird of ill omen	ave de mal agüero
16	Idioms	bird of ill omen	persona que trae mala suerte
17	Idioms	bird of ill omen	cenizo
18	Idioms	bird of ill omen	pájaro de mal agüero
19	Idioms	a bird of ill omen	un pájaro de mal agüero
Colloquial
20	Colloquial	bird of ill omen	pájaro de mal agüero [m]
21	Colloquial	mapuche mythological nocturnal raptor of bad omen that acquires various forms through sorcerers	tue tué [m] CL
22	Colloquial	an omen	agüería [f] PY
23	Colloquial	bad omen	lechuceada [f] AR:Nw
24	Colloquial	bad omen	letra [f] CU
25	Colloquial	bad omen	mabita [f] VEdisused
Maritime
26	Maritime	of evil omen	ominoso [adj]
Mythology
27	Mythology	bird of ill omen that is the embodiment of sorcerers (popular mythology)	chonchón [m] CL