on stage

Bedeutungen von dem Begriff "on stage" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Phrases
1	Phrases	on stage	en el escenario
2	Phrases	on stage	en escena

Bedeutungen, die der Begriff "on stage" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	entrance (on stage)	entrada [f]
2	General	painted scenery on stage	bambalina [f]
3	General	ability on stage	tabla [f]
4	General	stage a raid on	incursionar [v]
5	General	produce on a stage	escenificar [v]
6	General	be on stage	hacerse el interesante [v]
7	General	be on stage	estar en escena [v]
8	General	get on the stage	salir a escena [v]
9	General	go on the stage	salir a escena [v]
10	General	play on the stage	representar [v]
11	General	go on the stage	adoptar la carrera del teatro [v]
Idioms
12	Idioms	act on the stage	pisar las tablas [v]
13	Idioms	get on the stage	pisar las tablas [v]
14	Idioms	get on the stage	salir a las tablas [v]
15	Idioms	go on the stage	salir a las tablas [v]
16	Idioms	make a formal debut in society or on the stage	entrar en sociedad [v]
17	Idioms	be on stage	estar en escena (un actor) [v]
18	Idioms	be at ease on stage	pisar bien las tablas (un actor) [v]
19	Idioms	walk on stage and off again	tener un papel secundario
Phrases
20	Phrases	on-stage	dentro de cuadro
Colloquial
21	Colloquial	go on stage	subir al escenario [v]
Theater
22	Theater	aside (on the stage)	aparte [m]
23	Theater	vertical frame on each side of a stage	arlequín [m]
24	Theater	vertical frame on either side of the stage	bastidor de ropa [m]