| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Radio | ||
| Radio | operator unavailable | operador no disponible [m] |
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Telecom | ||
| Telecom | operator temporarily unavailable | falta temporaria de operador LAM |
| Telecom | operator temporarily unavailable | operador temporalmente fuera de servicio ES |