Verlauf

opposing

Bedeutungen von dem Begriff "opposing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	opposing	opuesto [adj]
General
2	General	opposing	encontrado [adj]
3	General	opposing	oponente [adj]
4	General	opposing	opositor [adj]
5	General	opposing	enfrentado [adj]
6	General	opposing	contrapuesto [adj]
7	General	opposing	rechazamiento [m]
8	General	opposing	rechazo [m]
9	General	opposing	ofensa [f]
10	General	opposing	antagónico [adj]
11	General	opposing	contrapuesto [adj]
12	General	opposing	desavenido [adj]
13	General	opposing	disidente [adj]
14	General	opposing	enemigo [adj]
15	General	opposing	oponente [adj]
16	General	opposing	opositor [adj]
17	General	opposing	pugnante [adj]
18	General	opposing	refractario [adj]
19	General	opposing	resistidor [adj]
20	General	opposing	enfrente [adv]
21	General	opposing	frente [adv]
22	General	opposing	contrario [adj]
23	General	opposing	enemigo [adj]
24	General	opposing	arguyente [adj]
25	General	opposing	contraponedor [adj]
26	General	opposing	pugnante [adj]
27	General	opposing	adversario [adj] disused
28	General	opposing	arguyente [adj] disused
29	General	opposing	opositara [adj/f]
30	General	opposing	opuesta [adj/f]
31	General	opposing	adversaria [adj/f]
32	General	opposing	enfrentada [adj/f]
33	General	opposing	antagónica [adj/f]
34	General	opposing	contrapuesta [adj/f]
35	General	opposing	contraria [adj/f]
36	General	opposing	contraponedora [adj/f]
37	General	opposing	enemiga [adj/f]
Idioms
38	Idioms	opposing	en contra [adv]
Baseball
39	Baseball	opposing	contrario [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "opposing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 79 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	opposing party	contraparte [f]
2	General	in spanish dance, movement with the opposing foot in the opposite direction	deshecha [f]
3	General	opposing party	oposición [f]
4	General	pressure exerted by two people or two opposing groups	pinza [f]
5	General	opposing resistance	rebelde [adj]
6	General	opposing bullfighting	taurófobo [adj]
7	General	join the opposing party	contrapasar [v]
8	General	an opposing view	un punto de vista opuesto [m]
9	General	coexistence of opposing attitudes	ambivalencia [f]
10	General	an opposing view	una perspectiva contraria [f]
11	General	opposing progress	retrógrado [adj]
12	General	opposing the creation of a transbasin diversion	antitrasvase [adj]
13	General	opposing the drinking of alcohol	abstemio [adj]
14	General	opposing the practice of abortion	antiaborto [adj]
15	General	opposing the tenets of democracy	antidemocrático [adj]
16	General	opposing fascism	antifascista [adj]
17	General	opposing or against the establishment or existence of trusts	antimonopolista [adj]
18	General	opposing abortion	antiabortista [adj]
19	General	opposing change	reaccionario [adj]
20	General	person in the middle of a conflict of interest between two opposing parties	jamón del sándwich [n] SV CL AR
21	General	unevenness opposing the free flow of waters	contravertiente [m]
22	General	opposing forces	contrafuerzas [f/pl]
23	General	blow from a spur that severs the central vein of the opposing fighter cock	venazo [m] PR
24	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BO rare
25	General	blow with a spur that ultimately chokes the opposing fighter cock	morcillera [f] PA CO:N VE
26	General	benched because the opposing team's batters are easily getting hits (baseball pitcher)	explotado [adj] NI
27	General	opposing peronism	gorila [adj] AR
28	General	destabilize the balance between things/forces/opposing viewpoints	desbalancear [v] MX NI DO PR BO CL AR
Idioms
29	Idioms	express an opposing opinion	llevarle a alguien la contraria [v]
30	Idioms	express an opposing opinion	llevarle la contraria a alguien [v]
31	Idioms	be two opposing positions in an issue	ser un tira y afloja [v]
32	Idioms	be two opposing positions in an issue	ser un toma y daca [v]
33	Idioms	a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing)	el papel lo aguanta todo
34	Idioms	a piece of paper will take whatever you write on it (without opposing)	el papel aguanta todo lo que le escriban
35	Idioms	prevent the opposing team from filling the bases	bregar la arepa [v] VE
36	Idioms	have interests in two opposing sides	jugar en los dos equipos [v] SV NI
37	Idioms	pass the ball through opposing players	recibir en filtro [v] HN
38	Idioms	adhere to two opposing positions without commitment	quedar bien con dios y con el diablo [v] PA AR UY
Phrases
39	Phrases	in absence of any opposing action	de forma predeterminada
40	Phrases	in absence of any opposing action	por omisión
41	Phrases	a violent argument or a confrontation between supporters of opposing factions	la de tirios y troyanos
Colloquial
42	Colloquial	stubbornly opposing someone else's will	agredisto [adj] AR:Nw
43	Colloquial	stubbornly opposing someone else's will	agredista [adj/f] AR:Nw
Work Safety Terms
44	Work Safety Terms	opposing-torque brake	frenado por retrocesión
Law
45	Law	opposing party in litigation	contraparte [f]
46	Law	opposing party	contraparte [f]
47	Law	opposing party	parte contraria
48	Law	the opposing party	la parte contraria
Politics
49	Politics	opposing the brazilian workers' party	antipetista [adj]
50	Politics	supporting and opposing arguments	argumentos a favor y en contra
51	Politics	front opposing compulsory military service	frente opositor al servicio militar obligatorio AR
Electricity
52	Electricity	opposing field	campo opuesto [m]
Engineering
53	Engineering	opposing force	adversario [m]
54	Engineering	opposing motor	contramotor [m]
55	Engineering	opposing torque	par antagonista
56	Engineering	opposing spring	resorte antagonista
57	Engineering	opposing party	parte contraria
58	Engineering	opposing flux	flujo opuesto
59	Engineering	series opposing	en serie opositiva
Chemistry
60	Chemistry	opposing reaction	reacción contraria
61	Chemistry	opposing process	proceso contrario
Meteorology
62	Meteorology	opposing current	corriente opositora
Anatomy
63	Anatomy	opposing muscle	músculo oponente
Real Estate
64	Real Estate	opposing party	parte adversa
Aeronautics
65	Aeronautics	opposing force	fuerza contraria
Transportation
66	Transportation	opposing green	luz verde en sentido contrario [f]
Energy
67	Energy	opposing torque	par antagonista
68	Energy	opposing torque	par resistente
Sports
69	Sports	check an opposing player	controlar al adversario [v]
70	Sports	get past opposing defence	sorprender la defensa adversa [v]
71	Sports	mark am opposing soccer player very closely	encimar [v] PE BO AR
Football
72	Football	opposing team	equipo adversario
Basketball
73	Basketball	get past opposing defence	sorprender la defensa adversa [v]
Baseball
74	Baseball	opposing team	contrario [m]
75	Baseball	taking the hit ball and throwing it immediately to a base so as to force a player of the opposing team out of play	asistencia [f] NI PR VE
76	Baseball	catch the ball hit by the opposing team (player)	atrapar [v] NI PR VE
77	Baseball	keep the opposing team from scoring runs	dar una lechada [v] CU
Botany
78	Botany	a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum)	camasey peludo [m] PR
79	Botany	a shrub up to 8 m high, with opposing leaves, white flowers, large, clusters and berries edible purple flowers and fruits (heterotrichum cymosum)	camasey terciopelo [m] PR