| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | out of date | desactualizado [adj] |
| General | out of date | caducado [adj] |
| General | out of date | obsoleto [adj] |
| General | out of date | anticuado [adj] |
| General | out of date | vencido [adj] AMER |
| General | out of date | desactualizado [adj] HN CU AR UY |
| General | out of date | desactualizado [adj] CU AR UY |
| General | out of date | vencida [adj/f] AMER |
| General | out of date | desactualizada [adj/f] |
| General | out of date | anticuada [adj/f] |
| Phrases | ||
| Phrases | out of date | estar vencido [v] |
| Phrases | out of date | pasado de moda |
| Business | ||
| Business | out of date | en desuso |
| Business | out of date | fuera de uso |
| Law | ||
| Law | out of date | expirado [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | out of date | atrasado [adj] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | out of date | prescrito [adj] |
| Aeronautics | out of date | fuera de uso |